アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"просторечный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРОСТОРЕЧНЫЙの発音

просторечный  [prostorechnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРОСТОРЕЧНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«просторечный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпросторечныйの定義

SPACE形容詞1)それに付随する母国語を参照してください。 2)彼の特徴的な固有の特徴。 ПРОСТОРЕЧНЫЙ прилагательное 1) см. просторечие, связанный с ним. 2) Свойственный просторечию, характерный для него.

ロシア語辞典で«просторечный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОСТОРЕЧНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ПРОСТОРЕЧНЫЙのように始まるロシア語の単語

простолюдинка
простолюдье
простонародно
простонародность
простонародный
простонародье
простонать
простор
простораживать
просторечие
просторно
просторность
просторный
просторожить
простосердечие
простосердечно
простосердечность
простосердечный
простота
простофильство

ПРОСТОРЕЧНЫЙのように終わるロシア語の単語

вспышечный
встречный
вьюшечный
гаечный
галечный
гармошечный
горшечный
горячечный
двоечный
двухдорожечный
десятикопеечный
дискотечный
добросердечный
долговечный
дрожечный
закроечный
запечный
заплечный
заречный
засечный

ロシア語の同義語辞典にあるпросторечныйの類義語と反意語

同義語

«просторечный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОСТОРЕЧНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語просторечныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпросторечныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«просторечный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

口语
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

coloquial
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

colloquial
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बोल-चाल का
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عامية
280百万人のスピーカー

ロシア語

просторечный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

coloquial
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশীয়
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

familier
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

vernakular
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

umgangssprachlich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

口語の
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

일상 회화의
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vernacular
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thân mật
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வட்டார
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

देशी भाषा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

argo
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

colloquiale
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

potoczny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

просторічний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

familiar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καθομιλουμένη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

volksmond
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vardagligt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dagligdags
5百万人のスピーカー

просторечныйの使用傾向

傾向

用語«ПРОСТОРЕЧНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«просторечный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、просторечныйに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОСТОРЕЧНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпросторечныйの使いかたを見つけましょう。просторечныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Семантика, функционирование, текст: межвузовский сборник ...
Слово конаться «метать жребий» встречается в живой речи довольно часто, так что его можно отнести к разговорно-просторечной лексике. Слово лотошить дано в МАС как просторечное, но не устарелое: Лотошить. Прост.
Светлана Владимировна Чернова, ‎Вятский государственный педагогический университет, 1999
2
Русская стилистика - Страница 148
Разговорно-просторечный функциональный стиль Разговорно-просторечный ФС – составная часть разговорного типа речи. Просторечие – это безграмотная и/или вульгарная речь, находящаяся за пределами нормы.
Александр Флоря, 2015
3
Орфоэпия: основы теории и прикладные аспекты - Страница 102
Так, например, не вполне ясны основания для размежевания просторечных надсмехаться, ндрав, убивец и т.п. и неправильных желантин, инциндент, скомпроментировать и т.п. Точно так же просторечные (по СГ) братья, кремень ...
Ирина Вещикова, 2015
4
"С народным говором в ладу--": о народных истоках ... - Страница 42
В этом же ряду стоят просторечные предложные глаголы натерпелся и порасскажешь. Просторечная лексика в басне перемежается с народной фразеологией («по душам потолковал»). Не выделяется в контексте басни и ...
Владимир Иванович Петровский, 1969
5
Русский язык. Нормы произношения и ударения - Страница 12
Принято выделять следующие стили произношения: 1) нейтральный, стилистически не окрашенный; 2) «высокий», книжный; 3) сниженный, просторечный. Например, зАлитый (нейтр.) — залитОй (поэтич.); тополЯ (нейтр.) ...
Вера Лютикова, 2015
6
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Аргументы и факты английский антоним, антонимы белорусский библейский болгарский бранный буквально век века возможно высокий год годы глагол голландский греческий грубо-просторечный дательный падеж диалектный ...
Кира Дубровина, 2015
7
Жизнь языка. Сборник статей к 80-летию М. В. Панова
[кадб] (когда), т[6]ко (только) характеризует сниженный, просторечный стиль...» [Аванесов 1954: 16]. Есть и другие примеры, разбросанные по книге в описании отдельных произносительных явлений и в словарике—указателе ...
Коллектив авторов, ‎Светлана Кузьмина, 2014
8
Теория речевых жанров. Лекционно-практический курс для ...
За пределами лит. языка выделяются просторечный, арготический и народно-речевой типы. Просторечный характерен для речи малообразованных горожан; арготический формируется в определенных социальных группах ...
Инна Шерстяных, 2015
9
Стилистический энциклопедический словарь русского языка
За пределами лит. языка выделяются просторечный, арготический и народно-речевой типы. Просторечный характерен Для речи малообразованных горожан; арготический формируется в определенных социальных группах ...
Маргарита Кожина, 2015
10
Russian readings for close analysis: with grammatical ...
Отвалить. (И ещё один отвалил в сторону от своры) Здесь этот просторечный глагол означает 'отойти, отбежать в сторону от кого-, чего- либо1. Это значение проясняется благодаря сочетанию в сторону от своры и контексту ...
Charles Edward Townsend, 1993

用語«ПРОСТОРЕЧНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпросторечныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
После бутылки «Хеннеси» гомельчанин устроил автогонки, а …
Допускаются оба варианта написания Мицубиси, а вот по "коньякУ" - просторечный вариант, уважаемый. В литературной речи только "коньякА". «Гомельская Правда, 4月 15»
2
Валод, оффшор, поздравления. Бурные дебаты в ходе …
... рассказав старый анекдот о надгробной плите от односельчан: «На надгробии написано: “В память от всех, кроме Валода” (армянский просторечный ... «Армянская служба Радио, 5月 14»
3
Вербное Воскресенье в 2014 году: дата, история праздника …
... и Пальмовое воскресенье, и Неделя Цветоносная, или Цветная. Однако все же наиболее известен просторечный вариант – Вербное Воскресенье. «Газета, 4月 14»
4
Кинорецензия. «Последняя любовь мистера Моргана …
... что Кейну не слишком удается американский акцент: язвительно пишут, что ему мешает врожденный кокни (лондонский просторечный диалект). «Экономические известия, 2月 14»
5
Говори и пиши правильно
Часто употребляемое слово езжай(-те) имеет просторечный (сниженный) оттенок. Если вы образуете повелительное наклонение от приставочных ... «Единство - главные новости недели, 1月 14»
6
Разгребатели генетического мусора
«Когда говоришь кому-то, что ты биоинформатик, все недоумевают: “О! А чё это такое?” – учёный нарочно проговаривает “что” на просторечный лад. «Наука и технологии России, 11月 13»
7
Волчица и Волчонок
Убрать пустые красивости, особенно просторечный и тинейджерский жаргонизм "ужасный", уйти от банальностей в словоупотреблении, ... «Интернет-журнал, 9月 13»
8
Глобальный русский Джохар
Подростком я узнал про вальс-бостон, был и другой просторечный мем – «в лучших домах Филадельфии и Бостона». Сегодня это для меня прекрасный ... «inoСМИ.Ru, 4月 13»
9
«Гладиаторы Рима 3D»
... отличают действительно хорошую комедию. Как следствие, получается кино, к которому больше всего подходит просторечный эпитет «ржачное». «Кино-Театр.ру, 2月 13»
10
Рецензия: «Пиковая дама» Александра Пушкина
... первую очередь просторечный русский, французский и церковнославянский». Стоит заметить, что примерно это же сделал для итальянского Данте. «inoСМИ.Ru, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Просторечный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prostorechnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう