アプリをダウンロードする
educalingo
проламываться

"проламываться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРОЛАМЫВАТЬСЯの発音

[prolamyvatʹsya]


ロシア語でПРОЛАМЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпроламыватьсяの定義

不完全な表情を浮かべる1)会話直進する。 2)突破することを参照してください。


ПРОЛАМЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ПРОЛАМЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

пролавировать · пролагатель · пролагать · пролагаться · пролаз · пролаза · пролазить · пролазничать · пролазничество · пролакомить · проламывание · проламывать · пролащивание · пролащивать · пролащиваться · пролаять · пролегание · пролегать · пролегомены · пролежать

ПРОЛАМЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるпроламыватьсяの類義語と反意語

同義語

«проламываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОЛАМЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語проламыватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпроламыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«проламываться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

让路
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ceder el paso
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

give way
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ता छोड़ें
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

افسح الطريق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

проламываться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ceder
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উপায় দিতে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

Laisser Passer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

memberi laluan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

weichen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

譲れ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

방법을 제공
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

menehi cara
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cho đi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வழி கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग द्या
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yol vermek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

far passare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ustąpić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

проламуватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Cedează trecerea
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δώσουν τη θέση τους
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee pad
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lämna plats
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vike
5百万人のスピーカー

проламыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРОЛАМЫВАТЬСЯ»の使用傾向

проламыватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«проламываться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、проламыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОЛАМЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпроламыватьсяの使いかたを見つけましょう。проламыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сочиненія - Объемы 3-4 - Страница 36
«Что такое?» спросили мы, подъѣхавъ. «Нельзя дальше ѣхать: ледъ!» Надобно было проламываться. Принялись работать; но еще нѣсколько саженъ, и "бударка, остановилась — мелко. Дѣлать нечего, оставалось одно: кричать.
Алексей Феофилактович Писемский, 1861
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 33
пролазити. пролазить 2 прост, см. пролезать. пролазничество разг. пролазливкть, -ВОСТ1. проламывать * ... -муеш, проломйти, -ломлю, •ломит. проламывать *, проломать проламувати, -мую, -муеш, проламати. проламываться 1, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 613
несов. проламывать, -аю, -аешь. || сущ. про- ЛОМ "8 Л ПРОЛОМЙТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., -бмится; сов. Продавиться под тяжестью чего-н. Сиденье в стуле проломилось. || несов. проламываться, -ается. ПРОЛОНГИРОВАТЬ, -рую ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
4
Словарь русского языка : около 57000 слов: - Страница 500
П. отверстие. || несов. проламывать, -аю, -аешь. || сущ. пролом, а, м. ПРОЛОМА ТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., -ается: сов. Ломаясь, образовать в себе отверстие, дыру. Лед проломался под санями. \\ несов. проламываться, -ается.
Сергей Иванович Ожегов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 240
праСмнпць. ПРАБ1ВАЦЦА несов. 1. в разн. знач. пробиваться; ( проделываться □— об отверстии — ещё) проламываться, продырявливаться; 2. (наткнувшись на колючее, получать повреждение) напарываться; накалываться; 1, ...
Кандрат Крапива, 1989
6
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 349
Прокрадываться, прокрасться, гл. 06. гусдасдны. Проламывать, проломать, проломить, гл. д. жугдаппы, жугдалны ю., жугдыны; четвавны, чеглалиы ю., чегны. Проламываться, проломиться, гл. 06. звугавны, жугалны ю., жугвасдны, ...
Николай Рогов, 1869
7
Семантика, логика и интуиция в мыслительной деятельности ...
Под силой тяжести лед деформируется и потом проламывается. Если толщина льда такая, что лед может держать человека, то это не наш случай, это уже не тонкий лед. Значит, силой, с которой лед сопротивляется человеку, ...
Александр Николаевич Соколов, ‎Лидия Леонтьевна Гурова, ‎Николай Иванович Жинкин, 1979
8
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
3) Тоже что пр<лаза, проворный, пронырливый человЬкъ ; проныра. ПР0ЛАМЫВАН1Е и Проломаны, н/я, с ср. а сил. Дпйствге прола* мыва хцаго- и проломавшаго. Прола- мыва /е, про.ломанге стЬны. ПРОЛАМЫВАТЬ , проломать ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
9
Вольтерьянцы и вольтерьянки
Вдобавок ко всему через эту свалку стал проламываться кортеж герцога Орлеанского с его многочисленной свитой, пажами и стражей. Им надо было на правый берег Сены, к Пале-Руаяль, однако застрявшие люди и лошади ...
Василий Аксенов, 2015
10
Фальшивые лабиринты
Но нам повезло: скоро отыскалась тропка, и не пришлось проламываться сквозь кусты, пугая засевших птиц изверей. Хотя одного зайца всё же спугнули. Он залёг на днёвку вкустах возле дороги, и его разбудило копыто лошади ...
Сергей Трищенко, 2014

用語«ПРОЛАМЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпроламыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Владимир Подгол. МЕЖДУ СТРОК. Выборы как борьба имиджей
А попробуйте представить, как его министры будут «проламываться» на международные рынки?! Тут его братья-россияне тысячами тон заворачивают ... «Белорусские новости, 8月 15»
2
Криворожский рыбак оказался на льду посредине …
На расстоянии 100 метров от берега лед начал проламываться, а зацепившаяся за осколок льдины прорвалась и начала спускать. Мужчина выбрался ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, 12月 14»
3
iOS-приложения с Иваном Сафаровым: еженедельный дайджест
... форсировать залитые водой канавы, проламываться через фанерные домики и поражать мишени с разного расстояния разными видами снарядов. «Mail.Ru, 11月 14»
4
«Танковый биатлон» — игра от Минобороны России и …
... форсировать залитые водой канавы, проламываться через фанерные домики и поразить мишени на трех огневых рубежах на расстоянии от 900 до ... «Mail.Ru, 11月 14»
5
Лайфхак от Vgorode: как выбрать новогоднюю гирлянду
Выбирая гирлянду, слегка надавите на пластмассовую коробку переключателя режимов - она не должна хрустеть и проламываться. 4. Общая мощность ... «В городе, 12月 13»
6
Должны ли мы благодарить США за уничтожение Советского …
... не готовы поддержать их рост и политическую карьеру. Поэтому вождям приходится проламываться к цели самим, и поэтому почти всегда: по трупам. «ИА REX, 1月 13»
7
Покушение на летние каникулы
Только вокзалу со «Скорой помощью» будет плохо: там же сквозь стены надо на паровоз проламываться… Светлана Морозова: — Плюс месяц каждый ... «Субботы, 1月 12»
8
Операция «Взломанный лед»
... уровень воды в Иваньковском водохранилище, лед начнет проламываться и станет непроходимым не только для танков, но и для пехоты противника. «Страна.Ru, 12月 11»
9
Через пять лет американских солдат оденут в костюмы …
... позволят им без труда переносить 70-килограммовые тяжести и проламываться сквозь четырехслойные дощатые стены, пишет британская газета ... «NEWSru.com, 9月 10»
10
Когда важнее не сыр, а чувство правоты
Человек получает возможность слышать самого себя. Не нужно проламываться к его больному месту, нужно дать возможность человеку самому к этому ... «Новая газета, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Проламываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prolamyvat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA