«ПРИНАЙТОВИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
принайтовитьの使いかたを見つけましょう。
принайтовитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Море, корабль и ты: - Страница 372
Сосюра крепко, заботливо ухватил командира за талию, помогал принайтовить к беседке. Бакланов подался вперед: — Товарищ капитан третьего ранга! Что скажет на прощанье командир корабля? Должен дать последние ...
Николай Николаевич Панов, Николай Николаевич Панов, 1972
2
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 309
найтовъ. 4994. у. а. схватить; ухватить; взять; — опять; "— задержать: взять подъ арестъ; — наложить арестъ, запрещеніе; — (морск.) принайтовить; — понять; легко понять; — напасть; - еще ваіsis быть тронутымъ, пораженнымъ; ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
3
Полное собрание сочинений - Страница 67
Мнѣ будетъ казаться , что мебель надо « принайтовить » , окна не закрыть ставнями , а « задраать » , при свѣжемъ вѣтрѣ буду ждать , что « засвистятъ всѣхъ наверхъ рифы брать » . Сколько благъ сулилъ я себѣ въ вояжѣ и ...
4
Фрегат «Паллада» - Страница 53
Даже нескоро потом отделаюсь я от привычек, которые наложит на меня морской быт, по возвращении на берег. Мне будет казаться, что мебель надо "принайтовить", окна не закрыть ставнями, а "задраить", при свежем ветре ...
Снова пришлось все в каютах принайтовить. Опять для матроса началась тяжелая жизнь, и нередко ночью вызывались все наверх. Все быки, свиньи и бараны были съедены, и птицы осталось очень мало. Приходилось ...
Константин Станюкович, 2013
6
Морские истории (сборник рассказов)
Я слышал, как громко и ровно сказал капитан: — Надо уметь принайтовить палубный груз. Надо знать свое дело... и не терять головы. — И совести! — крикнул Иван Васильич за дверями. Он стукнул кулаком в дверь, и, пожалуй, ...
7
Джарылгач (Рассказы и повести)
Я слышал, как громко и ровно сказал капитан: — Надо уметь принайтовить палубный груз. Надо знать свое дело... и не терять головы. — И совести! — крикнул Иван Васильич за дверями. Он стукнул кулаком в дверь, и, пожалуй, ...
Снайперский пулемет, телеобъектив, дистанционный привод! Ковалика из дома не вытащишь! Ну, вернее, если и да — то только, чтобы железяки его ГДЕ-ТО принайтовить... — Ты хоть понимаешь, что сейчас вопят все вокруг?
Дождется, бывало, шторма и прикажет покрепче принайтовить провинившегося матроса к бушприту. Кипит море. А знаете, что в таких случаях делается с судном? То оно кормой вскинется вверх, то бушпритом врежется в воду ...
Алексей Новиков-Прибой, 2013
10
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Saisir, v. а. схватитъ; ухватить; взять; — отпять; — задержать; взять подъ арестъ; — паложитъ арестъ, запрещеніе;— (морск.) принайтовить; — понять; легко понять; — напасть; — etre saisi; быть тронутымъ, пораженнымъ;— qch., ...
用語«ПРИНАЙТОВИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
принайтовитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Последний парад для адмирала
Некоторые не умели вязать морские узлы или принайтовить шлюпку к борту (последнее, думается, увеличило число жертв, когда команды покидали ... «Частный Корреспондент, 1月 10»
На экраны России вышел "Парфюмер"
... столько подходящего исполнителя, сколько готовый образ, который можно принайтовить к новому сюжету. Ему был нужен не Уишоу, а сыгранный им ... «Российская Газета, 9月 06»
