«ПРИНУЖДЕННОСТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
принужденностьの使いかたを見つけましょう。
принужденностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 758
Обед, За МИНуту Пред сим шумно оживленный веселием и говорли- востию, продолжался в тишине и принужденности. /4/723.18. || Надуманность, искусственность. холод предначертания, натяжка, принужденность отзываются ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
2
Процессы формирования лексики русского литературного ...
3) Притворность, неестественность. В виде его, поступках, в речах, приметно принуждение»). Но в этом же словаре уже дается и слово принужденность (ср.: «Принужденность. * Притворность, отступление в каком-нибудь случае, ...
3
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Принужденность, и. ж. 7. 1) Тоже, чшó нужда, побужденіе дѣлашь чшо; по неволѣ, по псобходимосши. 5)" Приmворносшь, неесшесшвенносшь, ошсmупленіе въ какомъ-либо случаѣ въ дѣлѣ ошъ природныхъ свойсшвъ.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
4
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ПРИНуШДЕНТЕ, нЬ, с. ср. а сил. Присиливанхе , приневоливан'нэ. Офлатпь сто по принуждению. ПРИНуЖДЕННО. нар. д) По не- волЬ, недобровольно, насильно, а) * Притворно, неестественно. ПРИНУЖДЕННОСТЬ, сти, с. ж.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby, 1971
5
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
6лав. Дѣйсшвіе насилующаго. НАСИЛОВАННѢГИ, ая, ое, прил. Слав. и Силою кѣ чему принужденный. 2) Мучимый, одержимый. Лѣян. 1о, з8. НАСИЛОВАТ1, найлую, ешь. чл. д. и спр. Слав. Причиняшь кому наСдѣлатѣ I нАсилу, ...
Российская академия наук, 1814
6
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
мАми-млми повадка; — подобіе; — манеръ; — принужденность; — рl. ухватки; пріемы; — поведеніе; обхожденіе; — манеры;— dе — quе, такъ что; — de cette —, такимъ образомъ; — dе quelle —? какимъ образомъ? — en quelque — ...
7
Дневники. Записные книжки (1804-1833) - Страница 20
учен к действию, хотя всегда чувствовал, будучи с ним вместе, некоторую скуку и принужденность. Следовательно, я никогда не был с ним другом, ниже коротким приятелем, и это также есть следствие моей лености, которая ...
8
Чаромутие, или священный язык магов, волхвов и жрецов, ...
Affectalio, чрезмерное старате, принужденность; прикраса=возтще*ьятвА. Affectator, домогающейся; ревнитель zzz яозтвдевйтворе. Affectatus, принужденный, * натлжпый = яоаттцевьятый. Affectatio, пристраепе, стремлен1е— ...
9
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 373
ПРИНуЖДЕШЕ, ш.-г, с. ср. а сил. ПрисиливанУе , лриневоливанУе. СдЬлать -сто по принужденно. ПРИНуЖДЕННО. нар. I) По не- волЬ, недобровольно, насильно, а) * Притворно, неестественно. ПРИНУЖДЕННОСТЬ, сти, с. ж.
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, Mads Oesterby, 1971
10
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 503
Przcsada, f. принужденность, ванЗе, ilebertreibung, f. Przesadny, a, e, принужденный, gen, везде", affectirt; слишкомЪ -no. S. -no§6,f. Przesnduy, v. przesaidowy. IlpeAocyHíAnmb , шах-сбив beurtheilen. v. rozszidzac. ц Przesiçga'vó ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
用語«ПРИНУЖДЕННОСТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
принужденностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Как не устать беречь Россию
... полковнику ФСБ, позволили бежать за границу и умереть там почти своей смертью (все же в самоубийстве есть некая принужденность выбора). «Газета.Ru, 12月 14»
В прокате "Кавказская пленница!" Максима Воронкова -- ремейк …
Точно такое же ощущение вколоченности возникает от ровно двух политических шуток, принужденность которых вызывает подозрение, что кто-то из ... «Газета.Ru, 8月 14»
Святейший Патриарх Кирилл: При духовном окормлении …
... помнить, что мы имеем дело с живыми людьми, которые обязательно заметят любую фальшь, любую неискренность, любую принужденность». «Официальный портал Московской Патриархии, 12月 11»
