アプリをダウンロードする
educalingo
потворство

"потворство"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОТВОРСТВОの発音

[potvorstvo]


ロシア語でПОТВОРСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпотворствоの定義

人口cf。 誰かに対する態度、非難の原因となるものを奨励し、納得させる。 ポナッカ。


ПОТВОРСТВОと韻を踏むロシア語の単語

авторство · администраторство · актерство · актёрство · акушерство · антрепренерство · ассимиляторство · балагурство · барство · богатырство · бондарство · боярство · браконьерство · бригадирство · бузотерство · бунтарство · бюргерство · варварство · версификаторство · виноградарство

ПОТВОРСТВОのように始まるロシア語の単語

потачливый · поташ · поташевый · поташнивать · поташник · поташный · потащить · потащиться · потаять · потвердеть · потворствование · потворствовать · потворщик · потворщица · потек · потемки · потемкинский · потемневший · потемнелый · потемнение

ПОТВОРСТВОのように終わるロシア語の単語

вульгаризаторство · гаерство · гастролерство · гелертерство · гешефтмахерство · гончарство · государство · гроссмейстерство · грюндерство · губернаторство · гусарство · дебоширство · дежурство · дезертирство · декламаторство · дикарство · диктаторство · директорство · дирижерство · докторство

ロシア語の同義語辞典にあるпотворствоの類義語と反意語

同義語

«потворство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОТВОРСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語потворствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпотворствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«потворство»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

放纵
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

indulgencia
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

indulgence
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تساهل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

потворство
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

indulgência
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

indulgence
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kepuasan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Nachsicht
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

耽溺
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

방종
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

welas
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khoan hồng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஈடுபடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उपभोग्य वस्तू
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düşkünlük
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

indulgenza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyrozumiałość
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потурання
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

indulgență
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιείκεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewing
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

seende
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

overbærenhet
5百万人のスピーカー

потворствоの使用傾向

傾向

用語«ПОТВОРСТВО»の使用傾向

потворствоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«потворство»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、потворствоに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТВОРСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпотворствоの使いかたを見つけましょう。потворствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 629
Кто первый сам его потворством ободрял. А 1 22. К сему понудило меня их бессовестное непослушание, и твое, Трифон Иванов, плутовское потворство. ИГ 139.34. || потворство к кому: Я тебя, старого пса! пошлю свиней пасти за ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
ПоцѣлкА — потворство, пристрастіе: безъ потакы — безъ потакъ — безпристрастно, справедлпво:— Лишими бываю своей правды немощніи, хотящимъ без потакы дѣати mitéни и князё, сего ради тще имъ съб5дется, тако чiкъ ...
И.И. Срезневский, 2014
3
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном ...
... Никифорова сына, Довгочхуна, к тому имело быть, совокупно с дворянином Иваном, Ивановым сыном, Перерепенком, чему и сам поветовый миргородский суд потворство свое изъявил. И самое оное нахальное самоуправство ...
Николай Гоголь, 1835
4
Миргород (сборник)
Понеже оное допущение и потворство, яко злоумышленное, суду неукоснительно подлежит; ибо оная свинья есть животное глупое, и тем паче способное к хищению бумаги. Из чего очевидно явствует, что часто поминаемая ...
Николай Гоголь, 1835
5
Вечера на хуторе близ Диканьки - Страница 315
Понеже оное допущение и потворство, яко злоумышленное, суду неукоснительно подлежит; ибо оная свинья есть животное глупое и тем паче способное к хищению бумаги. Из чего очевидно явствует, что часто поминаемая ...
Николай Васильевич Гоголь, 1950
6
Сочинения Николая Гоголя: Том второй - Страница 456
имѣло быть, совокупно съ дворяниномъ Иваномъ Ивановымъ сыномъ Перерепенкомъ; чему и самъ повѣтовый миргородскій судъ потворство свое изъявилъ. И самое оное нахальное самоуправство бурой свиньи, будучи Въ въ ...
Nikolaj Vasil'jevič Gogol', 1842
7
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Потворство, s. п. 1, bit 5Ra4fï$t, 35tr»5bnung ; 2. (malt.) bit 3aul'crri. Потворствование, f. Потакашс. Потворствовать, v. п. кому-либо ©trien Per» »öbnen ; Œineni Ьигф bit ftinger feben, allée паф (Bf fallt n tbun. ПотВорщикъ, — tu ii u a , f.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
8
Уголовное уложеніе 22 марта 1903 г: с мотивами, ... - Страница 714
Потворство порочной жизни дѣтей со стороны лицъ, имѣющихъ надъ ними власть, составляетъ тяжкое нарушеніе обязанностей послѣднихъ. Лица, имѣющія родительскую власть надъ дѣтьми, располагаютъ чрезвычайными ...
Russia, ‎Николай Степанович Таганцев, 1904
9
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Первоначальный ход мысли, сближавшей потворство с творить, правдоподобно восстанавливается А. Преображенским (Этимол. словарь русск. яз., II, стр. 116): «Значение «поблажать» объясняется предлогом по-: по-творить ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
10
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выраженій
Потворство. Потворство. поблажка, повадка, ПОряя, часъ не ВЫ1144116911. Снимокъ вду всемъ согласенъ съ ПодпиННИКОМЪ. норовка, потачка, поддакиваніе. по-См. Подобный, пустительство, послабленіе, облегчеПоходка, ...
N. Abramov, 1904

用語«ПОТВОРСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпотворствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Владимир Дорохов: потворство крупным сетям в нашей области …
Я не знаю, какие ещё показатели закладываются в этот рейтинг, но потворство крупным сетям в нашей области имеет место. Объективно процесс ... «newstula.ru, 10月 15»
2
Украинцы предложили отправить Яценюка в Гваделупу
... появление этого документа на сайте Порошенко фактически означает потворство со стороны украинских властей сепаратистским тенденциям. «Российская Газета, 10月 15»
3
СК РФ завел дело на советника МВД Украины за вызов странам …
... РИА Новости. Как пояснил официальный представитель СК РФ Владимир Маркина, дело открыто за потворство советника идеям террористов. «Общественный контроль, 10月 15»
4
В США критикуют госсекретаря Керри, предвещая вручение ему …
... что именно руководитель дипведомства Соединенных Штатов получит престижную награду, его упрекают за потворство Ирану и прочат ему отставку ... «NEWSru.com, 10月 15»
5
«Я не оставляю себе сил на обратный путь… ». Отрывок из …
Круто не повезло российской Фемиде и пропаганде, что попались именно Надежде. И украинской власти, если она рассчитывает на потворство, ничего ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 9月 15»
6
Многоликая отрава. Как выглядит подросток под воздействием …
Главное, что должны помнить все родители: любовь и забота - это не выполнение всех прихотей чада, не потворство любым желаниям. Умейте ... «Аргументы и факты, 9月 15»
7
Помайданили и бросили…
Тем более, что Белый дом уже хорошо знает, к чему может привести потворство коррупционным аппетитам представителей лояльных режимов — ведь ... «Украина.ру, 9月 15»
8
Белый дом не принял обвинений в эксплуатации мальчиков в …
... сообщениями о сексуальной эксплуатации мальчиков в Афганистане, но обошел стороной вопрос о том, имело ли место потворство этой практике со ... «РИА Новости, 9月 15»
9
МВД РФ назвало отказ Киева от баз розыска СНГ потворством
Эти действия можно расценить и как потворство преступности, что не лучшим образом характеризует тех, кто принимал такое решение", - сказали в ... «Интерфакс, 8月 15»
10
Украину нужно упразднить
Сколь-нибудь долгое потворство украинской самостийности неизбежно ведёт к тому, что в Новопскове из российской трубы начинается отбор газа, ... «Журналистская правда, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Потворство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potvorstvo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA