«РАСЦЕПЛЯТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
расцеплятьの使いかたを見つけましょう。
расцеплятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Португальско-русский политехнический словарь: около 36, ...
... [котельный камень] йезепсигуаг разгибать, выпрямлять с)е$епс1еп(аг расцеплять; выводить из зацепления; разъединять (1е$еп{1игесег умягчать (воду) (1е$епс1игес1теп1о т Ал адиа умягчение воды (1е$еп!егги]атеп(о т очистка ...
Владимир Семенович Матвеев, Константин Гургенович Асриянц, Ж. Ц. Энгрáция Гама де Оливейра,
1975
2
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
'/w.w„,¡, РАСЦЕНЯ'ТЬ, я'ю, я'ешь (4»pi¡-)' UXljuiin. расценить pmjp 1 ЬгшЬ.1 РАСЦЕНИТЬ, еплю', е'пишь, \»im. расцеплять pwjp, I. ЧТО. Ub^uiuibi, nuimhi, шрЛш1/1ц (рршр <Аш llPui¡tlwip)t Р. ВаГОНЫ ¡[шцпЬЬЬрЬ u,btuiuiu¡ ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan,
1957
3
Російсько-український словник: про-Я - Страница 176
ещё) розчшлювання. расцепленный розчёплений. расцеплять, расцепить розчшлювати, -люю, -люеш и розчшляти, розчепйти, -чеплю, -чёпиш. расцепляться, расцепиться розчшлюватися, -люеться и розчшлйтися, розчепйтися ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(расцепление) розчГплювання, розчеплення; 2. (деталь) розч1Пка, -и расцепле'ние розчГплювання, розчеплення расцепленный розчёплений расцепляемый розчшлюваний расцеплять, расцепить розч1пля'ти, розчГплювати, ...
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 78
РАСЦЕПИТЬ, расцеплю, расцепишь, сов. (к расцеплять). 1. что. Отцепить одно от другого, разъединить (сцепленное). Расцепшпь вагоны. Расцепить зубцы шестерни. 2. перен., кого-что. Развести в стороны, разнять (разг.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур,
2001
6
Kratkiĭ shvedsko-russkiĭ ėlektrotekhnicheskiĭ slovarʹ - Страница 403
... -аг выходная цепь; выходной контур 1н1аддшмк -еп прокладка (кабеля) иИоршпд$ргоу -е1, = испытание на выбег (способом самоторможения) и(1о$а расцеплять; размыкать; освобождать; отключать и(1о$аге -п, = расцепитель, ...
Николай Николаевич Антошин, Ия Алексабдровна Смирнова,
1965
7
Электронная теория неупорядоченных полупроводников
18) В правых частях (13.17) и (13.18) выполним расцепление, обобщающее (3.11). Именно, будем расцеплять только электронные операторы, соответствующие разным центрам, например: {йтойпа (1 — Ат, -а) а$аато) « (Ата (1 ...
Виктор Леопольдович Бонч-Бруевич,
1981
8
Energeticheskoe i podʹemnotransportnoe oborudovanie:
Аа*га*1апд / расцепление л, вывод (выход) т из зацепления (стопора, защелки и др.) Аивгёитег т см. АизгйитдегаЧ АпагЗатдегЗ! л выгружатель от, разгрузочное устройство л (для выдачи материала из бункера) Аи5гаит$(егп т ...
9
Язык и действие: - Страница 18
На стуле^ сидит он. Слева от стула дверь. Она, сцепляет пальцы; Вы меня подозреваете? Он, сцепляет пальцы: Я не могу Вас подозревать. Она, расцепляет пальцы: Вы очень, очень смелы. Он, расцепляет пальцы: Почему? Она, ...
10
Первые 20 часов.: Как быстро научиться... чему угодно
Если литерныйрычагодной из этих буквидет вверх, адругой вниз, то они цепляются друг задруга, итогда приходится останавливаться и расцеплять их вручную. Чтобы преодолеть этот хронический недостаток, Шоулз обратился ...
用語«РАСЦЕПЛЯТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
расцеплятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Конкурс для детей дошкольного возраста – «Сачок и бабочки»
Обязательное условие конкурса – игроки не должны расцеплять руки. Когда голова поймает хвост, он становится головой. Рассмотрим еще один ... «"Что происходит?", 9月 15»
Mobil Delvac упрощает жизнь грузовиков
При этом перед осмотром транспорт не нужно расцеплять, а удобный заезд в технический центр позволяет сэкономить время на обслуживание. «Челябинский autoсайт, 4月 15»
СНСЗ спустил на воду четвертый буксир проекта 81 «Вега» для …
... Онежское озеро или Финский залив не требуется расцеплять состав и переходить на чистую буксировку, а можно продолжать толкание состава барж ... «PortNews, 2月 15»
Химики превратили вареное яйцо в сырое
Для возвращения "крутого" белка в жидкое состояние учёные использовали мочевину, которая способна "расцеплять" белки и разжижать твёрдый ... «Вести.Ru, 1月 15»
Веребьинский мост: Грандиозные сооружения Новгородской …
Маломощные паровозы того времени не могли вытянуть наверх тяжелые составы, их приходилось расцеплять на станции Бурга и проводить частями ... «Новгород.ру, 1月 15»
Одесские правоохранители «выгораживают» своего сотрудника …
Он размахивал ножом, пару раз зацепил рукояткой ножа Юру. Юра стоял очень близко к нему, они сцепились. Я кинулся их расцеплять, крича русскому ... «Преступности.Нет, 10月 14»
В Подмосковье два человека погибли под электричкой
У нас в Лен.области на одной станции, чтобы на переезде стали расцеплять поезда и дать возможность людям переходить нормально переезд, а не ... «НТВ.ru, 5月 14»
Volkswagen привезет в Детройт сверхэкономичный Passat
Кроме того, новый концепт умеет при движении накатом "расцеплять" двигатель и КПП, минимизируя тем самым потери на преодоление ... «Вести.Ru, 1月 14»
В Ривне заработала детская железная дорога (ФОТО)
... заключается в том, что нужно помогать машинисту: переключать передачи, накачивать масло, расцеплять поезд, проводить ремонтные работы. «Интернет издание Багнет, 5月 13»
10 новых авто взорвались в поезде в Подмосковье
вторит его коллега. - Отцеплять вагон надо по-любому! Сейчас взорвутся остальные машины. Кто там смелый-то пойдет расцеплять?! Во время беседы ... «Life News, 4月 13»