アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escolta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCOLTAの発音

es · col · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCOLTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escolta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エスコート

Escolta

エスコートは、特定の護衛、物流、ユニット、商船の警備を目的とした軍事作戦です。 Escolta é uma operação militar que tem por objeto a guarda de determinado comboio, logística ou unidade e frota mercante.

ポルトガル語辞典で«escolta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCOLTAと韻を踏むポルトガル語の単語


arquivolta
ar·qui·vol·ta
contrarrevolta
con·trar·re·vol·ta
contravolta
con·tra·vol·ta
envolta
en·vol·ta
giravolta
gi·ra·vol·ta
recolta
re·col·ta
reviravolta
re·vi·ra·vol·ta
revolta
re·vol·ta
solta
sol·ta
viravolta
vi·ra·vol·ta
volta
vol·ta

ESCOLTAのように始まるポルトガル語の単語

escolhimento
escolho
escolhudo
escolhuto
escoliador
escoliar
escoliasta
escolinha
escoliocifose
escoliose
escoliótico
escolitídeos
escolmar
escolopacídeo
escolopacídeos
escolopendra
escolopendromorfo
escolopêndrio
escoltador
escoltar

ESCOLTAのように終わるポルトガル語の単語

alta
ausculta
calta
catapulta
celta
consulta
delta
espelta
falta
guelta
malta
multa
paralta
pelta
peralta
resulta
ribalta
simulta
vilta
virgulta

ポルトガル語の同義語辞典にあるescoltaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCOLTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escolta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escoltaのポルトガル語での同義語

«escolta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOLTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escolta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

护送
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escolta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

escort
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сопровождение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escolta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহচর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escorte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengiring
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Begleitung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エスコート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에스코트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngiringan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi theo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெய்க்காவலர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एस्कॉर्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eskort
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scorta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eskorta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

супровід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escortă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eskort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eskorte
5百万人のスピーカー

escoltaの使用傾向

傾向

用語«ESCOLTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«escolta»の使用頻度を示しています。
escoltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escolta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escoltaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOLTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescoltaの使いかたを見つけましょう。escoltaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
"Só o Capitáo leve hcença para ir a terra, e mesmo aesira só Ihe foi permittido fallar com o Consul ¡ngk%: huma escolta de Soldados o acoTOpaiíbt»uí<tíríto, ft h Má Cómo na voha. Depots de haver partido rfá'CoVrinAo , de novo se ...
2
Manual del escolta privado
En nuestra sociedad actual, día a día la violencia hacia el prójimo y los bienes ajenos ha venido incrementándose espectacularmente, de tal forma que dicha violencia ha llegado a traducirse en una sensación de inseguridad generalizada.
Héctor Mora Chamorro, 2008
3
O Ecco
al m'áhefra' «"ofilímiárSo que sé Vio obrigiió ,^ шайат qúe ¿erx^nn, oíste» prsí loi fosse transportado para parte alguma , se nao com unía escolta' de 60 tío* mens muaiciados, e commandados por um Capitäo, o que lhe tendeo o titula de ...
4
O que Vi e Vivi no Haiti
Desde que fundamos o Pelotão de reconhecimento no Segundo Batalhão de Infantaria Leve em São Vicente em 2006, fomos acostumados a fazer vários tipos de escolta, de autoridade, de comboio aonde vão os carninhões com o pessoal, ...
Rogério Amante
5
Annaes do Senado Federal
Sr. ministro, tenho aqui o traslado desse processo, feito pelo próprio delegado que mandou a escolta : do processo qlo consta a menor resistência feita por ninguém á tropa; delle consta somente que esse soldado com effeiro atirára e matam ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
6
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Ao contrário de outras marinhas, a Kriegsmarine não tinha barcos especializados em escolta, os únicos navios que exerciam esta atividade eram os Flottenbegleiter que operacionalmente tinham um sofrível desempenho. Embora existissem ...
Francisco Cavalin Neto
7
Cumes E Planícies - Vol. Iii
"A brilhante escolta formada com toda a gala em duas fileiras esperava à porta do palácio-fortaleza, e o chefe da escolta, tendo a seu lado Alpha-Huari para vigiá-lo de perto, também aguardava o aparecimento do Rei Atho-Fana trazendo a ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
as relações raciais em Itapetininga Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti. Doe. 9 Na verdade, os escravos foram atacados por um oficial de justiça que comandava uma escolta destinada a prender o grupo aquilombado ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
9
Sabará 18
Começaram a pipocar tiros entre a escolta e os atacantes, que ainda não podiam ser vistos muito bem, apenas pelo movimento dos arbustos. Os animais, assustados, tentavam puxar as carroças para fora da trilha e a duras penas eram  ...
Carlos Gentil Vieira, 2012
10
Defenda-se da Violência
Nos casos de risco mínimo recomendamos um agente fixo na residência e dois agentes móveis no acompanhamento externo, por 24 horas, em um veículo de escolta. O cliente ou os familiares não devem viajar no mesmo veículo da escolta , ...
Sergio Luiz Gantmanis Munis, 2006

用語«ESCOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia Militar faz escolta de provas do Enem no Estado para evitar …
A Polícia Militar escoltou caminhões dos Correios que levaram os exames do Enem para o interior do Estado na noite desta sexta-feira (23). Além de Campo ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
José Sócrates "vota sem escolta policial"
José Sócrates “vai obviamente votar, mas sem escolta policial”, indicou fonte da defesa, para explicar que “o juiz [do Tribunal Central de Instrução Criminal] em ... «RTP, 10月 15»
3
Bando rende escolta e preso foge durante ida a fisioterapeuta, no AM
Em nota, a secretaria informou que quatro homens que conduziam um veículo de cor preta e uma motocicleta abordaram a escolta e ajudaram na fuga do ... «Globo.com, 10月 15»
4
Após farsa, PM escolta moradores até enterro de morto em favela …
A corporação não divulgou o motivo da escolta. Um dos motociclistas afirmou à Folha que havia o receio de ocorrer depredações no caminho já que no período ... «Ciencia and Vida, 9月 15»
5
MP ajuíza ações para solucionar escolta de presos à audiências no …
No dia 20 de agosto,matéria do G1mostrou que oito presos deixaram de ser levados para audiências na Justiça porque os carros do Grupo de Escolta Penal ... «Globo.com, 9月 15»
6
Polícia vai indiciar suspeitos de matar PM que fazia escolta de ex …
A Polícia Civil vai indiciar dois homens pelo assassinato de um sargento da Polícia Militar (PM), que trabalhava na escolta do ex-governador Alberto Pinto ... «Globo.com, 9月 15»
7
PM nega falha em escolta de presos libertados após assalto a carro …
O major explicou que a escolta de presos no interior de São Paulo é feita pela PM, que possui efetivo e viaturas destacadas especialmente para esse tipo de ... «Globo.com, 8月 15»
8
Sem escolta e algemado em maca, preso foge de pronto-socorro …
Um preso de 22 anos, que estava internado no Pronto-Socorro Municipal de Várzea Grande (PSMVG), fugiu da unidade nesta quarta-feira (15). Ele estava na ... «Globo.com, 7月 15»
9
Homem usava falsa empresa de escolta para levar maconha
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) prendeu na tarde desta terça-feira (30) um homem que transportava 127 quilos de maconha em um automóvel com ... «Paraná-Online, 7月 15»
10
Acusado de matar namorada e amiga não vai à audiência por falta …
Ele não foi até o Fórum para acompanhar os depoimentos das testemunhas por falta de escolta policial. De acordo com a família das vítimas, Poliana ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escolta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escolta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z