«ПОВЫТРУСИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
повытруситьの使いかたを見つけましょう。
повытруситьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Емельян Пугачев - Том 1
Хошь бы пыль из штанов повытрусить да сапоги деготком трохитрохи смазать. Лакей улыбнулся, хлопнул в ладоши, крикнул вбежавшему из горниц мальчишке-казачку: — Щетку! Вычисти на крыльце гостей, умыться подай.
2
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: П-Р
[Повытрясти, повытряхать, повытряхнуть; повытрусить, повытрушивать]. Повытруся маковы половки! Ужъ мы ихъ всѣ повытрiшивали. Немного мукй повытрусилось перепутьемъ. Она, въ городѣ, повытрясъ карманы, все пропуляли.
Владимир Иванович Даль, 1907
3
Litovskīĭ slovarʹ: pt.2 E-J - Страница 561
18-Бarstуti, -ataй, -séraй, разсыпать (во многихъ мѣстахъ, не сразу); повысыпать, повытрусить; погурав (unіele rzесzу, піе оdrаги), рощуsураб. гр. iibefti. 18-barti, isbaru, -rau (жем. isbarau), выбранить; шудіеrаc. ц. раbarti, isibatisti.
Antanas Juška, Filipp Fedorovich Fortunatov, Jonas Jablonskis, 1904
4
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... струсйть заясить похватйть позаплатйть забусить замутруснть перекулебясить спохватйть наи л атить подбусйть повытрусить пеясить прохватить подплатйть побусйть урусить лясить сохватйть переплатить побусить заурусить ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
5
Литовски и словар А. И У шкевича с толкованием слов на ...
Grüdîi îsbarstos, t. y. päbiros. о. isbirti, isbarsty'ti. ls-barstyti, staü, sëlaü, разсыпать (во многим Mmmm, не сразу); n0высыпать, повытрусить; rozsypaó (теге тгесгу, nie 0drazu), powysyраб. в. isbeŕti. Is-bárti, isbal'u, -rlau (жом. isbaráu), ...
Антанас Жус ка, Филипп Федорович Фортунатов, Jonas Jablonskis, 1904
6
Емельян Пугачев: историческое повествование в двух томах
Постой, приятель, — сказал Пугачев — Ведь мы с дороги Хошь бы пыль из штанов повытрусить да сапоги деготком трохи трохи смазать Лакей улыбнулся, хлопнул в ладоши, крикнул вбежавшему из горниц мальчишке-казачку: ...
Вячеслав Яковлевич Шишков, 1994
7
Собрание сочинений: - Том 7 - Страница 420
Хошь бы пыль из штанов повытрусить да сапоги деготком трохи-трохи смазать. Лакей улыбнулся, хлопнул в ладоши, крикнул вбежавшему из горниц мальчишке-казачку: — Щетку! Вычисти на крыльце гостей, умыться подай.
Вячеслав Яковлевич Шишков, 1974
8
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 367
Ьоу. (стадами луга) роз1ара1, ро(1ирн1; (пд лугу дорбжки) уу$1ара1 ПОВЫТруСИТЬ, -трушу, -ТруСИШЬ аок. пезр!з. (зернб из всех мешкбв) розгирпё уу- 1газ1 п. уу1гоиз11 п. уузура! • (одеяла, мешки) роуу1г!ра1, уу1гера1 1ейеп ро ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
9
Современный русский язык: - Страница 12
повытрусить — вы- трусить — трусить; повытрясти — трясти и др. Присоединение приставок к непереходному бесприставочному глаголу также не влияет на его непереходность, например: Демин объявил пятиминутную ...
10
Собрание сочинений. Т.5: Емельян Пугачев : Кн.1. Ч.1и 2 : ...
Хошь бы пыль из штанов повытрусить да сапоги деготком трохи-трохи смазать. Лакей улыбнулся, хлопнул в ладоши, крикнул вбежавшему из горниц мальчишке-казачку: — Щетку! Вычисти на крыльце гостей, умыться подай.
Вячеслав Яковлевич Шишков, Владимир Георгиевич Черкасов-Георгиевский, И. Шурыгина, 1996
