アプリをダウンロードする
educalingo
рань

"рань"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАНЬの発音

[ranʹ]


ロシア語でРАНЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのраньの定義

RANGE、そして、よく。 。 早朝の時間。 今朝私は起きました!


РАНЬと韻を踏むロシア語の単語

бизань · брань · ворвань · гавань · герань · глухомань · гортань · грань · дань · длань · дрань · запань · иордань · клепань · копань · лань · лохань · падеспань · пеклевань · погань

РАНЬのように始まるロシア語の単語

ранет · ранетка · ранетки · ранехонько · ранец · ранешенько · ранжир · ранимый · ранить · ранка · ранне · ранний · рано · рановато · рант · рантовой · рантовый · рантье · ранчо · раньше

РАНЬのように終わるロシア語の単語

аминь · баловень · баснь · бивень · болезнь · боязнь · пристань · рвань · росстань · ругань · скань · слань · стлань · тарань · ткань · филигрань · финьшампань · чекань · шампань · юань

ロシア語の同義語辞典にあるраньの類義語と反意語

同義語

«рань»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАНЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語раньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのраньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«рань»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

大清早
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hora temprana
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

early hour
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी घंटे
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ساعة مبكرة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

рань
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

hora mais cedo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ার দিকে ঘন্টা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

heure plus tôt
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

jam awal
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

früh
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

早い時間
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이른 시간
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

jam awal
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giờ đầu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப மணி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लवकर तास
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

erken saatte
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

buon´ora
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wczesne godziny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

рань
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

oră mai devreme
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πρώιμη ώρα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeë uur
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tidig timme
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tidlig time
5百万人のスピーカー

раньの使用傾向

傾向

用語«РАНЬ»の使用傾向

раньの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«рань»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、раньに関するニュースでの使用例

例え

«РАНЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からраньの使いかたを見つけましょう。раньに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
RESUME = подводить итог, резюмировать; (фран.) RESUME = подводить итог, резюмировать. В РАНЬ, РАНО, например В РАННЕЕ утро, ранняя весна → (нем.) FRÜH = ранний, FRÜHE = рань. Здесь FRÜH, переход ВФ и русское Н ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(то же, что раньше; перед этим, перед тем, до этого) раненько и ранёныко, разг. (довольно рано, очень рано) ранёхонько, нар.-разг. (очень рано) ранёшенько, нар.-разг. (очень рано) рано, нареч. и прилагат.; сравн. ст. раньше и ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Адресная и Справочная книга Весь Киев на 1906 год - Страница 672
(шва). Mlplll. З. канты Ад“ Авт. {скрипа} Beeulpaúll 5. Run Е:а О. (пни). Десяти. пр. 1 . Вара-ища“ Gaps'. luc. {рань}. Tlplunllnnm щ дразни Я. шпрлпн}.Теирщ. llll 1 Ерунда: B. и. став). Hellepolllm 26111“ ill. Hum. {спр-ш]. Ellllmllll 09. шт: lll.
С.М. Богуславский, 2013
4
Поурочные разработки по математике: 1 класс. К учебнику ...
Цели: научить понимать временные отношения «раньше» и «позже»; расширять кругозор. Ход урока I. Организационный момент. Сообщение темы и целей урока 1. Игра «Скажи наоборот» – Давайте поиграем. Я буду называть ...
Ипатова Е.Е., ‎Афонина А.В, 2011
5
Операция «Шасть!»
Третьего июня в пять утра в Картафаново топталась бледная рань. Топталась, досадливопередёргиваясь отрасширяющейся светлой полосы на востоке: там готовилась заступить на дежурство рань ясная. Эх, страдала бледная ...
Александр Сивинских, ‎Евгений Журавлев, 2015
6
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: ...
2ML: la palabra , pa/fnpafuln di. nalga-[ì wm nf», n mim mina". 'Tamale la palabïa , ищи-у fof fam. f ï PŕA Tener malas рань": vnos cnn o; uns, цапф атм nulaplnla'.Y ma m 11min lalbumi. Nnay palabra mal dicha ‚ fi по fuclfe так cmendlda .
Lorenzo Franciosini, 1665
7
Арт-дилер - Страница 30
Чего тебе в такую рань? Жорик хохотнул, достал из аварийной пачки «Примы» сигарету («ЛигеттДукат» кончился), закурил. — Ни фига себе рань, полпервого. Алекс оперся локтем о подушку в черной шелковой наволочке.
Дмитрий Кончаловский, 2008
8
Никьян: - Страница 552
Дело есть, произнес Сайдар. Какое дело в такую рань? Рань? Одиннадцать часов, рань! У тебя здесь просто всегда ночь, вот тебе и кажется, что рань. Познакомьтесь, сказал Сайдар, обращаясь к девушкам, это администратор ...
Дмитрий Братусь, 2013
9
Обозрѣніе Кормчей книги в историческом видѣ - Страница 15
Густав Андреевич барон Роценкампф. 9 Р994ччѣ должносmяхъ и порученіяхъ, О раздѣленіяхъ. 99999454 ччтччтчхъ изъ плѣненіи (зь. гал рань ххуп и хххvr, Объ усыновленіи. 99 IIРибѣгающихъ къ церквамъ, О пользованіи.
Густав Андреевич барон Роценкампф, 1829
10
Сочинения в семи книгах: - Книги 7 - Страница 32
Обморочных облаков вокруг минарета круженье, Мулла, око ветхо твоё слезит точит, Дикохвостый голубь клюёт твой язык, Рань леса рань леса рань целомудренных яичных древ ив златых, Рань отрока рань отрока средь ...
Тимур Зульфикаров, 2009

用語«РАНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からраньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Аман Тулеев: Уничтожить врага нужно раньше, чем он ворвется …
Губернатор Аман Тулеев прокомментировал решение Совета Федерации, который единогласным голосованием предоставил президенту России ... «НИА-Кузбасс, 9月 15»
2
Дело Петра Павленского: мост, который «опоганили»
Просто меня возмутило, что в такую рань нужно приехать в центр города, где люди создают красоту, все закоптить и опоганить», – выпалила Липка. «Невские Новости, 9月 15»
3
спорт или сон
А вот если вставать в 5ч через силу и идти на спорт, даже если это будут самостоятельные пробежки, ибо спортклубы в такую рань еще не работают ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
4
По дороге в Вытегру: трасса, посёлки, наблюдения
... в Петербург, что в Вытегру в несусветную рань, двигаясь совершенно не по расписанию, а значительно раньше него и прибывая в шестом часу утра. «Новости Вологодской области, 8月 15»
5
С правой ноги: полезные утренние привычки
«Заведите» будильник на 15 минут раньше, чем нужно вставать. Нет, мы не пытаемся украсть у вас драгоценное время отдыха, наоборот, поможем ... «www.elle.ru, 8月 15»
6
В 2015 году китобои Чукотки на три дня раньше открыли …
В Чукотском автономном округе китобои территориально-соседской общины села Лорино открыли промысловый сезон 2015 года, 16 мая добыв ... «ГОСНОВОСТИ, 5月 15»
7
Утренние привычки успешных людей, которые пригодятся и вам
Попробуйте каждый день просыпаться на 15 минут раньше, и всего через ... но это не мешает ей каждое утро (между прочим, в дикую рань — 5.45) ... «Деловой Петербург, 5月 15»
8
Билялетдинов призвал не сбрасывать «Ак Барс» со счетов …
Рулевой казанского «Ак Барса» считает, что его команду, которая проигрывает в битве за Кубок Гагарина питерскому СКА, «топить» раньше времени ... «НТВ.ru, 4月 15»
9
Обама удивлен, что Россия раньше не продала Ирану С-300
Президент США Барак Обама после переговоров с премьером Италии Маттео Ренци заявил, что удивлен такой длительной отсрочке в поставках ... «Аргументы и факты, 4月 15»
10
Стадионы в Волгограде и Нижнем Новгороде для ЧМ-2018 …
Стадионы сдадут в сентябре 2017 года — на два месяца раньше, чем планировалось. Виталий Мутко: «Были заслушаны подробные доклады о ходе ... «НТВ.ru, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Рань [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ran>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA