アプリをダウンロードする
educalingo
пропесочить

"пропесочить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРОПЕСОЧИТЬの発音

[propesochitʹ]


ロシア語でПРОПЕСОЧИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпропесочитьの定義

PRESESCHIT、-chu、-all; -fixed; フクロウ。 誰。 誰かの欠点を分析し、挫折し、批判し、叱責します。 過失のために会議で躊躇した。 || 不完全な見解пропесочивать、--aю、-аешь。


ПРОПЕСОЧИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бочить · волочить · всклокочить · всклочить · вскочить · второчить · вымочить · выскочить · высочить · выстрочить · выторочить · выточить · выщелочить · доволочить · домочить · доскочить · дострочить · доточить · дрочить · заморочить

ПРОПЕСОЧИТЬのように始まるロシア語の単語

пропемзовывание · пропемзовывать · пропемзовываться · пропереть · пропереться · проперчивание · проперчивать · проперчиваться · проперчить · проперчиться · пропесочивать · пропетие · пропеть · пропечатать · пропечататься · пропечатывание · пропечатывать · пропечатываться · пропечь · пропечься

ПРОПЕСОЧИТЬのように終わるロシア語の単語

замочить · заскочить · застрочить · заточить · изволочить · измочить · исстрочить · источить · клочить · кособочить · кровоточить · мелочить · морочить · мочить · наволочить · надмочить · наморочить · намочить · напророчить · наскочить

ロシア語の同義語辞典にあるпропесочитьの類義語と反意語

同義語

«пропесочить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОПЕСОЧИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пропесочитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпропесочитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пропесочить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

propesochit
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

propesochit
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

propesochit
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

propesochit
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

propesochit
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

пропесочить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

propesochit
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

propesochit
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

propesochit
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

propesochit
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

propesochit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

propesochit
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

propesochit
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

propesochit
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

propesochit
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

propesochit
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

propesochit
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Oynamak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

propesochit
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

propesochit
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пропісочити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

propesochit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

propesochit
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

propesochit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

propesochit
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

propesochit
5百万人のスピーカー

пропесочитьの使用傾向

傾向

用語«ПРОПЕСОЧИТЬ»の使用傾向

пропесочитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«пропесочить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、пропесочитьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОПЕСОЧИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпропесочитьの使いかたを見つけましょう。пропесочитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Море и жизнь: Повесть - Страница 166
Пропесочит и скатит. Понимаете — скатить и пропесочить! — не унимался я. — Ты о чем вообще-то? — опять поинтересовался редактор. — Да вы поймите, наконец, — снова начинал я объяснять, — вот он ходит везде, все видит ...
Николай Флеров, 1977
2
Русская разговорная речь: общие вопросы, словообразование, ...
В этот ряд входят глаголы, которые синонимичны в своих переносных значениях: проработать — пропесочить - пробрать — прохватить — протянуть — протащить — продернуть. Данные глаголы, реализующие значение 'ругать' ...
Елена Андреевна Земская, ‎Маргарита Васильевна Китайгородская, ‎Евгений Николаевич Ширяев, 1981
3
Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика
Так, в трех разных употреблениях приводится глагол пропесочить: 1) Надо огород пропесочить ('насыпать между грядками песок,); 2) Уж они его там пропесочат! ('пробрать сильно, «с песочком»,); 3) Я этого Асмуса уже пропесочил ...
Максим Анисимович Кронгауз, 1998
4
Лексикология. Лексикография. Культура речи - Страница 69
Новое значение глагола пропесочить: «разбирая чьи-нибудь недостатки, разругать, сделать выговор» возникло из профессионального пропесочить — «протереть с песком до лоска; продрать с песком». У глагола проработать ...
Сергей Иванович Ожегов, 1974
5
Товарищи водители: повесть - Страница 80
Зря тогда скрыл его самоволку. Ограничился внушением. И вот результат. Решил, что ему все сходит с рук». — Мочалин предложил пропесочить его по комсомольской линии. — Голос лейтенанта прозвучал глухо, как сквозь стену ...
Виталий Новлянкин, 1985
6
Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы ...
Например, пропесочить 'подвергнуть кого-н. критике' и то, что данное действие ассоциируется с нереальным действием 'как бы пропустить что-то через песок' или, в иной интерпретации, с реальным действием 'как бы (как если ...
Вероника Николаевна Телия, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1991
7
От весны до весны: роман - Страница 9
Благодаря своей собранности и исполнительности Иннокентий Семенович быстро вошел в эту новую для него роль. — На флоте, — сказал он бойко, — есть такой термин — скатить, пропесочить!.. Мне что, больше всех надо?
Василий Росляков, 1967
8
Синонимия в диалогической речи - Страница 169
Например, идентичны по семантике фразеологизированные построения с формой будущего времени глаголов или сослагательного наклонения «дать», «задать», «показать», «пропесочить»: ...
А. Я. Скшидло, ‎А. Я Скшидло, 1987
9
Основы педагогической деятельности: Учебное пособие:
«Да вы что! Это я так, "на автомате", дело-то пустяковое, подумаешь, за воровство пропесочить!» Среди множества различных стереотипов, свойственных учительской деятельности, существуют и несомненно полезные (хотя бы ...
Игорь Станиславович Сергеев, 2004
10
Приметы на каждый день: - Страница 115
Для верности можно студента поругать в его отсутствие, вспомнить бедолаге все его прегрешения и хорошенько вслух его пропесочить. Можно песочить фотографию — эффективность должна повыситься. Но! Экзаменуемого ...
Надежда Сергеева, ‎Сергеева Н Ю, 2011

