アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"притворяться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИТВОРЯТЬСЯの発音

притворяться  [pritvoryatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИТВОРЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«притворяться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпритворятьсяの定義

承認1.不完全なタイプ1)シャットダウンし、しっかり閉めます(ドア、窓の周り)。 2)ふりをする。 誤解を招く、欺く目的で、何らかの種類のものとする不完全なもの。 ПРИТВОРЯТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Затворяться, закрываться неплотно (о двери, окне). 2) см. притворять. 2. несовершенный вид Принимать на себя какой-либо вид с целью ввести в заблуждение, обмануть.

ロシア語辞典で«притворяться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИТВОРЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

ПРИТВОРЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

притвор
притвора
притворить
притвориться
притворничать
притворно
притворность
притворный
притворство
притворствовать
притворщик
притворщица
притворять
притворяшка
притворяшки
притеатральный
притекание
притекать
притемнить
притемнять

ПРИТВОРЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるпритворятьсяの類義語と反意語

同義語

«притворяться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИТВОРЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語притворятьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпритворятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«притворяться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

假装
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fingir
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

feign
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اختلق
280百万人のスピーカー

ロシア語

притворяться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fingir
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাজা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

feindre
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berpura-pura
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

heucheln
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

装います
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가장하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ndalang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm bộ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாசாங்கு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ढोंग
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

taklit
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fingere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pozorować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

прикидатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

preface
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκρίνομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Stel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

låtsas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

late
5百万人のスピーカー

притворятьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРИТВОРЯТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«притворяться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、притворятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИТВОРЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпритворятьсяの使いかたを見つけましょう。притворятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Я не буду притворяться
Женский оргазм – это самая простая и естественная вещь на свете. Неважно, замужем вы или нет, есть ли у вас сексуальный опыт или нет, ...
Тина Роббинс, 2004
2
Let Us Pretend this Never Happened
In her diary, middle school student Jamie Kelly describes her life at home and at school, including her attempts to triumph over her nemesis, the beautiful and popular Angeline.
Jim Benton, 2004
3
Let's Pretend This Never Happened
For every intellectual misfit who thought they were the only ones to think the things that Lawson dares to say out loud, this is a poignant and hysterical look at the dark, disturbing, yet wonderful moments of our lives.
Jenny Lawson, 2012
4
Let's Pretend
This is the second story about the twins, Matthew and Emma. Mum is painting the children's faces as she perpares them for a fancy dress party. Matthew's initial disappointment eventually turns to delight.
Annette Smith, 2000
5
PRETEND YOU DON'T SEE HER - Страница 235
Mary Higgins Clark. "You see," Rick Parker said, and now it seemed to Sloane that he was almost talking to himself, "I didn't have the brains to realize what I really felt for Heather. I had been able to crook my finger, and any number of girls ...
Mary Higgins Clark, 2012
6
Danny, the Pretend Pirate
Danny loves to pretend on his walks to school each day. Today, he is a pirate. Read how Danny's pretend play gets him into trouble and how he and his mom find a way to fix it.
Wendy Masserman, 2010
7
Über Egos The LAFF-A-BULL Solution to End Boring Parties ...
Interested in a clever way to stir up your social atmosphere? Über Egos may be just what you are looking for to excite the crowd.
Gloria Jackson, 2012
8
Just Pretend!
Young children play school, house, bakery, pet store, travel agency, astronaut center, museum and more--all the while reinforcing and expanding their knowledge of the real world.Just Pretend! gives you 24 fully developed ideas for dramatic ...
Judy Nyberg, 1994
9
Grandma's Pretend Teeth
Share the lighthearted side of keeping teeth clean as her grandchildren help Grandma clean her pretend teeth. Join author Elaine Van Ackeren in showing Grandma how special her teeth are and how much she is loved.
Elaine Van Ackeren, 2011
10
You Pretend to Be the Moon: A Hollywood Tale
DANIEL COX takes us on a wild romp from the studio back lot to the Pacific Coast Highway where stars and star makers battle for adoration, power, survival and success.
Daniel Cox, 2008

用語«ПРИТВОРЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпритворятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Нельзя притворяться военнослужащими и священниками»: в …
«Военный человек с протянутой рукой на улице — это ЧП». Аферистов, которые надели на себя мундир офицера или солдатский камуфляж, будут ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, 9月 15»
2
Каррагер: "Моуриньо и Венгер друг друга терпеть не могут, так …
Они друг друга терпеть не могут, так зачем притворяться? Жозе даже толком не взглянул на Венгера в подтрибунном туннеле" - написал Каррагер в ... «Soccer News, 8月 15»
3
Совесть у животных отсутствует, но они умеют притворяться
Ученые Британии провели ряд исследований и пришли к выводу, что способностями к раскаянию и совестью из всех живых существ обладает лишь ... «"Что происходит?", 5月 15»
4
Давайте перестанем притворяться, что Британия занимает …
Мы стоим на пороге притворных всеобщих выборов: речь идет о своеобразной искусной игре, в ходе которой хорошо образованные люди делают вид, ... «inoСМИ.Ru, 4月 15»
5
СМИ Франции: ЕС больше не может притворяться независимым …
Французское онлайн-издание AgoraVox пишет, что самым серьезным последствием антироссийских санкций для ЕС является то, что у Европы больше ... «Ридус, 1月 15»
6
Абромавичус: Зачем притворяться, что у нас есть производство …
Киев, 3 декабря – АиФ Украина. Новый министр экономики Айварас Абромавичус во время консультаций с депутатскими фракциями перед ... «Аргументы и факты в Украине, 12月 14»
7
Покончивший с собой в Омске 8-летний мальчик любил …
Восьмилетний мальчик, которого мать нашла покончившим с собой 20 октября, любил притворяться мертвым. Об этом сообщил замруководителя ... «РИА Омск-Информ, 10月 14»
8
Феминистки: “мужчины – дебилы, но давайте притворяться, что …
«Иными словами, мужчины – дебилы, но давайте притворяться, что это не так. Я знаю женщин, которые действительно считают, что мужчине надо ... «Ислам News, 9月 14»
9
Персона - Сэр Джон Сойерс, директор MI6
Иногда мне приходилось притворяться». В конце этого года сэр Джон добровольно слагает полномочия руководителя секретной разведывательной ... «Ведомости, 9月 14»
10
Корпоративный долг: Хватит продлевать и притворяться
Одним из последствий этого станет невозможность применения тактики extend and pretend («продлевать и притворяться»), т. е. рефинансировать ... «Ведомости, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Притворяться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pritvoryat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう