アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verlockung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLOCKUNGの発音

Verlockung  [Verlọckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLOCKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLOCKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verlockung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誘惑

Verführung

誘惑するには、一般的に、誰かを引っ越すために言語を使用することです。 時間。 彼女が本当に欲しくないことをするように、暴力のない人を「操作する」。 Verführen bedeutet im allgemeinen Sprachgebrauch, jemanden zur Hingabe zu bewegen, d. h. eine Person gewaltlos so zu „manipulieren“, dass sie etwas tut, was sie eigentlich nicht wollte.

ドイツ語辞典でのVerlockungの定義

誘惑。 das Verlocken.
ドイツ語辞典で«Verlockung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERLOCKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

VERLOCKUNGのように始まるドイツ語の単語

Verlobung
Verlobungsanzeige
Verlobungsfeier
Verlobungsgeschenk
Verlobungspaar
Verlobungsring
Verlobungstag
Verlobungszeit
verlochen
verlocken
verlockend
verlodern
verlogen
Verlogenheit

VERLOCKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerlockungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLOCKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verlockung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verlockungのドイツ語での同義語

«Verlockung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLOCKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verlockungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerlockungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verlockung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señuelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enticement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приманка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

isca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টোপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leurre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umpan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verlockung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルアー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매혹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggodho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमिष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

richiamo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wabik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приманка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέλεαρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lure
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lokke
5百万人のスピーカー

Verlockungの使用傾向

傾向

用語«VERLOCKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Verlockung»の使用頻度を示しています。
Verlockungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verlockung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLOCKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verlockung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verlockung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verlockungに関するニュースでの使用例

例え

«VERLOCKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerlockungの使いかたを見つけましょう。Verlockungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verlockung der Nacht: Roman - Cat & Bones 6
Schnell, erotisch und unheimlich erfolgreich!
Jeaniene Frost, 2012
2
Verhängnisvolle Verlockung: Roman
Die Demütigung, die sie einst erfuhr, kann Eleanor Pierce nicht vergessen: Ihr Verlobter Damon Staffor betrog sie mit seiner ehemaligen Geliebten.
Nicole Jordan, 2010
3
Verlockung: Roman
Ungarn zwischen den Weltkriegen: Béla, uneheliches Kind einer Bauernmagd, lernt schon früh, dass er sich alles, was er braucht, erkämpfen muss. Als er Liftboy in einem eleganten Hotel wird, glaubt er sein Glück gefunden zu haben.
J nos Székely, Ita Szent-Iványi, 2005
4
Verlockung der Leidenschaft: Roman
Sinnlich, sündig, supersexy!
Emma Wildes, 2013
5
XXL-Leseprobe: Necare - Verlockung
Juliane Maibach. Juliane Maibach XXL-Leseprobe: Necare - Verlockung BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Impressum Necare–Verlockung XXL – Leseprobe Alle Bücher der Reihe: Necare.
Juliane Maibach, 2014
6
Necare: Band 1: Verlockung
Manche Geheimnisse sollten lieber unentdeckt bleiben.
Juliane Maibach, 2012
7
Guardians of Eternity - Verlockung der Düsternis
Alexandra Ivy. ' ‚ II. -u"||| - III.I5. . ALEXANDRA IVY GUAäQ)IANS ° ETE1Q\IITY Verlockung der Düsternis Verlockung der Düsternis Ein Kurzroman aus der Welt der Guardians. Front Cover.
Alexandra Ivy, 2014
8
Szirra - Die Verlockung: Ciao Ciao Italia
Ich ermunterte mich füreine Ziehungund mischte dieKarten.Dann legte ichalle mit dem Gesicht nach untenaufden Tisch. EineKarte drehte ichum: Szirra- Die Verlockung Ich blätterte jede Seite des Buches sorgfältig um, bis die Abbildung der ...
Petra Ewering, 2014
9
Irrweg der Verlockung
Red Bennet, ein typischer Schotte mittleren Alters, mit leuchtendem kupferrotem Haar, das ihn zu einer imposanten Erscheinung kennzeichnet, wird indirekt Zeuge eines Verbrechens mit unvorhersehbaren Konsequenzen.
Renate Mornhinweg, 2009
10
Die Verlockung Des Gluecks
Zweiter und letzter Teil des Bestsellers „Die Verlockung des Glücks“.Die beiden Teile bauen aufeinander auf!Endlich hat Sophie der Verlockung des Glücks nachgegeben und ist zu Matt in die USA geflogen.Dort angekommen ist ihr ...
Hannah Kaiser, 2013

用語«VERLOCKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerlockungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streif – die Verlockung der direkten Linie
Topstars landeten in den Fangnetzen, der Rettungshubschrauber war im Dauereinsatz, 50.000 Zuschauer waren fassungslos – und längst nicht alle Sturzopfer ... «DiePresse.com, 1月 17»
2
Terrorismus: Die Verlockung der schnellen Gewissheit
Ob nach Paris, Nizza oder Berlin: Rechte Populisten spielen die immer gleiche Begleitmusik des Angstmachens. Wer zögert, ist schwach, lautet ihre ätzende ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Kein Aktienkauf: Fleckeby widersteht der „Verlockung“ Foto:
Das war knapp. Mit sieben Ja- und sieben Nein-Stimmen sowie einer Enthaltung hat der Fleckebyer Gemeinderat eine Beteiligung an der SH Netz AG ... «shz.de, 12月 16»
4
Süsse Verlockung Ein exzentrischer Zuckerbäcker
David Holder ist erleichtert. Obwohl er wenig geschlafen hat, sieht er frisch und ausgeruht aus. Am Abend zuvor hat die neue Confiserie seiner Edelmarke ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
"Soy Nero" von Rafi Pitts: Eine tödliche Verlockung
Auch illegale Migranten können in den USA eingebürgert werden - wenn sie vorher für das Land in den Krieg ziehen. In seinem neuen Film "Soy Nero" erzählt ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
6
Obligationenfonds im Tiefzinsumfeld: Die Verlockung der ...
Obligationenfonds versuchen derzeit allenthalben, ihre Renditen aufzubessern. Ein Weg dazu sind Investments in Papiere von finanziell schmalbrüstigen ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
7
Willem de Rooij im MMK 2 - Verlockung und Analyse
Der Empfang ist freundlich: ein prächtiges weißes Bouquet aus sehr unterschiedlichen frischen Blumen. Im Foyer eines Unternehmens würde man ihn einfach ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
8
Auktionen Schloss Ahlden: Verlockung im Norden
PremiumDas norddeutsche Auktionshaus Schloss Ahlden freut sich über beachtliche Einzelzuschläge für Werke von Max Pechstein und Arno Breker. Tief in die ... «Handelsblatt, 9月 16»
9
Bastian Schweinsteiger: Verlockung MLS - so geht's bei ihm weiter
Bastian Schweinsteiger hat sich zu seiner Zukunft geäußert. Wenn er sich bei Manchester United unter Trainer José Mourinho nicht durchsetzt, kann er sich ... «Eurosport.de, 8月 16»
10
Kuba öffnet sich wirtschaftlich: Verlockung für deutsche Unternehmen
Bisher sind zwar nur wenige deutsche Firmen in Kuba vertreten. Doch das könnte sich allmählich ändern. In der deutschen Botschaft sind schon viele Anfragen ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verlockung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlockung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z