アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"боязнь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБОЯЗНЬの発音

боязнь  [boyaznʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБОЯЗНЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«боязнь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

恐怖症

Фобия

恐怖症は症状であり、その本質は、ある種の状況または特定の既知の対象物の存在下で、不合理な制御されない恐怖または過度の不安の持続的な経験である。 精神医学では、恐怖症は通常、特定の刺激に対する恐怖の反応の病理学的に増加した発現と呼ばれる。 恐怖症は、強く発音され続ける強迫観念であり、特定の状況で不可逆的に悪化し、完全な論理的説明に従順ではない。 恐怖症の発症の結果として、人は恐れ始め、それに応じて特定の目的、活動または状況を回避する。 Фо́бия  — симптом, сутью которого является иррациональный неконтролируемый страх или устойчивое переживание излишней тревоги в определённых ситуациях или в присутствии некоего известного объекта. В психиатрии фобией принято называть патологически повышенное проявление реакции страха на тот или иной раздражитель. Фобия — это сильно выраженный упорный навязчивый страх, необратимо обостряющийся в определённых ситуациях и не поддающийся полному логическому объяснению. В результате развития фобии человек начинает бояться и соответственно избегать определенных объектов, видов деятельности или ситуаций.

ロシア語辞典でのбоязньの定義

行動、そして、よく。 不安、誰かの恐れ何か孤独の恐怖、 БОЯЗНЬ, -и, ж. Беспокойство, страх перед кем-чем-нибудь Боязнь одиночества,
ロシア語辞典で«боязнь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОЯЗНЬと韻を踏むロシア語の単語


БОЯЗНЬのように始まるロシア語の単語

бочок
бочонок
бочоночный
боязливая
боязливо
боязливость
боязливый
боязненно
боязненный
боязно
боярин
боярка
боярский
боярство
боярщина
боярыня
боярышник
боярышница
боярышня
бояться

БОЯЗНЬのように終わるロシア語の単語

аминь
баловень
баснь
бивень
бизань
болезнь
брань
бредень
бродень
бюллетень
виброболезнь
вигонь
витютень
вонь
врознь
жизнь
казнь
кознь
порознь
рознь

ロシア語の同義語辞典にあるбоязньの類義語と反意語

同義語

«боязнь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОЯЗНЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語боязньを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбоязньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«боязнь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

恐惧
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

miedo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fear
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خوف
280百万人のスピーカー

ロシア語

боязнь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

medo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভয়
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

peur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ketakutan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Angst
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

恐怖
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무서움
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sợ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பயம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भीती
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

korku
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

paura
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

strach
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

боязнь
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

frică
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φόβος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrees
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rädsla
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

frykt
5百万人のスピーカー

боязньの使用傾向

傾向

用語«БОЯЗНЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«боязнь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、боязньに関するニュースでの使用例

例え

«БОЯЗНЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбоязньの使いかたを見つけましょう。боязньに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Боязнь носков
Алексей Зайцев. Алексей Зайцев Боязнь носков Страх перед носками мучил Антона Семеныча всю его сознательную жизнь.
Алексей Зайцев, 2014
2
Суси-нуар. Занимательное муракамиедение
13.11.1998—7:20 Здравствуйте. Сегодня – пятница, тринадцатое. Как Вы знаете, на Западе очень много людей, которые сегодня всего боятся. Такая боязнь называется «трискайдекафобия» (боязнь числа 13). Когда, например ...
Дмитрий Коваленин, 2014
3
Психиатрию – народу! Доктору – коньяк!
Зоофобии (боязнь животных) А – Е Айлурофобия (также гатофобия, галеофобия) – боязнь кошек. Агризоофобия – боязнь диких животных. Алекторофобия – боязнь кур, цыплят. Апифобия (также мелиссофобия) – боязнь пчел, ос.
Максим Малявин, 2015
4
Интервальная психопатология
Апопатофобия – навязчивый страх – боязнь уборных. Арахнофобия– навязчивый страх– боязнь пауков. Астрапофобия – навязчивый страх – боязнь молний. Астрофобия–навязчивый страх– боязнь звезд и звездного неба.
Олег Сыропятов, ‎Наталия Дзеружинская, 2014
5
Психология тревожности: дошк. и шк. возраст - Страница 134
100,0 Боязнь, что с родителями чтонибудь случится — 92,3 2 Боязнь смерти ребенка — 87,1 Боязнь смерти родителей — 89,7 3 Боязнь болезней, смертей, несчастий с другими близкими людьми — 71,7 Боязнь болезней, ...
Анна Михайловна Прихожан, 2013
6
Общая психология
Основным симптомом является желание любой ценой избежать источника страхов. Принято считать, что фобиями страдают порядка 10–20% жителей Земли. Существует несколько разновидностей фобий. • Авиафобия – боязнь ...
Павел Шишкоедов, 2015
7
Охота на покупателя. Самоучитель менеджера по продажам
ЕСЛИ У ВЭС нет ПОД РУКОЙ ЭТОГО СПЕЦИЭЛЬНОГО СЛОВЭРЯ, ТО, ЗЭГЛЯНУВ В ОбЫЧНЫЙ ТОЛКОВЫЙ, ВЫ обнаружите там МНОГО страхов. Агорофобия — боязнь открытого пространства. Андрофобия — боязнь мужчин.
Александр Деревицкий, 2015
8
Ева (сборник)
Например: Анемофобия — боязнь повстречать ураган. Акрибофобия — боязнь не понять прочитанное. Апейрофобия — боязнь бесконечности. Гленофобия — боязнь взгляда куклы. Интимофобия — боязнь выключения торшеров ...
Слава Сэ, 2015
9
Belym po belomu - Страница 103
На мой взгляд, всех отказников объединяет одна и та же болезнь – боязнь самокритики, а значит и боязнь “критики” кого-то другого. Боязнь “загубить” автора своей некомпетентной “критикой”, отметить его некомпетентность ...
Michael Batiukov, 2007
10
Виктимология. Психология поведения жертвы
Чрезмерное использование страха: боязнь мыслить независимо; боязнь «внешнего» мира; боязнь врагов; боязнь потерять свое «спасение»; боязнь природных бедствий. 5. Крайности эмоциональных пиков и спадов. 6.
Ирина Малкина-Пых, 2015

用語«БОЯЗНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбоязньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Боязнь потерять работу может свести с ума
Иметь накопления, позволяющие продержаться на случай потери работы — это разумно, но боязнь увольнения может переходить в стадию ... «Московский комсомолец, 9月 15»
2
Frankfurter Allgemeine: боязнь больших волнений
В статье Йоханнеса Пеннекампа под названием «Боязнь больших волнений», опубликованной на сайте газеты Frankfurter Allgemeine пишется о том, ... «УНИАН, 8月 15»
3
Братство, боязнь сцены и перелом ребер: 10 фактов о The …
5 сентября рок-группа The Subways выступит в московском клубе «Известия Hall», а на следующий день, 6 сентября, - в петербургском клубе «Зал ... «Rolling Stone, 8月 15»
4
Боязнь вышиванки
Боязнь вышиванки. +T -. Поделиться: Фото: alixdebeer.com; Vyshyvanka by Vita Kin. «Такой-то на Западе популярнее, чем у нас» — часто эту фразу ... «Snob.ru, 8月 15»
5
Боязнь стресса опаснее самого стресса: лекция Келли Макгонигал
Трудно поверить, но боязнь стресса и его ожидание являются значительно более опасными вещами, чем непосредственно стресс. По крайней мере ... «Популярная Механика, 8月 15»
6
Боязнь пауков заложена в наших генах
Боязнь пауков заложена в наших генах. На протяжении всей истории человечества пауки представляли столь значительную угрозу, что арахнофобия ... «National Geographic Russia, 4月 15»
7
Боязнь пауков передаётся по наследству
Американские учёные утверждают, что боязнь пауков (арахнофобия) передаётся по генам. Сейчас примерно 4% людей в мире страдают от этой фобии ... «Наша Магнитка, 4月 15»
8
11:22 / 06.04.2015 ПаукиПо мнению ученых, арахнофобия …
Боязнь пауков началась настолько давно, что страх вошел в ДНК человека, свидетельствуют результаты опытов. < Ученые нашли влюбленных ... «Дни.Ру, 4月 15»
9
Китайская боязнь «цветных революций»
Совсем недавно министр образования КНР разослал по государственным университетам страны постановление, которое звучит так, будто мы ... «inoСМИ.Ru, 2月 15»
10
Боязнь дешевой нефти
Падение цен на нефть может оказаться гораздо более затяжным, чем предполагали рыночные игроки и многие производители нефти. В понедельник ... «Радіо Свобода, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Боязнь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/boyazn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう