アプリをダウンロードする
educalingo
расталкивать

"расталкивать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАСТАЛКИВАТЬの発音

[rastalkivatʹ]


ロシア語でРАСТАЛКИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのрасталкиватьの定義

REMOLKOVATはプッシュを参照してください。


РАСТАЛКИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

РАСТАЛКИВАТЬのように始まるロシア語の単語

растабары · растабарывать · растаивать · расталкивание · расталкиваться · растапливание · растапливать · растапливаться · растаптывание · растаптывать · растаптываться · растаскать · растаскивание · растаскивать · растаскиваться · растасовать · растасовка · растасовывать · растасовываться · растачивание

РАСТАЛКИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるрасталкиватьの類義語と反意語

同義語

«расталкивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАСТАЛКИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語расталкиватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрасталкиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«расталкивать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

推开
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

impulsar además
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

push apart
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ढकेलकर अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

دفع بصرف النظر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

расталкивать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

empurrar para além
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক্ ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

pousser dehors
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menolak selain
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

auseinander drücken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

離れてプッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

떨어져 밀어
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

push loro
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தவிர தள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या ढकलणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

itmesi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

spingere a parte
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pchnąć siebie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розштовхувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

împinge afară
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ωθεί εκτός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot mekaar af
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

driva isär
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

presse hverandre
5百万人のスピーカー

расталкиватьの使用傾向

傾向

用語«РАСТАЛКИВАТЬ»の使用傾向

расталкиватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«расталкивать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、расталкиватьに関するニュースでの使用例

例え

«РАСТАЛКИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрасталкиватьの使いかたを見つけましょう。расталкиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 164
(растапливать) разг. розтоплювати и реже розтоплйти, розто- пйти. расталкивание 1. розштбвхування; розпи- хання; розборонйння; 2. розбуркування, розштбвхування. Ср. расталкивать 1 — 2. расталкивать, растолкать разг.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Классные часы по этикету для учащихся 1-4 классов
Если же наоборот, то вы станете расталкивать других. Постарайтесь никогда этого не делать, потому что очень некрасиво расталкивать других прохожих локтями. Если вы все-таки случайно кого-то задели, то вспомните о ...
Алла Агафонова, 2014
3
От шнурков до сердечка: 100 и 1 сказка
И, между прочим, правильно она сказала: едва лишь Деловое Письмо бросили в ящик, оно тут же принялось всех расталкивать. Кстати, всех расталкивать ему было трудно — такому тоненькому. Тоненькое, а напористое, значит.
Евгений Клюев, 2014
4
Самодельная паровая турбина - Страница 20
Поэтому «расталкивать» воду но много раз труднее, чем воздух. А так как большая часть судна помещается в воде, большая часть мощности турбины тратится на преодоление сопротивления ВОДЫ. Реми предложил другой ...
А. Абрамов, ‎И. Фролов, 2013
5
Собрание сочинений и переводов - Страница 120
... слЬдовательно по коренному значетю расталкивать, и тогда вы почувствуете, что распинать или расталкивать неесть въ одно мЬсто или въ средину сжимать, но напротивъ изъ оной распространять, раэширять, растягивать.
Шишков А. С., 2014
6
Биография Бога: Все, что человечество успело узнать
[65] Если человек отказывается от нервного желания продвигать себя, принижать других, кичиться собственными уникальными и особыми качествами, расталкивать всех локтями, он обретает удивительный мир. Мудрецы ...
Карен Армстронг, 2015
7
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... distribution рассыльный errand boy рассыпать scatter; strew рассыпаться scatter; crumble рассыпной loose рассыпчатый friable; crumbly; short рассыхаться crackup/out расталкивать pushapart /away; shake растапливать light; kindle; ...
Владимир Мюллер, 2013
8
Izvestija Rossijskoj Akademii - Том 6 - Страница 143
... изъ кошораго чрезъ присоединеніе предлога сдѣлали вы глаголъ распинать, слѣдоваmельно по коренному значенію расталкивать, и шогда вы почувсшвуеme, чmо распинать или расталкивать не есшь въ одно мѣсшо, или въ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1818
9
Невольник силы
расталкивать Мишку Варягов не стал. Просто потихоньку открыл дверцу и сел на переднее пассажирское сиденье. Храп прекратился. Мишка все же среагировал. – И что? – спросил тихо, все осознавая, хотя глаз не открывал.
Сергей Самаров, 2015
10
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 244
^а!1 1о р!есе5: ЬгеаК ир: -аться в комплиментах чНоиег сотр!1теп(5 (оп Д) расталкивать <растолкать> [1[ ризп ахип^ег, араг1: (будить) 5Ьа11е: -пливать [1], <расто- пйть> |14] Н^Ы. ИпЛе: жир те!|: (V//. -ся): -птывать |1|, <растоп- ...
Langenscheidt, 2001

用語«РАСТАЛКИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрасталкиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вячеслав Наговицын: «Мы должны понимать, что бюджет не …
Нельзя просто, «в тупую» создавать рабочие места и людей расталкивать по этим местам. Респонденты так же отметили, что недовольны качеством ... «Информ Полис, 10月 15»
2
«Лук» с горчинкой. Почему Липницкая проиграла не самой яркой …
Дело все в той же необходимости расталкивать конкуренток локтями, о которой мы рассказывали в субботу. Соперничество в команде зашкаливает – и ... «Советский спорт, 10月 15»
3
Груженая курой фура снесла в Неву петербуржца
Большегруз понесло на наледи и он стал расталкивать легковушки. Одна из них, "Лада Калина" погибшего, отбросила мужчину через ограждения в ... «47 новостей из Ленинградской области, 10月 15»
4
Стеклянный мост в Китае треснул из-за упавшего термоса …
По его словам, остальные туристы запаниковали, и ему пришлось расталкивать толпу, чтобы покинуть опасный участок. Пресс-секретарь парка, где ... «ИА Амур.инфо, 10月 15»
5
Галстук Черенкова
И для таких божьих людей, как Черенков, не умеющих расталкивать конкурентов и делать карьеру, дорога была открыта. 2007 год. Федор ЧЕРЕНКОВ в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»
6
Робот заменил хозяйку в очереди за новым iPhone
Нет, электронной машине не пришлось расталкивать огромную очередь перед фирменным магазином, хозяйка отправила его там постоять вместо ... «Правда.Ру, 9月 15»
7
Мужчина столкнул пенсионерку с эскалатора в метро. «Она …
За несколько метров до спуска с движущейся лестницы 23-летний Есентукаев В. заторопился и начал расталкивать пассажиров локтями. На одной из ... «Ura.ru, 9月 15»
8
В метро бабушку столкнули с эскалатора
как молодой парень всех начал расталкивать, толкнул женщину, она упала, все закричали, а он побежал, запрыгнул в вагон и уехал", – рассказывает ... «Дни.Ру, 9月 15»
9
Скрепы гудят: из-за торта россияне передавили детей и …
Люди начали биться между собой, расталкивать детей. Делали, в общем все, чтобы ногами и локтями пробить себе путь к лакомому кусочку торта. «Joinfo.ua, 9月 15»
10
Боец ВДВ, пытавшийся остановить бойню под ВР: Увидев что я …
... что в какой-то момент люди стали разбиваться на небольшие группы, готовя провокации, и ему пришлось силой расталкивать их и откидывать друг от ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Расталкивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rastalkivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA