アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поторопить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОТОРОПИТЬの発音

поторопить  [potoropitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОТОРОПИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«поторопить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпоторопитьの定義

うーん、急いだよ、サヤ。 ПОТОРОПИТЬ, -СЯ см. торопить, -ся.

ロシア語辞典で«поторопить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОТОРОПИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОТОРОПИТЬのように始まるロシア語の単語

потоплять
потопляться
потопный
потопорщиться
потоптать
потоптаться
потопывать
поторапливание
поторапливать
поторапливаться
поторговать
поторговаться
поторговывать
потормошить
поторопиться
поторчать
потосковать
поточить
поточность
поточный

ПОТОРОПИТЬのように終わるロシア語の単語

оттопить
перетопить
повопить
подкопить
поднакопить
подтопить
понакопить
попить
потопить
прикопить
принакопить
притопить
провопить
пропить
протопить
рассиропить
растопить
скопить
стопить
топить

ロシア語の同義語辞典にあるпоторопитьの類義語と反意語

同義語

«поторопить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОТОРОПИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поторопитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпоторопитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«поторопить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

赶快
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hurry
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عجل
280百万人のスピーカー

ロシア語

поторопить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apressar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

se dépêcher
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Eile
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

急ぎます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

서둘러
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

cepet-cepet
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vội
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவசரம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

धांदल
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fretta
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

śpieszyć się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

поквапити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

opskud
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skynda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skynde
5百万人のスピーカー

поторопитьの使用傾向

傾向

用語«ПОТОРОПИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поторопить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、поторопитьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТОРОПИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпоторопитьの使いかたを見つけましょう。поторопитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Five hundred one Russian verbs - Страница 500
... будут торопить (ся) торопил (ся) бы торопила (сь) бы торопило (сь) бы торопили (сь) бы торопи (сь) торопите (сь) РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ поторопить (ся) поторопил (ся) поторопила (сь) поторопило (сь) поторопили (сь) потороплю ...
Thomas R. Beyer, 2007
2
Заговоры сибирской целительницы. Вып. 11 - Страница 42
поторопить. мужа. домой. Этот зазыв очень сильный. Делают его только по четным дням. Обухом топора потихоньку ударяют об порог и говорят тихо, на одном дыхании: Батюшка-обух, братушки-порог, один подрубите, другой ...
Н. И. Степанова, 2000
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 606
поторопиться: Пс 1098.21; поторопился: КД 348.20; поторопилась: ПА 456.23; поторопились: П III 88. ПОТРЕБА (1). Потребность, надобность. Иван Петрович оставил множество рукописей, которые частию у меня находятся, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
Сочинения - Том 35 - Страница 362
От Сталина (спешно разрешить) 1) Мобилизованных латышей направить в запбата- льоны латднвнзпи (поторопить Петсрсона; повторить приказ ему). 2) Обещана главкомом Туркестанская конная бригада в Козлов. Проверить.
Владимир Ильич Ленин, ‎Институт марксизма-ленинизма (Москов, Руссия), 1950
5
Полное собрание сочинений - Том 39 - Страница 248
От Сталина (спешно разрешить) 1) Мобилизованных латышей направить в запба- тал ьон и латднвизпи (поторопить Петерсона; повторить приказ ему). 2) Обещана главкомом Туркестанская конная бригада в Козлов. Проверить.
Владимир Ильич Ленин, 1967
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 636
поторговаться: Пс 619.13; поторговавшись: перен. Ж2 144.29. ПОТОРОПИТЬ (1). прошу поторопить Дельвига. ♢ поторопить: Пс 124.2. ПОТОРОПИТЬСЯ (4). — Ты поторопился назначить Швабрина в коменданты крепости, а теперь ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Век невинности:
Единственное, что ему оставалось, это умолить Мэй поторопить родителей, и за день до своего отъезда он повел ее в заброшенный сад, в котором сохранились руины здания старой испанской миссии. Прийдя сюда, они словно ...
Эдит Уортон, 2014
8
Магия-11 - Страница 141
Спасите меня, защитите И всякое проклятие снимите. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Ныне и присно и во веки веков. Аминь. Поторопить должника вернуть долг Из письма: «Пишу Вам в отчаянии. Я дала чеизвестность маму.
Степанова Н.И., 2007
9
Глубокоуважаемый микроб: [сборник] - Страница 118
Но мы не можем поторопить автобус. — Но можем поторопить время. Стендаль сдержал улыбку. Пришелец поглядел на него в упор. Глаза у него были темные, скучные, настойчивые. — Люди, — произнес он с осуждением, ...
Кир Булычев, 2012
10
Последний властитель Крыма - Страница 229
Ничего, недолго тебе радоваться, надо поторопить этих, в лаборатории, с их бациллами...» «Недоумок калмыцкий, выродок, пся крев, ублюдок, — думал Дзержинский, идя по коридору. Улыбка соскочила сего лица сейчас же, как ...
Воеводин И., 2015

用語«ПОТОРОПИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоторопитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гороскопы и линии на ладони: водители верят в возможность …
... а водитель, рискуя на дороге, может поторопить свою смерть, которая вовсе не была ему предначертана. Подробнее о том, как гороскопы и линии на ... «НТВ.ru, 10月 15»
2
У Путина решили поторопить Порошенко
Официальный Киев получает дополнительный шанс и время для выполнения всех необходимых политических обязательств в соответствии с минским ... «FaceNews.ua, 10月 15»
3
Ради «Арсенала» Кокорин был готов на понижение зарплаты
Доводилось слышать, что информация об «Арсенале» появилась лишь для того, чтобы поторопить «Зенит» с принятием решения по Кокорину? «news.Sportbox.ru, 10月 15»
4
Следствие намерено поторопить экс-губернатора Юрченко …
НОВОСИБИРСК, 8 октября, РИА ФедералПресс. Следственные органы обратились в суд с ходатайством об ограничении бывшего губернатора ... «ФедералПресс, 10月 15»
5
Автовладельцы со стоянки «Круиз» просят поторопить
Автовладельцы со стоянки «Круиз» просят поторопить строителей из компании «ФОН». На улице 40 лет Победы в городе Набережные Челны ... «Mangazia, 10月 15»
6
Пенсионерка оштрафована на 150 тысяч рублей за попытку …
В суде. 01.10.2015 | 10:52. Пенсионерка оштрафована на 150 тысяч рублей за попытку поторопить судебного пристава взяткой ... «ИА Версия, Саратов, 10月 15»
7
Городецкий предложил послу Нидерландов "поторопить
поторопили больших политиков быстрее решать вопросы урегулирования политических [ситуаций] и других вопросов, которые будут создавать основу ... «Advis.ru, 9月 15»
8
Энергетики просят саратовцев поторопить коммунальщиков …
Перед началом отопительного сезона компания "Т Плюс" начинает акцию "Поторопи коммунальщиков", призванную обратить внимание населения на ... «ИА Версия, Саратов, 9月 15»
9
Ирина Геращенко просит Раду "поторопить" Грецию и Кипр с …
Глава комитета по евроинтеграции и комитета по иностранным делам Ирина Геращенко призывает Верховную Раду и спикера Владимира Гройсмана ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
10
МВД предлагает поторопить крымчан с заменой украинских …
В силовом ведомстве недовольны тем, что крымчане крайне неохотно меняют номера собственных транспортных средств — вплоть до этого времени ... «Славянка Инфо, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Поторопить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potoropit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう