"просеяться"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПРОСЕЯТЬСЯの発音

просеяться  [proseyatʹsya]

ロシア語でПРОСЕЯТЬСЯはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのпросеятьсяの定義

ひどい、食べる; 大豆。 1.ふるい、ふるい、ふるいを通して浄化する。 2. 0緩い：何かを目覚めさせる|| nvs。 ふるい分けられました。 || 名詞のふるい分け、-y、cf.

ПРОСЕЯТЬСЯ, -естся; сое. 1. Очиститься, пройдя сквозь сито, решето, решёта. 2. 0 сыпучем: просыпаться сквозь что-нибудь || нвсов. просеиваться, -ается. || существительное просеивание, -я, ср.

ПРОСЕЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпросеятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпросеятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«просеяться»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 筛
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: tamizar a
• ロシア語翻訳家 - 英語: sift
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: झारना
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: نخل
• ロシア語: просеяться
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: peneirar
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: টালা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: tamiser
• ロシア語翻訳家 - マレー語: menapis
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: sieben
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ふるいにかける
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 엄밀히 조사하다
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: sift
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: sàng
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சலி
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: चाळणे
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: elemek
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: setacciare
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: przesiać
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: просіяти
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: cerne
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: κοσκινίζω
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: sif
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: sålla
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: sile

«ПРОСЕЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпросеятьсяの使いかたを見つけましょう。просеятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Російсько-український словник: про-Я - Страница 43

... (на що, кр!зь що). просеиваться и просеваться, просеяться про- ыватися и проспонатиси, -аюеться, проа'я- тися. просек 1. см. просека; 2. спец. прбак, -у. просека проака, прбак, -у, редко проруб, -у. просекание проакання. просекать ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Мы – будем! Выбор

Мы должны просеяться сквозь их пальцы, как песок. И раствориться, став недоступными и невидимыми. — Но ведь это означает... — задохнулся дварх-адмирал. — Именно. И мы готовились к этому варианту, если помнишь.

Иар Эльтеррус, 2013

Антиутопия (сборник)

Конечно, медики производят расчленение и изъятие органов противозаконно и потому сами молчат, как рыбы, а все же возможны у них накладки, случайности, информация может просеяться, если не просочиться. Так что ...

Владимир Маканин, 2015

Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1

... которая запечатлела свой результат внутри физических атомов как негативная сила – то есть как бы отперла двери клеток и позволила этой силе просеяться через атомную структуру физического тела, порождая ощущение ...

Н. Самохина, 2015

Черный лебедь

Слушать радионовости каждый час вреднее, чем прочитывать раз в неделю журнал, так как за относительно большой промежуток времени информация успевает хоть немного “просеяться”. В 1965 году Стюарт Оскамп ...

Талеб Н.Н., 2013

Сюр в пролетарском районе

Конечно, медики производят расчленение и изъятие органов противозаконно и потому сами молчат, как рыбы, а все же возможны у них накладки, случайности, информация может просеяться, если не просочиться. Так что ...

Владимир Маканин, 2015

Список убийств

В 2001 году во главу угла ставилось, чтобы разведслужбы больше никогда– боже упаси – не делились меж собой информацией, недавая такимобразом девятнадцати помешаннымна массовых убийствах фанатикам просеяться ...

Фредерик Форсайт, 2015

Кавказский пленный (сборник)

... производят расчленение и изъятие органов противозаконно и потомусами молчат,как рыбы,а все же возможныу них накладки, случайности, информация может просеяться, если непросочиться. Такчто оглянисьлишний раз.

Владимир Маканин, 2015

Островитяне

Пройти пять лет учебы все равно что черезсито просеяться: песчинки развеются, мелочь упадет на дно, а те камешки, что покрупнее, зацепятся за хорошее распределение. Вера собиралась всего в жизни добиться сама. Ей надо ...

Наталья Андреева, 2015

Повести и рассказы - Страница 331

У берегов звонкие льды прикрывали студеную и ясную воду. Осень взмахнула обезу- веченными крыльями своими, дрогнула, застыла. И вот- вот должен был просеяться первый пахучий, некрепкий и ласковый снег. Должен был ...

Исаак Григорьевич Гольдберг, 1934