ロシア語でПРОВОЖАТЫЙはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«провожатый»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのпровожатыйの定義
プロボザティ、あなた、誰かに同行する人。 誰かにガイドを与えること|| f。 それに伴い、 ПРОВОЖАТЫЙ, -юго, м. Тот, кто сопровождает кого-нибудь. Дать провожатого кому-нибудь || ж. провожатая, -ой-
ロシア語辞典で«провожатый»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПРОВОЖАТЫЙ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
провожатыйの使いかたを見つけましょう。
провожатыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Опоздавшие к лету (сборник)
Сюда, пожалуйста, — сказал провожатый и открыл перед ним железную дверь лифта. Это был очень старый лифт, даже без кнопочной панели, управляемый рычагом: вверх-вниз-стоп. Лот смутно помнил, что уже ездил в этом ...
спросил провожатый. – Эти люди нете, за кого себя выдают, – заявил предводитель сомневающихся. – Они не канатоходцы? – удивился провожатый. – Тогда попробуй пройтись по канату, как они. – Этот, который строит из себя ...
Ольгерд нырнулв темноту, провожатый вскочил вовнутрь вслед за ним.Вслед захлопком закрывающейся двери сразу же послышалсясвист кучерского кнута, икибитка, отбросив путников назад, резко рванула сместа. Повозка ...
Александр Трубников, 2015
Сейчас еще раз свернем, — сказал провожатый. Онидошлидо широкого съезда влево,и Синцов подумал, что тут онии свернут,но провожатый несвернул. — Это к артиллеристам на позиции, — сказал он. — Ещевправо один ...
И провожатый погрустнел: — Значит, он либо у высотки, либо в скупке. Ну, или на базе. — На базе? — Пойдемте через базу, — решил провожатый. — Как раз через нее к высотке и выйдем. «Базой» оказались мусорные бачки, ...
Провожатый открыл дверь, осветил внутренность этого строения и приказал: — Спать! Русинов вполз на четвереньках и повалился на толстый войлок. Провожатый подал ему большую флягу с водой и, когда Русинов напился до ...
Провожатый повел их дальше. Коридор окончился широкой лестницей, ступени которой были вырублены в камне. Здесь удушающе пахло кровью и испражнениями. Крики, царапанье когтей, удары крыльев и хвостов — целый ...
Рыбы? Почему они? — спросил Юрьян. — Ну, нельзя же приносить богине в жертву тех, кому она покровительствует? — сказал уттарн. — Кхе-кхе, — прокашлялся провожатый. — О великая хранительница наша, дай-ка мне ответ ...
Возле Инги остался только один провожатый. Было похоже на то, что другие чемто недовольны: они негромко бранились. Скоро Инга догадалась, что они пришли враздражение от неподатливости замка. Стукнули створки ворот ...
Шпанов Николай Николаевич, 2013
10
Крестоносцы (полный перевод):
Юранд поднял вверх обе руки так, чтобы провожатый мог хорошенько осмотреть всего его, и ответил: — Вчера я все отдал. Тогда провожатый понизил голос и сказал почти шепотом: — В таком случае берегитесь проявлять гнев, ...
用語«ПРОВОЖАТЫЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
провожатыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Импортзамещение по-православному: Возле храма под …
Мы старались, чтобы все это хотя бы отдаленно напоминало райский сад, который люди когда-то утратили, - заметил мой провожатый. - Уж не знаю ... «Комсомольская правда, 9月 15»
Липчанин предлагает провожать девушек с помощью соцсетей
Но уже сейчас можно сказать, что для этого нужно проверять каждого участника - мало ли кем окажется ваш потенциальный провожатый. - Сложно ... «Липецкий городской портал, 9月 15»
Корреспондент «Вечёрки» познакомилась с туристическими …
Время от времени наш провожатый Анджей сходит с тропы, чтобы показать особо редкое растение. Тогда густой травяной ковер под его ногами ... «Вечерний Брест, 9月 15»
Не нужен нам берег турецкий
Вот дома построили, — Юрий Андреевич, наш провожатый, кивает влево, на выстроенные в ряд многоэтажки. Высокие, из белого кирпича дома ... «Удмуртская правда, 9月 15»
Исполин на колёсах: в Калининграде спустили на воду фрегат …
Не каждый день у нас корабли на воду спускают», — поясняет журналистам случайный провожатый. Недостроенный сторожевик стальным айсбергом ... «Новый Калининград.Ru, 9月 15»
Завтрак патриота
Минут через десять мой провожатый указал перстом на какую-то прогалину, в которой играли то ли сполохи, то ли зарницы, я в этом не разбираюсь. «Газета.Ru, 8月 15»
«Крещеный дважды» — как я побывал в стенах луганского СБУ
Пока я его расстегивал, наш провожатый объяснил, кто я и зачем, но рюкзак мне все-таки пришлось до половины разобрать. Увидев мою камеру и ... «Ридус, 5月 15»
Кинофорум "Я и семья" начал работу в Москве
К примеру, у президента форума Наталии Белохвостиковой, неизменный провожатый в кино – сын Кирилл. «Кино, праздник, веселье! Повод, чтобы ... «Телеканал Культура, 10月 14»
Каннский кинофестиваль. День 6
Из фильма становится понятным, что это слово означает «Провожатый», то есть человек, который провожает кого-то домой. Этим человеком и был ... «Новый Калининград.Ru, 5月 14»
Моряки-черноморцы отмечают свой праздник
«186 метров доброты» – шутит провожатый, кивая в сторону серого исполина и, конкретно, установок с гиперзвуковыми ракетами «Вулкан». На борту ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 5月 14»
