アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прокимен"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРОКИМЕНの発音

прокимен  [prokimen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРОКИМЕНはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«прокимен»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロキメン

Прокимен

Prokeimenum - 正教会では、詩編の一つの詩からなる繰り返しの歌があり、これらの繰り返しのそれぞれには、あまり厳粛に実行されない「詩」が先行しています。 それは使徒、福音、またはパレミアの読解の前に行われ、この読書の一種の「序文」として役立ちます。 それはprokeimenonと呼ばれる適切な意味での詩と、prokeimenonの繰り返しに先行する一つの "詩"からなる。 概略的には、prokeimenonのパフォーマンスは次のようになります。▪読者が最初の詩を読む▪声優が最初の詩を歌う▪読者が読む... Проки́мен  — в Православной церкви неоднократно повторяемая песнь, состоящая из одного стиха псал­ма, каждое из этих повторений предваряется «стихом» в менее торжественном исполнении. Исполняется перед чтением Апостола, Евангелия или паремий и служит своеобразным «предисловием» к этому чтению. Состоит из стиха, в собственном смысле называемо­го «прокимном» и одного «стихов», предшествующие повто­рению прокимна. Схематично исполнение прокимна выглядит так: ▪ Чтец читает первый стих, ▪ Хор поёт первый стих, ▪ Чтец читает...

ロシア語辞典でのпрокименの定義

PROKIMEN m。聖書から読む前に教会で歌われる詩歌の詩。 ПРОКИМЕН м. Стих из псалтыри, который поется в церкви перед чтением из священного писания.
ロシア語辞典で«прокимен»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОКИМЕНと韻を踏むロシア語の単語


ПРОКИМЕНのように始まるロシア語の単語

прокваситься
проквашивание
проквашивать
проквашиваться
прокидаться
прокидка
прокидывание
прокидывать
прокидываться
прокинуть
прокинуться
прокипеть
прокипятить
прокипятиться
прокисание
прокисать
прокислое
прокислый
прокиснуть
прокисший

ПРОКИМЕНのように終わるロシア語の単語

абориген
пергамен
плодосмен
подмен
полисмен
продуктообмен
промен
размен
рекордсмен
севосмен
спортсмен
супермен
теплообмен
товарообмен
туркмен
феномен
цикламен
шоумен
экзамен
яхтсмен

ロシア語の同義語辞典にあるпрокименの類義語と反意語

同義語

«прокимен»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОКИМЕНの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прокименを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпрокименの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«прокимен»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

prokeimenon
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

prokeimenon
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

prokeimenon
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

prokeimenon
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

prokeimenon
280百万人のスピーカー

ロシア語

прокимен
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

prokimenon
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

prokeimenon
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

prokimenon
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

prokeimenon
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

prokeimenon
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ポロキメン
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

prokeimenon
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

prokeimenon
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

prokeimenon
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

prokeimenon
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

prokeimenon
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

prokeimenon
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

prokeimenon
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

prokeimenon
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

прокимен
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Prochimen
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Προκείμενο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

prokeimenon
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

prokeimenon
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

prokeimenon
5百万人のスピーカー

прокименの使用傾向

傾向

用語«ПРОКИМЕН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прокимен»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、прокименに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОКИМЕН»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпрокименの使いかたを見つけましょう。прокименに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Исправление книг при Патриархе Никоне и последующих патриархах
пустныя до недели святыя Пасхи; 3) Прокимны на литургиях и на утренях и на вечернях от недели Святыя Пасхи до недели Всех Святых; 4) Прокимны и аллилуиа воскресные, и утренние, и литургийные на 8 гласов; 5) Прокимны ...
Алексей Дмитриевский, ‎Александр Геннадиевич Кравецкий, 2004
2
Чинопоследование Божественной литургии: краткое ...
Чтец и хор: Прокимен, например, воскресный 1-го гласа: «Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже упо- вахом на Тя». 1. Прокимном (Проке ^^^,еVОV — предлежащий) называется краткий стих, предшествующий чтению из Св.
А. И. Георгиевский, 1951
3
Православная энциклопедия - Страница 222
Прокимен — изменяемое краткое молитвословие, за редким исключением представляющее собой строки из псалмов. Прокимены предвосхищают чтения из книг Нового Завета. Сначала прокимен читает чтец, затем его ...
Елена Львовна Исаева, 2010
4
На приходе: - Страница 178
_ Когда певцы окончат Трисвятое, диакон возглашает: Прокимен, „ Апостол «Вонмем»; священник: «Мир всем»; чтец говорит: «И духови твоему»; диакон опять: «Премудрость»; чтец: «Прокимен», «псалом Давидов» и произносит ...
Т. Тихомиров, 2002
5
Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство до второй ...
Прокимны и Апостолы и Аллилуйяре на всяку потребу различни. На освящение маслу 7 попов. Прокимен, глас 1 «Аз рех Господеви, помилуй мя», стих «Господь поможет ему на одрЬ боле его». Апостол, от Иаковля соборнаго ...
Николай Константинович Никольский, 2006
6
Устав соборной службы: руководство-самоучитель
Роспев — в Обиходе. В отдельные праздники поется другой роспев — «осмогласно». 1.6 ПРОКИМЕН - ПО ЧАСОСЛОВУ Канонарх, благословившись, на средине, с Часословом в руках возглашает: «Прокимен, псалом Давыдов», ...
Древлеправославная поморская церковь. Российскій совѣт, 1992
7
Сводныи каталог славяно-русских рукописных книг хранящихся ...
(Исход II 15—22); 2-й прокимен (не. 136) и чтение от Иова (II 1—10) — л. 1—2; чтения в четверг, утро — 1-й прокимен (не. 137), чтения 1-е от пророчеств Иеремии (XI 18 — 23, XII 1 — 15), вечер — 1-й прокимен (пс. 138), чтение 1-е ...
Л. П. Жуковская, ‎Н. Б. Тихомиров, ‎Н. Б. Шеламанова, 1984
8
Песнопения русской православной церкви: Сборники ...
Соловьев Д. Яко у Господа милость: Глас 6: Прокимен (на 6 часе). 57. Соловьев Д. Стихиры на Господи воззвах: Глас 1: На вечери. 58. Соловьев Д. Воскресни Господи в покой Твой: Глас 6: Прокимен. 59. Соловьев Д. Трипеснец: ...
Алла Алексеевна Семенюк, ‎Российская государственная библиотека, 2003
9
Традиции духовного пения в культуре старообрядцев Алтая
И прокимны, и величания относятся к разряду изменяемых текстов, подчиненных либо седмичному (прокимны вечерни ***, прокимны будничных дней литургии), либо одному из годовых циклов богослужения (прокимны утрени и ...
Б. А Шиндин, ‎Новосибирская государственная консерватория им. М.И. Глинки, 2002
10
Журнал Московской Патриархии - Выпуски 1-6 - Страница 75
Далее диакон возглашает: Премудрость. Чтец произносит прокимен: Положил еси на главах их венцы, от камений честных, живота просиша у Тебе, и дал еси им. (Ты, Господи, положил на головах их венцы, украшенные камнями ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1990

用語«ПРОКИМЕН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрокименという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Второй день Пасхи 13 апреля 2015: что нельзя делать
Порядок службы, как в первый день Пасхи. На великой вечерне вход, великий прокимен. Начало утрени в алтаре. К тропарям пасхального канона ... «Чернигов правда, 1月 15»
2
Богослужебные указания за 26 сентября 2015 года
На литургии прокимен только Обновления, глас 4-й: «Дому Твоему подобает святыня…» (прокимен субботы пред Воздвижением опускается). Апостол и ... «Официальный портал Московской Патриархии, 1月 15»
3
Богослужебные указания за 21 сентября 2015 года
Прокимен праздника, глас 4-й: «Помяну́ и́мя Твое́ во вся́ком ро́де и ро́де»; стих: «Отры́гну се́рдце мое́ сло́во бла́го, глаго́лю аз дела́ моя́ Царе́ви». «Официальный портал Московской Патриархии, 1月 15»
4
Богослужебные указания за 27 сентября 2015 года
Прокимен, глас 4-й: «Ви́деша вси концы́ земли́ спасе́ние Бо́га на́шего»; стих: «Воспо́йте Го́сподеви песнь но́ву, я́ко ди́вна сотвори́ Госпо́дь»2. Евангелие ... «Официальный портал Московской Патриархии, 1月 15»
5
Богослужебные указания за 16 сентября 2015 года
Прокимен дня. На стиховне стихиры Октоиха, глас 6-й. «Слава» – преподобного, глас тот же: «Преподо́бне о́тче…», «И ныне» – Крестобогородичен ... «Официальный портал Московской Патриархии, 1月 15»
6
Богослужебные указания за 14 октября 2015 года
Прокимен Богородицы, глас 4-й: «Помяну́ и́мя Твое́ во вся́ком ро́де и ро́де»; стих: «Лицу́ Твоему́ помо́лятся бога́тии лю́дстии». Евангелие – Богородицы. «Официальный портал Московской Патриархии, 1月 15»
7
Богослужебные тексты для общего народного пения: Неделя 13 …
Прокимен, глас 6: Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́,/ и благослови́ достоя́ние Твое́. Стих: К Тебе́, Го́споди, воззову́, Бо́же мой, да не премолчи́ши о т мене́. «Журнал о православной жизни, 9月 13»
8
Богослужебные указания за 18 октября 2015 года
Степенны и прокимен – гласа. Евангелие воскресное 9-е. «Воскресение Христово видевше…». По 50-м псалме: «Слава» – «Молитвами апостолов…». «Официальный портал Московской Патриархии, 1月 12»
9
Богослужебные указания за 24 сентября 2015 года
Прокимен преподобного, глас 4-й: «Честна́ пред Го́сподем смерть преподо́бных Его́»; стих: «Что возда́м Го́сподеви о всех, я́же воздаде́ ми?». Евангелие ... «Официальный портал Московской Патриархии, 1月 11»
10
Богослужебные указания
Прокимен и Евангелие святителя. «Честнейшую» не поем, но поем припевы праздника и святителя. 1-й припев: «Величай, душе моя, по закону плотию ... «Официальный портал Московской Патриархии, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Прокимен [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prokimen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう