アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"приманивать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИМАНИВАТЬの発音

приманивать  [primanivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИМАНИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«приманивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのприманиватьの定義

不完全な外観が適用されます。 1)近づいて、何かを誘致する2)サインしたり、声を出したり、誰かに電話をかける ПРИМАНИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Заставлять приближаться, привлекая чем-либо 2) Знаком, звуком и т. п. подзывать кого-либо

ロシア語辞典で«приманивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИМАНИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПРИМАНИВАТЬのように始まるロシア語の単語

примазать
примазаться
примазка
примазывание
примазывать
примазываться
примак
прималывать
прималываться
приманивание
приманиваться
приманить
приманка
приманный
приманочный
приманчиво
приманчивость
приманчивый
примаргивать
примарка

ПРИМАНИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるприманиватьの類義語と反意語

同義語

«приманивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИМАНИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語приманиватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのприманиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«приманивать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

señuelo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

lure
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー

ロシア語

приманивать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

isca
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

টোপ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

leurre
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Lure
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Verlockung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ルアー
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

매혹
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggodho
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கவரும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आमिष
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yem
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

richiamo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wabik
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

приманювати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

momeală
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δέλεαρ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lok
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

drag
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lokke
5百万人のスピーカー

приманиватьの使用傾向

傾向

用語«ПРИМАНИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«приманивать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、приманиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИМАНИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からприманиватьの使いかたを見つけましょう。приманиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Луна исполняет ваши желания на деньги. Лунный денежный ...
4-й. лунный. день. Время. приманивать. деньги. волшебными. звуками. Сегоднядень вербальноймагии.Все произнесенное вами вслух, хотите вы того или нет, может легко воплотиться в жизнь. Поэтому первая рекомендация на ...
Юлиана Азарова, 2015
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Приманена, — и и и a u i •• . s. n. bie Sfnlorfung. Приманивать, приманить, v. a. l.anlocfen; an Щ jietjen ; 2. tobern; 3, fig. reijen , bezaubern; — ся, v. p. anaelorft werfen ; angefôbcrt ir. Приманить, ся (voll.), f. unt. Приманивать , ся. Приманка ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
Очерки по сравнительной семасиологии германских, ...
«уаЫН было у всех славян специальным термином для обозначения приманивания дичи имитированным голосом, затем перенесено на приманивание вообще» [МасЬек, 1957, 552]. Вместе с тем так четко представленная В.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, ‎Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005
4
Восточнославянская семантическая аксиология (вера, ...
вает успех (ТСБ 1979, 3, 236), укр. надúти привлекать к себе, приманивать , ловить рыбу, приманивая на чтонибудь (СУ 1974, 5, 67), диал. нáда принада (Гуц. гов. 1977, 129). По мнению Г. А. Цыхуна, не исключено, ...
Ольга Герасимович, 2014
5
Покойная жена бывшего мужа
Но она так не хотела, хотела, чтобы Олегу Борисовичу этот ребенок тоже был нужен. Наташка переживала очень. А тут еще бывшая Олега Борисовича за дело взялась. Снова начала его приманивать. – Приманивать? – Ну а как ...
Ирина Комарова, 2015
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 310
1. охот., рыб. приваживать, приманивать; прикармливать; 2. приманивать, привлекать. ПРЫНЛДЗЩЦА сов. 1. охот., рыб. пойти на приманку; 3. разг. повадиться. ПРЫНАДЗЩЬ сов. 1. охот., рыб. привадить, приманить; прикормить; ...
Кандрат Крапива, 1989
7
Марий мутер - Том 2 - Страница 84
ИЯРГЫМАШ сущ. от ияргаш привычка к месту. ИЯРТАРАШ ем диал приманивать, приманить; завлекать, завлечь. См. иярташ. ИЯРТАШ -ем диал. .приманивать, приманить; завлекать, завлечь. — Ик- те ок келше: молан кулын саде ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992
8
Содом и Гоморра
... иные насекомые светятся, чтобы приманивать насекомых того же вида, или подобно тому, как иные цветы источают нектар, чтобы приманивать насекомых, которые оплодотворят их, на самом деле он смотрит таким взглядом, ...
Марсель Пруст, 2014
9
Злая Москва. От Юрия Долгорукого до Батыева нашествия ...
Дажеесли полон привести, он же работать не станет, только под плетью, ачтоб хозяином землицы себя почувствовать да рачительным хозяином, того не будет. И из южных княжеств приманивать тоже не след, там своих мало.
Наталья Павлищева, ‎Виктор Зименков, 2015
10
Зигзаг судьбы
... и рядовых Коломийцеву и Гречанинову. — Будете позорника этого на себя приманивать, — сказал он девушкам перед выездом. — Поэтому форму снимите, а платья гражданские наденьте. — А как мы его будем приманивать?
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013

用語«ПРИМАНИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприманиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бездомный пес боялся подходить к людям, но девушка …
Они упорно продолжали приманивать пса. Затем им в голову пришла рискованная, но очень интересная идея. «Я вышла из машины и свернулась ... «AdMe.ru, 5月 15»
2
Для животных из зоны затопления Нижне-Бурейской ГЭС …
... предложат новое место жительства: приманивать их будут едой и массажем, сообщает "Амур-инфо". Для животных на безопасных возвышенностях ... «NEWSru.com, 2月 15»
3
Обозреватель Die Welt рассказал, чем нужно «приманивать
"Чего хочет российский президент Владимир Путин?" - задается вопросом обозреватель немецкой газеты Die Welt Михаэль Штюрмер, передает ... «From-ua.com, 2月 15»
4
Пять спринтеров заявились на поросячьи бега в Белогорске
Однако в любом случае принесу с собой лакомства для того, чтобы приманивать и подбадривать поросят во время забега. Ведь это условием конкурса ... «Амурская правда, 2月 15»
5
Поросячьи забеги устроят в Белогорске на Масленицу
Владельцы животных смогут зазывать, приманивать и подбадривать своего питомца. Победители будут награждены дипломами и памятными призами. «Амурская правда, 1月 15»
6
Жилье в Греции продолжает дешеветь и приманивать россиян
Аналитики прогнозируют спад цен на жилье в Греции к концу 2014 года на 6% вслед за падением в 3,7%, зафиксированным в первом полугодии. С 2009 ... «NEWSru.com, 10月 14»
7
Гонки в городе
Казанцам мероприятия по привлечению туристов придутся по душе, так как приманивать отдыхающих будут массовыми гуляниями, различными ... «Казанский Портал, 4月 14»
8
Чем приманивать туристов? Югра приглашает осмотреть …
В Югре появится религиозный туризм. По словам первого заместителя губернатора округа Геннадия Бухтина, это направление существует и сейчас, ... «СургутИнформТВ, 2月 14»
9
В Ульяновске прошел чемпионат ползунков
Некоторых спортсменов пришлось приманивать погремушками, мобильными телефонами и даже планшетными компьютерами. А вот подталкивать ... «Первый канал, 11月 13»
10
Экологи Хакасии приманят животных к фотоловушкам особыми …
Экологи Хакасского заповедника пробуют приманивать редких животных к фотоловушкам в заказнике федерального значения "Позарым" с помощью ... «РИА Новости, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Приманивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/primanivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう