ロシア語でРАСПЛЕВАТЬСЯはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«расплеваться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのрасплеватьсяの定義
DISSOLVE、私は恐れている、あなたは奪われている。 大豆。 1.何で。 不愉快なことをしないでください。 ビジネスで退去する。 誰と一緒に。 喧嘩していた。 仲間と一緒に泳ぎなさい。 || しません。 私は恐れている、あなたです。 РАСПЛЕВАТЬСЯ, -лююсь, -люёшься; сое. 1. с чем. Покончить с чем-нибудь неприятным. Расплеваться с делами. 2. с кем. Поссорившись, расстаться. Расплеваться с дружками. || несое. расплевываться, -аюсь, -аешься.
ロシア語辞典で«расплеваться»の
元の定義を見るをクリックします。
«РАСПЛЕВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
расплеватьсяの使いかたを見つけましょう。
расплеватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Рассказы - Страница 253
Расплеваться хочешь, сестричка?.. Нет, я не хотел расплеваться. Мы уговорились встретиться вечером, и я положил обратно в кошелек два золотых – мой первый гонорар. Прошло много лет с тех пор. За это время много раз ...
Исаак Эммануилович Бабель, 1927
Полная еенога лежалана моей ноге. Она отодвинула деньги и сняланогу. — Расплеваться хочешь, сестричка?.. Нет,янехотел расплеваться.Мы уговорились встретиться вечером, и я положил обратно в кошелек два золотых ...
3
Юмор начала ХХ века - Страница 448
... я поставил стакан донышком вверх. Расплачиваясь с турком, я придвинул к Вере две золотых пятирублевки. Полная ее нога лежала на моей ноге. Она отодвинула деньги и сняла ногу. – Расплеваться хочешь, сестричка?.. Нет ...
Надежда Александровна Тэффи, Аркадий Аверченко, Исаак Èммануиловиč Бабель, 2003
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 145
ещё) опла- чуватися, оплатитися. расплёванный разг. розпльбваний. расплевать см. расплёвывать. расплеваться см. расплёвываться. расплёвывать, расплевать розпльбвувати, -пльбвую, -пльбвуеш, розплювати, -плюю, -плюёш.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 179
ещё) оплачуватися, оплатйтися. расплёванный разг. розплъбваний. расплевать см. расплёвывать. расплеваться см. расплёвываться. расплёвывать, расплевать розпльб- вувати, -пльбвую, -пльбвуеш, роз- плювати, -плюю, -плюёш.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
ну, ~ нешь gurati, od- I gumuti oslobadajuci inesto; ba- cati, zabaciti. расплеваться, - оаюсь, - ваешь. ся dobiti volju Z.1 plívanje i pli- vati dugo i mnogo. ршс\плавливать , ~ wo, - аешь, - ллавлать, - л», - аешь, - f вить, - e.i*7, - ааишь, i I pi, ...
7
Где бы ты ни скрывалась
Остальных япочти всехзнала— с кем- то сама успела расплеваться, кто-то из них уже расплевался с моими подругами. Так что пролетела яс удовольствиямивту пятницу, а впереди уженовые выходные. В пятницу после работы мы ...
Ехатьв город, на строительнуюбазу к братьям Бакли, онотказывался: на немвисел нешуточный долг, да и расплевался онсвладельцами. Звал ихтеперьне иначе как«Бакланы с Большой Дороги». Кларк умудрялся расплеваться ...
9
Конармия ; Рассказы 1925-1938 гг. ; Пьесы ; Воспоминания, ...
Расплеваться хочешь, сестричка?.. Нет, я не хотел расплеваться. Мы уговорились встретиться вечером, и я положил обратно в кошелек два золотых — мой первый гонорар. Прошло много лет с тех пор. За это время много раз ...
Исаак Бабель, Галина Андреевна Белая, 1992
10
Избранное: - Страница 306
Когда испарина бисером обложила меня — я поставил стакан донышком вверх и придвинул к Вере две золотые пятирублевки. Полная ее нога лежала на моей ноге. Она отодвинула деньги. — Расплеваться хочешь, сестричка?
Исаак Эммануилович Бабель, 1990
用語«РАСПЛЕВАТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
расплеватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"В бесчеловечные времена он взывал к человечности"
Том прошлом, с которым давно надо было бы расплеваться, как расплевались немцы с фашизмом, а Россия все никак не может. Видимо, потому что ... «Радио Свобода, 9月 15»
Дети-мигранты. Маугли русских джунглей, - Е.Гликман
Но нельзя ведь осуждать почти всех людей вокруг и со всеми расплеваться. Когда это почти все - то к ним, таким, привыкаешь. Однажды мы с другими ... «Centrasia.ru, 9月 15»
Стеклянный зверинец нераспространения
Там наметились две разнонаправленные тенденции. Первая – «расплеваться». Она была заметна и среди некоторых участников ядерной пятерки, ... «Россия в глобальной политике, 8月 15»
«Третий показательный» на фоне из «разрешенных»
Вторая: как-то «расплеваться» именно с этим имиджем предателей. Есть такое шикарное выражение: «Капитан на судне знает все, но крысы знают ... «Версии.сом, 4月 15»
Франция хочет соскочить
Многие считают, что надо вообще расплеваться с Западом и искать союзников на Востоке (условный Восток: Китай, Индия, исламский мир и даже ... «Свободная пресса, 2月 15»
Угрозами от нас ничего не добьешься. А лаской – всего
... готов был вручить этот дар Америке, попросив только немножко времени, чтобы по возможности интеллигентно расплеваться с Таможенным союзом ... «Комсомольская правда, 11月 14»
Под дутые фанфары
Они и так еле сводят концы с концами, хотя Клара и пытается неумело бороться за «мещанский уют», но гордец Кларк ухитряется расплеваться даже с ... «Независимая газета, 10月 14»
55 лет назад был уничтожен «укропатриот №1» Степан Бандера
... под обобщенным названием «Легион Украинских Националистов» — для этого ему пришлось даже расплеваться с менее фанатичными «коллегами» ... «Ридус, 10月 14»
Настоящий русский мир — очередь в серых сумерках к …
... национал-предательских друзей, мечтает вконец расплеваться с Западом и с радостью поддержит любые запреты и репрессии. И все это искренне, ... «The New Times, 9月 14»
Прозаик и философ Умберто Эко -- о Wikileaks, абортах, Фоме …
Причем в случае с Джойсом такая критика равносильна попытке живого классика постмодернистского романа расплеваться с прародителями. «Газета.Ru, 4月 14»
