アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розштовхувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗШТОВХУВАТИの発音

розштовхувати  [rozshtovkhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗШТОВХУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розштовхувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозштовхуватиの定義

ウース、エド、ネドック、サスペンド、アユ、エシュ、ドク、ペレッチ、p。1。 押して、別の方向にスヌーズする、道路、通路などを解放した。 群衆を押して、ジャレマはポーチに駆けつけた(Kochura、Golden Letter、1960、54)。 - 私の番は、 - ナディアは笑って、前に立っていた人たちを前に進めました(Logv。、Leta ..、1960、65).2。 締め付け、目を覚ます。 - ティムカ、起きなさい! 彼はすでに立ち上がっています。ウリヤンは眠っている息子を追い払って、彼から引き離しました(Tutt。、Vir、1964、7)。 その雄獣はカートから登り、彼をジプシーの側に押し出し、彼をカートに追いやった.-リズ、彼らはあなたに、カートで言う! (P.Kulish、Vyborg、1969、199)。 розштовхувати, ую, уєш, недок., РОЗШТОВХА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм.

1. Штовхати, відпихати в різні боки, звільняючи собі дорогу, прохід і т. ін. Розштовхуючи натовп, Ярема кинувся до ганку (Кочура, Зол. грамота, 1960, 54); — Моя черга,— засміялась Надія і вже розштовхала тих, що стояли попереду (Логв., Літа.., 1960, 65).

2. Смикаючи, будити. — Тимку, вставай! Світає вже,розштовхувала Уляна сплячого сина, стягаючи з нього рядно (Тют., Вир, 1964, 7); Машталяр [машта-лір] зліз з воза, розштовхав під боки цигана та й підвів до воза..— Лізь, кажуть тобі, на віз! (П. Куліш, Вибр., 1969, 199).


ウクライナ語辞典で«розштовхувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗШТОВХУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗШТОВХУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розшнуруватися
розшолопати
розшпінкуватися
розшпурляти
розшпурювати
розшпуряти
розшрубувати
розшрубуватися
розштовхати
розштовхнути
розшугакати
розшугати
розшугнути
розшук
розшуканий
розшукання
розшукати
розшукатися
розшуковий
розшукуваний

РОЗШТОВХУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозштовхуватиの類義語と反意語

同義語

«розштовхувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗШТОВХУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розштовхуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозштовхуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розштовхувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

推开
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

impulsar además
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

push apart
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ढकेलकर अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

دفع بصرف النظر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

расталкивать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

empurrar para além
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক্ ধাক্কা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pousser dehors
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menolak selain
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

auseinander drücken
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

離れてプッシュ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

떨어져 밀어
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

push loro
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đẩy ngoài
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தவிர தள்ள
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या ढकलणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

itmesi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spingere a parte
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pchnąć siebie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розштовхувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

împinge afară
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ωθεί εκτός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot mekaar af
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

driva isär
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

presse hverandre
5百万人のスピーカー

розштовхуватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗШТОВХУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розштовхувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розштовхуватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗШТОВХУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозштовхуватиの使いかたを見つけましょう。розштовхуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 187
Він повинен був би так само розштовхувати кулаками, як всі вони, відпихати другого, не гребувати шляхами й засобами, — от тоді був би він „свой парєнь на всє сто". Як жг не розштовхувати, то десь у шпару пролазити. І так, і так, ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1951
2
Bez gruntu: - Сторінка 165
Йому бракувало потрібної долі настирливости, щоб зробити літературну кар'єру, яку так успішно робили інші, далеко менш здібні, але багато спритніші за нього. Йому казали: „Треба розштовхувати ліктями, щоб пробитись!
Viktor Petrov, 1948
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 868
РОЗШПУРЯТИ див. розшпурювати. РОЗШТОВХАТИ див. розштовхувати. РОЗШТОВХНУТИ, ну, неш, док., перех., роям. Од- нокр. до розштовхувати. Із глибини конторських надр з'являється майор Яцуба і, розштовхнувши дівчат, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 443
... -юватися з'ё1аг]рг; з'ё1еп(1ге*; з'акгапаЧг. ( розшифровуватн бёсМПгег уг, (Зс'сгур- 1ег у/. розштовхувати ёсаг(ег уг, зе Ггауег 1е раззаре; )оиег у/ без соиЛез. роэшук 1. гсспсгспе/, 2. юр.: ка'рний - 1П5(П1С110п/сптте11е; роНсе/.р!
Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
5
Спартак
Із презирством Катиліна заходився розштовхувати юрбу своїми сильними рукамий гучно наказував оточуючим розступитися. Діючи у такий спосіб, Катиліна швидше за інших досяг виходу із храму, за ним невідступно йшов ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
6
Камiнний хрест - Сторінка 558
Розтручувати — розштовхувати, розганяти. Розтулок — думка, розум («дав менг Бог такий розтулок у головг»). Розфурети — розкидати, розметати. Р о з ч г ка н и й — пошматований. Рубець — також: складка; шов;крайка ...
Стефаник В. С., 2013
7
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Ігорконе здавався —затиснений між двома друзями, він схопився рукою за якийсь важіль, щоб зручніше було,і заходився розштовхувати Сашка йМаксима. Ітут важільраптом піддався... І трактор повільно зрушив з місця й посунув з ...
Андрусяк І., 2014
8
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 366
Вони оскаженіло розштовхували людей, приглядалися до всіх високих, але прапороносця ніде не було. Лихий, як чорт, Замфір брудно лаявся, розпихав демонстрантів, підштовхував прикладом солдатів і погрожував, що коли не ...
Konstantin Fedorovich Popovich, 2001
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 43
подумав Філіп, холонучи від жаху.— „Господи, тільки не це!...“ Кілька секунд він простояв нерухомо, не в змозі зробити и кроку, а коли заціпеніння минуло, щодуху кинувся до воріт, розштовхуючи на своєму шляху слуг, які не встигли ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Для того щоб лебідка піднімала великі вантажі, треба, щоб стрічка сильніше притискувалася до барабана, а для цього треба, щоб збільшувалася довжина смужки: кулачок розштовхує кінці смужки. Коли кулачок повертається в ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

用語«РОЗШТОВХУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозштовхуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Моральне падіння польового командира Майдану Юрія Луценка
Луценко позализував рани у закордонних санаторіях, та зразу ж поліз на барикади вже Революції Гідності. Юрій ліктями почав розштовхувати загони ... «Інформатор, 9月 15»
2
Боєць-“ангел”, який розбороняв сутички під Радою, розказав, що …
Він також розповів про те, що в якийсь момент люди стали розбиватися на невеликі групи, готуючи провокації, і йому довелося силою розштовхувати їх і ... «http://www.ednist.info/, 9月 15»
3
Сутички з-під будівлі парламенту перемістилися на Грушевського …
Після цього до місця подій підбігли правоохоронці в спецобмундируванні і почали розштовхувати присутніх, передає «Інтерфакс-Україна». Через деякий ... «ZAXID.net, 8月 15»
4
У Києві сутички продовжилися на Грушевського: є постраждалі
До місця події підбігли правоохоронці у спецобмундированні і почали розштовхувати присутніх, повідомляє ТСН, передають ”Вікна”. За деякий час ... «Вікна online, 8月 15»
5
«Магазинна» ТАКТика: Хто захистить покупця?
Чи сприяє його підтриманню очевидно п'яний чоловік, який починає розштовхувати людей або просто падає? Я думаю, що ні. Якщо людина у п'яному ... «forUm, 1月 13»
6
Хроніка кримінальних розборок виборів-2012 (ОНОВЛЮЄТЬСЯ)
Як відзначають учасники акції протесту проти одного з кандидатів у народні депутати, «качок», що підійшов до них, почав їх грубо розштовхувати і ... «Чернівці Коментарі, 10月 12»
7
З'їзд Королевської без списку. "А был ли мальчик?"
А коли журналісти не послухались, почав їх брутально розштовхувати. Не відомо, до чого дійшов би конфлікт, якби не втрутився сам Шевченко. - Слухай ... «Українська правда, 8月 12»
8
«Аграрна реформа» та її наслідки
... у відповідності до свого примітивного, антилюдського світогляду, заснованого на мисленні ідеологемами та структурами і на умінні розштовхувати ... «Радіо Свобода, 5月 12»
9
100 охоронців привели Клички до кінотеатру
Ну что ты, как всегда, тормозишь? Крізь натовп пробирається до боксерів. Півхвилини розмовляє з охоронцями. Вони починають розштовхувати людей. «Gazeta.ua, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Розштовхувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozshtovkhuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう