アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прикидываться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИКИДЫВАТЬСЯの発音

прикидываться  [prikidyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИКИДЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«прикидываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのприкидыватьсяの定義

不完全な会話を賛美する1)偽りの目的で誰かにふりをするふりをする。 2)見積りを参照してください。 ПРИКИДЫВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Притворяться, принимать вид кого-либо с целью обмана. 2) см. прикидывать.

ロシア語辞典で«прикидываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИКИДЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ПРИКИДЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

прикачать
прикачивать
прикачиваться
прикачнуть
прикачнуться
прикашлянуть
прикидать
прикидка
прикидывание
прикидывать
прикинуть
прикинуться
прикипание
прикипать
прикипеть
приклад
прикладка
прикладник
прикладной
прикладывание

ПРИКИДЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるприкидыватьсяの類義語と反意語

同義語

«прикидываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИКИДЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прикидыватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのприкидыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«прикидываться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

假装
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pretender
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

pretend
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नाटक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تظاهر
280百万人のスピーカー

ロシア語

прикидываться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fingir
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাজা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

prétendre
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berpura-pura
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vorgeben
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

装う
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ndalang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giả vờ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாசாங்கு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ढोंग
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

taklit
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fingere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

udać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

прикидатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pretinde
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προσποιούμαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgee
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

låtsas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

late
5百万人のスピーカー

прикидыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРИКИДЫВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прикидываться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、прикидыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИКИДЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からприкидыватьсяの使いかたを見つけましょう。прикидыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Ср. Дети дурачилась. притворились глухонемыми и объяснялись знаками: Не прикидывайся <хватит прикидываться>‚ я же тебя сразу узнала. В группе притворяться и прикидываться доминанта рада имеет более ш и р о к о е ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Прикидываться дурачком. Прикидываться Мирошкой. Прикидываться чайником. Прикидываться шлангом. Прикинувшись мертвым, поймал ворона. Прикинулсябы волковцой, да хвостик не такой. Прикинуться невинной овечкой.
Николай Уваров, 2014
3
Трое в Песках
Когда отправились в путь, Таргитай с завистью заметил, что маленькая рыжуха крепилась недолго: сперва клевала волхва в спину, наконец обхватила руками. Мрак заметил тоже, все замечал, все видел. — Ишь, прикидывается!
Юрий Никитин, 2015
4
Проблемы лексикологии: Сборник статей - Страница 71
«прикидываться кем-либо». Здесь тоже иногда выступает собственное имя, например, правя се на Унче «прикидываться дурачком», сравн. русск. прикидываться Ми- рошкой, также правя се на света дева Мария «прикидываться ...
Адам Евгеньевич Супрун, 1973
5
Пьесы - Страница ii
Прикидываться, что незнаешь того, что известно всем, и что тебе известното, чегоникто незнает; прикидываться, что слышишьто, что никому непонятно, и не прислушиваться к тому, что слышно всем; главное, прикидываться, что ...
Пьер Бомарше, 2014
6
Наследники Лаврентия Берия. Путин и его команда
Вот это я осознал вэтом возрасте где-то. Я с ним несовместим, бессмысленно, бесполезно прикидываться. Я не умею прикидываться и небуду прикидываться, стало быть, эта несовместимость–это неизбежность столкновения, ...
Владимир Буковский, 2014
7
Избранные работы по философии культуры
Фигаро. С умом, и вдруг – продвинуться? шутить изволите, ваше сиятельство. Раболепная посредственность – вот кто всего добивается». Столь же иронично определяет Фигаро суть политики: «Прикидываться, что не знаешь ...
Екатерина Шапинская, 2015
8
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
прийти ПРИКИДЫВАться ПРИКИНУТЬСЯ приклонить ПРИЛИПНУТЬ (ПРИЛЬПНУТЬ) ПРИНОСИТЬ ПРИПАДАТЬ ПРИПАСТЬ ПРИСУТСТВИЕ ПРИТЧА ПРИХОДИТЬ ПРИШЕСТВИЕ ПРОБИТЬ ПРОГЛОТИТЬ ПРОДАВАТЬ ...
Кира Дубровина, 2015
9
Ричард Длинные Руки – принц-консорт
Может быть, потому, что особенно и прикидываться не надо? Дверь распахнулась снова, двое ярко одетых мастеровых из цеха пошива платья, судя по их платкам на шее, вошли и, склонившись, держат створки, пропуская... нет, ...
Гай Орловский, 2015
10
Топ-менеджер мафии. Полный курс по ликвидации конкурентов
«Прикидываться, что не знаешь того, что известно всем, и что тебе известно то, чего никто не знает; прикидываться, что слышишь то, что никому не понятно, и не прислушиваться к тому, что слышно всем; главное, прикидываться ...
Андрей Шляхов, 2015

用語«ПРИКИДЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприкидыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Три веселых буквы
... в пушкинской «Капитанской дочке». Вор — это кто врет, воровать — значит врать, прикидываться. Что ж, проблема понятна, поищем пути решения. «http://portal-kultura.ru/articles/best/, 10月 15»
2
Минкомсвязи не напугало рекламодателей «доской позора …
Российские офисы названных компаний могут "прикидываться шлангом" ровно до той поры, пока их хедофисы не получат наши письма (а у нас, кстати, ... «Roem.ru, 9月 15»
3
Список пособников пиратов для Волина собрали IVI.ru, MEGOGO …
Российские офисы названных компаний могут "прикидываться шлангом" ровно до той поры, пока их хедофисы не получат наши письма (а у нас, кстати, ... «Roem.ru, 9月 15»
4
Стерхи в Америке
Бесконечно прикидываться ужом, тогда как на самом деле ты – ядовитая гадюка, надо уметь, этому нужно долго учиться в Высшей партийной школе ... «Радио Свобода, 9月 15»
5
Блокада Крыма. Colonel Cassad
... прошлом году к прекращению энергетической блокады Крыма. Весьма вероятно будут прикидываться шлангом и ссылаться на «частную инициативу ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
Бандит ограбил коммерсантов, которым только что продал …
... заведений Новой Москвы. Мужчина был навеселе и вел себя довольно раскованно, но после задержания стал прикидываться ненормальным. «Московский комсомолец, 9月 15»
7
20 странностей Джонни Деппа
... его наказать, «Газета.Ru» решила узнать, какие еще есть странности у актера, который никогда и не пытался прикидываться нормальным человеком ... «Газета.Ru, 5月 15»
8
«Армата» умеет прикидываться мертвой: блогеры обсуждают …
В Москве прошла репетиция Парада Победы, посвященного 70-летию окончания Великой Отечественной войны. Однако торжественное мероприятие ... «Город-812, 5月 15»
9
Масло "Тысяча озер" больше не сможет "прикидываться
Петербургские антимонопольщики разобрались с ООО "Невские молокопродукты" и ООО "Финниш Милк Компани". В УФАС выяснили, что упаковка ... «ГАZЕТА.СПБ, 2月 15»
10
Украденные в Донбассе американцы не должны были сдаваться …
Прикидываться безумным, сохраняя рассудок» – покажет ближайшее будущее. Во всяком случае читателю будет теперь интереснее наблюдать за ... «Век - ежедневная газета, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Прикидываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prikidyvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう