アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"притворять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИТВОРЯТЬの発音

притворять  [pritvoryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИТВОРЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«притворять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпритворятьの定義

Perehの不完全な種類を承認してください。 閉じる、ゆっくりと何かをカバーする。 ПРИТВОРЯТЬ несовершенный вид перех. Закрывать, прикрывать что-либо неплотно.

ロシア語辞典で«притворять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИТВОРЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПРИТВОРЯТЬのように始まるロシア語の単語

притвор
притвора
притворить
притвориться
притворничать
притворно
притворность
притворный
притворство
притворствовать
притворщик
притворщица
притворяться
притворяшка
притворяшки
притеатральный
притекание
притекать
притемнить
притемнять

ПРИТВОРЯТЬのように終わるロシア語の単語

вверять
вечерять
внедрять
воскурять
воспарять
вперять
встрять
выверять
выковырять
вымерять
выпарять
выпестрять
вышнырять
доверять
створять
ублаготворять
удовлетворять
укорять
умиротворять
ускорять

ロシア語の同義語辞典にあるпритворятьの類義語と反意語

同義語

«притворять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИТВОРЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語притворятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпритворятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«притворять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

离开半掩
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

dejar entreabierta
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

leave ajar
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अधखुला छोड़
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ترك مواربا
280百万人のスピーカー

ロシア語

притворять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

deixar entreaberta
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আধখোলা ছেড়ে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

laisser entrouverte
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

meninggalkan persetubuhan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

anlehnen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

半開きのまま
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

열려 떠나
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake Ajar
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lại hé mở
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாதி திறந்து விட்டு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धवट सोडून
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aralık bırakmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

socchiudere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zostawić uchylone
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

причиняти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

lăsați întredeschis
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αφήνετε μισάνοιχτη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanlaten
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lämna glänt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

la på gløtt
5百万人のスピーカー

притворятьの使用傾向

傾向

用語«ПРИТВОРЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«притворять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、притворятьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИТВОРЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпритворятьの使いかたを見つけましょう。притворятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Пви твоейть, (б сов. притворю, вашь,) сов. д. гл. притворять. Притворить дверь. Притвойться, гл. общ. Пришворшо показаmь себя какимъ. Притвориться больнымъ, Притв6нно, пар. Неоmкровенно, нечисшосердечно, пeискренно ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 491
(в церкви) уёзНЬйк. притворить сов. см. притворять. притвориться I, II сов. см. притворяться I, II. притворно I прил. кратк. см. притворный. притворно II нареч. аЯёсхеаЧу, ЬуросгШсаЧу; ~ скромный тбск- -тбйезх [-тэа-]. пртвбр ный ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
3
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Притв6ра и притворяла об. притворщикъ. Притворéнье ср. дѣйств. по гл. [притворить] въ значеніи притворить дверь, ставень. (Ср. притворить]. Притворйтъ, притворять дверь, окна, прислонить полотно или створы, затворить ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
4
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 448
Аом. Ритор. ПРИТВОРЯТЬ, притворить, рйлъ, притворю, рйшь, притворяю, ряешь, гл. д. I сир Затворить недотворен- ное. Притворить дверь , ставень. ПРИТВОРЯТЬ , гл. ср. Притворно показывать. Царьже с/я слы- шащи, аще и яр ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
5
Русская эсхатология и русская литература - Страница 149
... что и «притворство» устроено тем же образом. Набор из «Притворить, притворять дверь, окна (ср. окна Потопа. — Л. К.) црк. притворить себя, притвориться, прикинуться» и сразу далее: «Притворить, притворять квашню <.
Леонид Фридович Кацис, 2000
6
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
Ритор. ПРИТВОРЯТЬ, притворить, рйлъ, притворю, рйшь, притворяю, ряешь, гл. д. I сир Затворить недотворен- иое. Притворить дверь , ставень. ПРИТВОРЯТЬ , ги. ср. Притвор- но показывать. Царьже с/я слышании, аще и ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
7
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
Притворство, обманъ. Лом. Ритор. ПРИТВОРЯТЬ, притворить, рйлъ, притворю, рйть, притворяю, ряешь, гл. д. I сир Затворять недотворен- иое. Притворить дверь , ставень. ПРИТВОРЯТЬ , гл. ср. Притворно показывать. Царьже с/я ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
8
Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 1017
I твор притворить (неплотно закрыть) 2 твор притвориться 2 твор притворность - I твор притворный — 1 твор притворство — I твор притворствовать - I твор притворщик 1 твор притворщица I твор притворяли I твор притворять мл|- ...
Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986
9
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Потом дрожжи положишь, мукой притворишь. Белом. А это у меня рогатки, хочешь притворить муки, ей ме- шашь. Пуд. + Плес. 3. перен. Сказать что-н. новое, добавить. Не знаю, что еще вам притворить. Пуд. ПРИТВОРИТЬ2, сов.
Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
10
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 528
Przywrzcé, s. d. przywicràé, s. nd. притворить, притворять; примкнуть, anbriiefen, nnIehnen (3. ЭВ. eine Едите); припирашь, припеprzywarcie, .przywíeranim пь вЪ гн'БвЪ, 'in Soru bringen; przy- Przywykaé, s. nd. przywyknqé, s. d. wieédi na ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

用語«ПРИТВОРЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпритворятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как пространство СНГ будет выходить из кризиса – эксперты
И поэтому в жизнь, как можно более быстро, необходимо притворять ряд важных законов, и чем быстрее это будет сделано, тем меньше потеряет ... «Актуальные новости - периодическое издание о событиях в мире, 10月 15»
2
Осенний призыв 2015 года
... чтобы они дальше могли там притворять свои начинания. У нас более 25 программ написали компьютерных, которые применились уже в средствах ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
3
Минфин США призывает ЕС облегчить долговую нагрузку Греции
... продолжать притворять в жизнь реформы, а для Европы — "следовать своим обязательствам сделать госдолг Греции устойчивым за счет облегчения ... «РИА Новости, 10月 15»
4
(ПРЕВЬЮ) Лукас Матиссе — Витор Постол. «Игра в угадайку»
Но почему-то нет ощущения, что Виктор будет на протяжении двенадцати раундов притворять в жизнь сколь легко формулируемую, столь и сложную ... «Горячие новости бокса, 9月 15»
5
начал притворять новые меры – затопление туннелей
Египет на границе с сектором Газа начал притворять новые меры – затопление туннелей. Кроме создания буферной зоны на границе с Газой, Египет ... «Капитал страны, 9月 15»
6
В Самарской области проходит IX Самарский межрегиональный …
... позволяющие на совершенно новом уровне притворять в жизнь самые смелые идеи и реализовывать самые смелые инновационные проекты". «Advis.ru, 9月 15»
7
В Тольятти проходит IX Самарский межрегиональный …
... позволяющие на совершенно новом уровне притворять в жизнь самые смелые идеи и реализовывать самые смелые инновационные проекты». «Авторские материалы и официальные пресс-релизы, 9月 15»
8
Откровенные желания Румынии прирасти Молдавией. Zolotoy
В то же время вотчина Кишинева, как можно понять, исторически была территорией Румынии. При этом притворять в жизнь румынские амбиции, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
9
В библиотеке прошла презентация книг местных авторов
Поправить положение помог Фонд поддержки общественных организаций Даугавпилсской Думы, который вот уже несколько лет позволяет притворять ... «Наша Газета, 9月 15»
10
США совершили «гангстерский накат» на мировой футбол
Похоже, что американцы начали притворять желания в жизнь, действуя привычными для них методами. Такое впечатление, что Соединенные Штаты, ... «Ридус, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Притворять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pritvoryat>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう