アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"आसक्ति"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でआसक्तिの発音

आसक्ति  [asakti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でआसक्तिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«आसक्ति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アタッチメント

आसक्ति

アタッチメントとは、どのオブジェクトにも特別な関心を持ちます。 आसक्ति का अर्थ है किसी वस्तु के प्रति विशेष रुचि होना।...

ヒンディー語辞典でのआसक्तिの定義

アタッチメント名詞女性0 [いいえ] 1。 アナモルフォシス 寛容 2。 情熱 願う आसक्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. अनुरक्ति । लिप्तता । २. लगन । चाह ।
ヒンディー語辞典で«आसक्ति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

आसक्तिと韻を踏むヒンディー語の単語


आसक्तिのように始まるヒンディー語の単語

आसंजन
आसंद
आसंदिका
आसंदी
आसंबाध
आसंसार
आसंसृति
आसक
आसकती
आसक्त
आस
आसति
आसतीन
आसते
आसतोष
आसत्ति
आसथा
आसथान
आसदन
आस

आसक्तिのように終わるヒンディー語の単語

अतिशयोक्ति
अत्यंतातिशयोक्ति
अत्युक्ति
अधिकवाक्योक्ति
अधिमुक्ति
अनुक्ति
अनुमानोक्ति
अनुरक्ति
अनूक्ति
अन्योक्ति
अपक्ति
अपरक्ति
अभियुक्ति
अभिव्यक्ति
अयुक्ति
अयुक्शक्ति
अर्थयुक्ति
अशक्ति
असंबंधातिशयोक्ति
आदिशक्ति

ヒンディー語の同義語辞典にあるआसक्तिの類義語と反意語

同義語

«आसक्ति»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

आसक्तिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आसक्तिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआसक्तिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आसक्ति»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

accesorio
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Attachment
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

التعلق
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

привязанность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

acessório
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোক
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

attachement
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

lampiran
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Befestigung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

アタッチメント
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

lampiran
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

File đính kèm
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

संलग्नक
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

attaccamento
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

załącznik
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

прихильність
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

atașament
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Attachment
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

fastsättning
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Vedlegg
5百万人のスピーカー

आसक्तिの使用傾向

傾向

用語«आसक्ति»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«आसक्ति»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、आसक्तिに関するニュースでの使用例

例え

«आसक्ति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआसक्तिの使いかたを見つけましょう。आसक्तिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhakti Siddhant
प्रेम ऐसा हो जो व्यसन का रूप धारण कर ले : आसक्ति की चरम स्थिति ग्रहण कर ले । नारद इसीलिए आसक्ति नाम देते हैं है भगवान के गुणों में, रूप में आसक्ति हो । भगवान के स्मरण में आसक्ति ...
Asha Gupta, 2007
2
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 332
विषयों के ध्यान से मनुष्य की उससे आसक्ति हो जाती है । आसक्ति से काम (इच्छा) उत्पन्न होता है । काम से क्रोध होता है और क्रोध से मोह अर्थात् बुद्धि भ्रष्ट हो जाती है । अत: मनुष्य को ...
Ashok Kumar Verma, 1996
3
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 116
प्रश्नकर्ता : ज्ञान मिलने के बाद ऐसी श्रद्धा है कि 'मैं शुद्धात्मा हूँ' लेकिन जो आसक्ति है वह एकदम से छूटती नहीं है न? दादाश्री : आसक्ति तो प्रकृति को है, पुरुष को आसक्ति नहीं है।
Dada Bhagwan, 2015
4
Vidvadratna Paṇḍita Sumerucandra Divākara abhinandana grantha
प्र'" का विसर्जन ही अपरिग्रह है । इसका परिणाम होता है- धन के अनावश्यक संचय से विरति । व्यवहार में इसे ही अपरिग्रह कहते हैं । इन्द्रम, तुम'" और आसक्ति पब" की निवृति से वस्तुओं की अनन्त ...
Sumerucandra Divākāra, ‎Nandalāla Jaina, 1976
5
Pure Love (Hindi):
इसलिए अपने लोग जिसे प्रेम कहते हैं, उसे भगवान आकर्षण कहते हैं। राग कॉजेज़, अनुराग इफेक्ट प्रश्रकर्ता : पर दादा, राग होता है, उसमें से अनुराग होता है और फिर उसमें से आसक्ति होती है।
Dada Bhagwan, 2015
6
Jaina, Bauddha, aura Gītā ke ācāradarśanoṃ kā tulanātmaka ...
लकडी का बना हो अथवा रस्सी का बना हो, अपितु दृढ़तर बन्धन तो सोना, चाँदी, पुत्र, अभी आदि में रहीं हुई आसक्ति ही है ।त सुत्तनिपात में भी बुद्ध ने कहा है कि आसक्ति ही बन्धन है२ जो भी ...
Sāgaramala Jaina, 1982
7
Jaina, Bauddha, aura Gītā kā samāja darśana
लकडी का बनाहो अथवा रस्सी का बना हो, अपितु दृढ़तर बन्धन तो सोना, चाँदी, पुत्र, मरी आदि में रहीं हुई आसक्ति हो हैं ।१ सुतनिपात में भी बुद्ध ने कहा है कि आसक्ति ही बन्धन हैं२ जो भी ...
Sāgaramala Jaina, 1982
8
Jeevan Aur Mrityu - Page 67
अपने नाम के पति अजय, अपने परिवार, अपने रोजगार के पति आसक्ति, जिस पुस्तक को मैं लिख चुप है":, और जिसे लिखने की उम्मीद रखता हूँ-उसके पति आसक्ति, या भगवान जाने और क्रिस तस्वीर के ...
J. Krishnamurthy, 2013
9
Buddha kī śikshā: 'Vhāṭa ḍiḍa dī Buddhā ṭīca' kā anuvāda - Page 54
इन आसक्ति में पर आसक्ति में रा, आसक्ति में प्रन तीनों के लिए यह बहुत कठिन है कि यहा कर्मा-कारण मबची पतीय-रुगुत्पाद के नियम को समक्ष सके और उनके लिए यह भी बहुत कठिन है कि यह सभी ...
Dr.Vijay Kumar Ram, 1937
10
Harmony In Marriage: Happy Married Life (Hindi)
५१) ये लोग तो, सिनेमा जाते समय आसक्ति की ही धुन में और लौटते समय 'बेअक़ल है' कहता है। तब वह कहती है कि 'तुम्हारे में कहाँ ढंग है?!' ऐसे बातें करते करते घर आते हैं। यह अक़ल ढँ््ढे, तब वह ...
Dada Bhagwan, 2015

用語«आसक्ति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआसक्तिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
विपश्यना निवासीय शिविर 24 नवंबर से धामनोद में
रतलाम | विपश्यना समिति का नि:शुल्क निवासीय शिविर धामनौद विपश्यना ध्यान केंद्र में 24 से 5 दिसंबर तक होगा। शिविर में राग, द्वेष, क्रोध, भय, ईर्ष्या व आसक्ति से उपजने वाले मनोरोगों का विपश्यना अभ्यास से दूर किया जाएगा। विपश्यना समिति ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
यमुना मुक्ति का संकल्प, संकीर्तन और बढ़ा रहा …
पड़ाव स्थल पर पहुंचे ब्रज के विरक्त संत रमेश बाबा ने कहा कि जिसकी भोग और ऐश्वर्य में आसक्ति है। उसका कृष्ण में मन नहीं लग सकता। काम से अग्नि पैदा होती है और अग्नि से संताप। संतोष से ही काम को नष्ट किया जा सकता है। काम भक्ति में बाधक ... «अमर उजाला, 11月 15»
3
भरौल में 8वें छठ महोत्सव की तैयारी शुरू
धर्म हमें प्यार करना सिखाता है। धर्म हमें इतनी हिम्मत देता है कि हम औरों के लिए जी सके मैं जब तक ¨जदा रहूंगा। छठ महोत्सव का आयोजन किया जायेगा। मानव अपने क्षुद्र स्वार्थों से ऊपर उठ कर आसक्ति का त्याग कर ईश्वर द्वारा बनाई गई सृष्टि से प्रेम ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
मोह और आसक्ति टूटे बिना नहीं मिलता ज्ञान …
किसीभी चीज या व्यक्ति से मोह और आसक्ति ज्ञान प्राप्ति में सबसे बड़ी बाधा है। महान आत्माएं कई बार इसी कारण स्नेह का धागा तोड़ देती है। भगवान महावीर स्वामी ने अंतिम समय में अपने परम शिष्य गौतम स्वामी के साथ यही किया था, जो कि गौतम ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
ज्ञान का दीपक जलाने के लिए चित्त की सफाई आवश्यक
इन संस्कारों और काम, क्रोध, लोभ, मोह व अहंकार आदि विकारों की वजह से हमारा अंतःकरण गंदा हो जाता है। आसक्ति और अहंकार से कर्म करने के कारण ये संस्कार दिन-प्रतिदिन बढ़ते ही रहते हैं। मुक्ति के लिए यह आवश्यक है कि हम अपने चित्त की सफाई करें। «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
6
मौत के बारे में सोचने से ही डर लगता है
ज्यादा वैल्यू की चीज खोने का डर ज्यादा होता है। ऐसे ही नौकरी छूटने का डर या अपने किसी करीबी के दूर जाने का डर होता है। किसी चीज के प्रति जितनी ज्यादा आसक्ति होगी, उसके दूर जाने का डर भी उतना ही ज्यादा होगा। मृत्यु में मन को अच्छी तरह ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
7
सांसारिक कर्त्तव्य और ईश्वर की भक्ति दोनों एक …
श्रीधरा भारती ने कहा कि हम सब को चिंतित और व्यथित करता है, वह यह है कि क्या सांसारिक मनुष्य अपने आप को ईश्वर के प्रति समर्पित कर सकता है, क्या वह भक्त के मार्ग का अनुसरण करने योग है, दूसरा यह कि यदि संसार के प्रति आसक्ति, विनाश की ओर ले ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
प्रेम रूपी समर्पण में न स्वार्थ न ही आसक्ति
प्रेम की महानता को व्यक्त करने के लिए इस कहानी का सहारा लेते हुए हम आपको उसकी सच्चाई से अवगत कराते है, एक दिन चार व्यक्ति आये और एक घर के बाहर खड़े होकर उस घर के मुखिया की प्रतीक्षा करने लगे वे उस मुखिया से मिलना चाहते थे . वे चार थे- प्रेम, ... «News Track, 10月 15»
9
अगर करते हैं ऐसा काम तो आप भी हैं मन के गुलाम!
किन्तु प्रयासों के पश्चात् भी जब हमें उन भोगों की प्राप्ति नहीं होती, जिनमें हमारी आसक्ति है तो मन में क्रोध उत्पन्न होता है। क्रोध हमारे ... आसक्ति कर्म के प्रति निष्ठा की अपेक्षा कर्मफल के प्रति निष्ठा उत्पन्न करती है। - महिषासुर वध के ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»
10
ज्ञान गंगा : संत ने दिलाई प्रेतयोनि से मुक्ति
उन्होंने छाया से पूछा - 'तुम्हारा उद्धार किस तरह संभव है?" तब छाया ने कहा - 'मेरा धन अमुक स्थान पर गड़ा है। उसे वहां से निकालकर किसी सत्कार्य में लगा दें। इस तरह मेरी आसक्ति का नाश होगा और उस सत्कर्म के पुण्य प्रभाव से मेरी मुक्ति हो जाएगी। «Nai Dunia, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. आसक्ति [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/asakti-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう