«ПРИНАЙТОВЛИВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
принайтовливатьの使いかたを見つけましょう。
принайтовливатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... палубы всеми стойками шасси, — впрочем, для опытного пилота при таком слабом волнении это нормально, я удивился, было бы иначе... Палубная команда бросилась с тросами к вертолету — принайтовливать, а то мало ли.
Александр Афанасьев, 2015
2
Очерки пером и карандашем из кругосвѣтнаго плаванія в ...
Бѣдному В. пришлось вмѣстѣ съ командой идти намареъ и салингъ, принайтовливать повисшую брамъ рею и обломки стеньги. Берегъ подѣйствовалъ на насъ иначе, чѣмъ берега Манчжуріи, или острова — 281—
Вследзаэтим он взялся наручниками принайтовливать руки Рипера к верху клетки,аноги кандаламикполу.Тот попытался его пнуть,но Райан вовремя унырнул, хотяи получил вскользь коленом по голове. Старший маршал вынул ...
4
Сочинения и переводы Василия Михайловича Головнина
На сей конецъ началъ онъ принайтовливать мачту къ шкафуту, но едва только успѣлъ продѣть кабельтовъ въ два шлага, какъ мачта скользнула и упала въ воду. Около половины девятаго часа усмотрѣли, что руль соскочилъ съ ...
Василий Михайлович Головнин, 1864
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 310
ПРЫНАЙТОВЩЬ сов. мор. принайтовить. ПРЫНАЙТОУЛЕНЫ мор. принайтовленный. ПРЫНАЙТОУЛ1ВАЦЦА иесов. страд, принайтовливаться. ПРЫНАЙТОУЛ1ВАЦЬ несов. принайтовливать. ПРЫНАЛЕЖАЦЬ (да чаго) несов.
6
В камышах: повѣсть - Страница 30
... все судно дрогнуло и остановилось. Въ одну минуту перекинуты были доски съ борта прямо на берегъ; нѣсколько матросовъ перебѣжали по нимъ, перетянули толстый канатъ и принялись за-просто принайтовливать къ стволу ...
Николай Николаевич Каразин, 1905
7
Собрание сочинений: - Страница 319
Однако, не обращая на это внимания, он правой рукой помогал нам принайтовливать шлюпку. — Приготовься перенести кливер, Уфти! — скомандовал Волк Ларсен, как только мы покончили со шлюпкой. — Келли, иди на корму, ...
8
Англо-русский словарь терминов по рыбному хозияйству и ...
... слонорылы (Могтугиз) $пстЬегЕ заснеженный аисберг $пи!!ег морская свинья (Рпосае- па рНосаепа) $пид закреплять, принайтовливать (перед штормом) $пирру звёздчатый летрин (Хе- тппиз пеЬи1озиз) $пиггеуад снюрревод ...
К. М. Михлина, Т. Б. Агафонова, 2000
9
Наль: роман в 3-х частях - Страница 30
... все судно дрогнуло и остановилось. Въ одну минуту перекинуты были доски съ борта прямо на берегъ; нѣсколько матросовъ перебѣжали по нимъ, перетянули толстый канатъ и принялись за-просто принайтовливать къ стволу ...
Николай Николаевич Каразин, 1905
10
Vel'ky rusko-slovenský slovník - Том 3 - Страница 771
(k принайтовливать) námor. pripevnit la- nom ' •"• — — ~n принайтовлниание -ия п námor. pripevño- vanie lanom принайтоплнвать -аю -ает nedok. (k принайтовить) námor. pripevñovaf lanom рринакаиливать -аю -ает nedok. (k при- ...
Československo-sovietsky inštitút SAV., M. Filkusová, Viktória Dorotjaková, 1965