用語«ПРОПЕСОЧИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпропесочитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Когда звучал мой первый репортаж, я под стол залезла»
Командой «Динамо» правили генералы КГБ , и меня чаще всего вызывали, чтобы пропесочить за неспортивное поведение. Так я и бросила. — Как вы ... «РБК, 10月 15»
2
«Баста, карапузики, приехали!»
«Стоп! Стоп! Стоп!» — на самом интересном месте прервал коллегу спикер Валерий Сухих. «Пропесочить» молчащего министра решил Илья Шулькин ... «Ura.ru, 9月 15»
3
Каких призраков призвал Милош Земан
Не для того, чтобы так пропесочить президента, а только лишь для того, чтобы напомнить миру, что относиться к ним серьезно из-за этого Земана не ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
В Челябинской области детскую площадку засыпали песком с …
Пропесочить городских строителей требуют жители поселка Береговой под Челябинском. Там на детскую площадку привезли грунт, в котором ... «НТВ.ru, 8月 15»
5
Передача в социальных сетях:
«Пропесочить» городских строителей требуют жители поселка Береговой под Челябинском. Там на детскую площадку привезли грунт, в котором ... «НТВ.ru, 8月 15»
6
Баха «Нижний Новгород» покорилась экипажу на УАЗе
... национальной внедорожной серии тоже не упустили возможность «пропесочить» спортсменов. Третий этап Кубка России, баха «Нижний Новгород», ... «Колеса, 5月 15»
7
Супруга Олега Грищенко: «За ним, как за каменным забором»
И у меня создается впечатление, что все плохо. И все мы по исконной русской традиции должны сесть на кухне и всех пропесочить, но никто не вникает ... «СТРАНА СОВЕТОВ, 5月 15»
8
"ЧОП": 9 серия повеселит зрителей, целью сериала было …
Поэтому Щукин решил, как он выразился, "пропесочить" охранников, сообщает издание AprilClubNews. чоп. Правда, долгое время сделать проект никак ... «Питер ТВ, 4月 15»
9
Чоп сериал смотреть онлайн 1 серия 6.04.2015
Я, как и все мы, постоянно сталкиваюсь с охранниками. Мне непонятно, охраняют нас или не охраняют. И вот мы решили их «пропесочить» в сериале. «СаратовБизнесКонсалтинг, 4月 15»
10
Владимир Зельдин пережил предательство коллег
... был взвинченным, очень переживал. А потом... На партсобрании меня пропесочить не могли (поскольку Зельдин никогда не был в партии – прим. KM. «KM.RU, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Пропесочить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/propesochit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA