アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поточить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОТОЧИТЬの発音

поточить  [potochitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОТОЧИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«поточить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпоточитьの定義

完璧なオーバーホールのスポット。 その行動をしばらくの間、適切な未確認動詞を呼んだ。 ПОТОЧИТЬ совершенный вид перех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

ロシア語辞典で«поточить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОТОЧИТЬと韻を踏むロシア語の単語


бочить
bochitʹ
выщелочить
vyshchelochitʹ

ПОТОЧИТЬのように始まるロシア語の単語

потоплять
потопляться
потопный
потопорщиться
потоптать
потоптаться
потопывать
поторапливание
поторапливать
поторапливаться
поторговать
поторговаться
поторговывать
потормошить
поторопить
поторопиться
поторчать
потосковать
поточность
поточный

ПОТОЧИТЬのように終わるロシア語の単語

замочить
заскочить
застрочить
заточить
изволочить
измочить
исстрочить
источить
клочить
кособочить
кровоточить
мелочить
морочить
мочить
наволочить
надмочить
наморочить
намочить
напророчить
наскочить

ロシア語の同義語辞典にあるпоточитьの類義語と反意語

同義語

«поточить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОТОЧИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поточитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпоточитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«поточить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

afilar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sharpen
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شحذ
280百万人のスピーカー

ロシア語

поточить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

aguçar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধার করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

affiler
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengasah
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schärfen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

研ぐ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

선명하게
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngasah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm sắc nét
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கூர்மைப்படுத்துங்கள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

धार लावणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

keskinleştirmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

affinare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

naostrzyć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

поточити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ascuți
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ακονίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vässa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skjerpe
5百万人のスピーカー

поточитьの使用傾向

傾向

用語«ПОТОЧИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поточить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、поточитьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТОЧИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпоточитьの使いかたを見つけましょう。поточитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
В; С Лясы поточить (с кем). Опохмелились, закусили и лясы поточили. Пришли дружки, кое-кто из родных, опять побалакали, да и про молодых опять вспомнили. Лесков, Житне одной бабы. В нашей камере старый цыган Яшка, ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
2
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Слово «потокъ»— близко Славянскимъ поточить и поткнуть; поточить въ древнихъ Лѣтописцахъ дѣйствительно употреблялось въ значеніи ссылки, напр. въ Новогородскомъ Лѣтописцѣ (2) сказано: «и поточи я Князь къ Отцу»; ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1839
3
Zhurnal - Часть 22 - Страница 59
Слово «потокъ»–близко Славянскимъ поточить и поткнуть; поточить въ древнихъ Лѣтописцахъ дѣйствительно употреблялось въ значенія ссылки, напр. въ Новогородскомъ Лѣтописцѣ (2) сказано: «и поточи я Князь къ Отцу»; тамъ ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1839
4
Словарь карельского языка: - Страница 55
ЫуапиЩиа у тот отрезать, отхватить; уегёеИ'а ~\ кико1йа р\ап он отхватил ножом голову петуху Ыуа1||(1иа у тот поточить, подточить (лезвие топора и т. п.); кооЧап п'Ш'аЧ, ысГа ~Ы зЧегаИа коззиа покосишь, а потом поточишь ...
А. В. Пуньжина, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), 1994
5
Добродея - Страница 68
Для деда Дружины тот же нож поточить — не менее ответственное дело, чем, скажем, направить пилу- двухручку. А как остальные мужики добродейские обращаются с этим нехитрым инструментом? Очень просто. Хозяйка ...
Сергей Сафронов, 1980
6
Уловка Водорастов: рассказы - Страница 217
Мне уже поточили. — Что за беда? Будет еще острее. — Куда ж острее? Острее не бывает. — Ну давай тогда с другой стороны поточу. — У меня с другой стороны резинка. — Гм... А нет ли у тебя знакомых, кому поточить?
Владимир Белобров, ‎Олег Попов, 2003
7
Русско-белорусский словарь - Страница 719
(поскучать) пасумаваць, пану- дзщца. ПОТОЧИТЬ I сов. (поострить) павастрыць, (долго) папаваст- рыць; (на точиле) патачыць, (долго, неоднократно) папатачыць, па- паточваць. ПОТОЧИТЬ II сов. патачыць; моль поточила сукно ...
N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
8
Исследования по структурной и прикладной лингвистике
Тогда такая конструкция аналогична другим конструкциям, где один глагол подчиняет другой, например: гоп к'оз еН/аз д1юа «Я нож поточить пришел». В данном предложении при глаголах д1юа «пришел» и е11/ аз «поточить» ...
Николай Иванович Жинкин, ‎Н. И Лепская, ‎Зоя Михайловна Мурыгина, 1975
9
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Поточить, сов. 1. Слить жидкость (через отверстие) в каком-л. количестве; нацедить. Даль. Сусло постоит в корчаге, в печке, дырочку отколупаешь, поточишь, воду спустишь. Кыштов. Новосиб., 1965. 2. Потопить. Ряз., 1848. 3.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
10
Словарь русского языка 11-го-17-го вв - Страница 17
А те же бъ в ьс хотеть ве- лнкыи, раэумьнаго дха напълните ся, тъ бо поточить глъ и мудрость ею, и въ млтвъ нспов+.ста ся гви. (Сл. похв. Кир. и Мефод.) Усп. сб., 202. XII— XIII вв. [То же — ВМЧ, Окт. 4—18, 1014. XVI в.]. ПОТОЧИТИ3 ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1992

用語«ПОТОЧИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоточитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ростелеком» спешит на помощь
А порой и дети не проч поточить зубки. Закройте провод в кабель-канал, который обеспечит защиту. «Абоненты звонят на телефоны техподдержки не ... «59.ru, 10月 15»
2
Каннский фестиваль: худшие образы Лены Лениной на красной …
Пока мы готовим большой обзор по лучших и худших нарядам Каннского кинофестиваля 2015, предлагаем тебе немного перекусить и поточить зубки: ... «Женский портал ХОЧУ, 5月 15»
3
Как политические взгляды маргиналов могут превратиться в …
Посидеть за столом и поточить лясы вокруг высказываний Жириновского стало своего рода формой социально-политического времяпрепровождения ... «Газета.Ru, 12月 14»
4
7 причин посетить новый каток на ВДНХ
А поточить собственные коньки – 200 рублей. В целом все, в принципе, как везде. Расскажу еще немного про цены. Там будут действовать льготы. «Official web-site of radio Vesti FM, 11月 14»
5
Евгения Смольянинова. Динь-динь-динь
Но именно на такой бумаге упаковочного цвета, о которую зверю хочется поточить когти, и набросать быстренько какой-нибудь кособокий тополек… «ИА "Ваши новости", 11月 14»
6
Бесплатное образование за рубежом с этого года доступно …
Действительно, американская программа была единственным бесплатным шансом для российских школьников поточить свои ещё молочные зубы о ... «Областная газета, 10月 14»
7
Я в шоке!!!У сына смотрю 2-2-2-2 поВ блог
Полезла в пенал к нему,чтоб поточить карандаши,а там рецепт какого-то салата,было написано картошка,морковка и.т.д.и.т.п. Куда жаловаться, и ... «7я.ру, 10月 14»
8
У котов всего мира появилась уникальная возможность поточить
Компания HydeMyAss.com выпустила серию когтеточек и туалетных лотков для котов с лицами мировых диктаторов. Таким способом компания ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, 8月 14»
9
Котомебель: 10 прекрасных предметов мебели для котов …
И котокогти поточить, и котосну предаться — хорошо! Фото и купить: SouthPawCats · SouthPawCats. Котомебель: 10 прекрасных предметов мебели для ... «DELFI.lv, 8月 14»
10
Когтеточка – залог целости дома
В противном случае, животное успеет поточить когти в самых разных местах и запомнит, что это допустимо. Когтеточки разные бывают… «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Поточить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potochit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう