アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"разъезжаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРАЗЪЕЗЖАТЬСЯの発音

разъезжаться  [razʺyezzhatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРАЗЪЕЗЖАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«разъезжаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのразъезжатьсяの定義

COME OUT不完全なタイプ1)a)滞在場所を離れて集め、他の場所(数人または数人程度)に出ます。 b。異なる方向に進む(旅行や一緒に行く)。 2)a)お互いに向かって、会わないでください。 b)傷つけないで、出会うときにお互いに行きなさい。 3)一緒に生活を止めて、互いに離れて移動する。 4)すべり、発散、這い上がり。 5)トランス。 口語的に離れて離れて、別れて、隙間を形成する。 6)a)トランス。 口語這い、荒れ果てたから離れて。 b)過度の湿気、湿気(道路について)からは使用できなくなる。 7)a)トランス。 会話大規模になる、広大な、多くのスペースを取る。 b)両側につぶれ、ぼかし(顔、唇などについて)。 РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Покидать место пребывания, сбора, уезжая в другие места (о нескольких или многих лицах). б) Направляться в разные стороны (о едущих или съехавшихся вместе). 2) а) Направляясь навстречу друг другу, не встречаться. б) Не задев, объезжать друг друга при встрече. 3) Переставать жить вместе, уезжать друг от друга. 4) Скользя, расходиться, расползаться в стороны. 5) перен. разговорное Раздвигаться в стороны, разъединяться, образуя промежуток. 6) а) перен. разговорное Расползаться, разваливаться от ветхости. б) Приходить в негодность от излишней влаги, сырости (о дорогах). 7) а) перен. разговорное Становясь большим, обширным, занимать много места. б) Раздаваться в стороны, расплываться (о лице, губах и т. п. ).

ロシア語辞典で«разъезжаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАЗЪЕЗЖАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

РАЗЪЕЗЖАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

разъединяться
разъезд
разъездить
разъездиться
разъездной
разъездные
разъездный
разъезды
разъезжание
разъезжать
разъезженный
разъем
разъемистый
разъемность
разъемный
разъемщик
разъерепениться
разъесть
разъесться
разъехаться

РАЗЪЕЗЖАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるразъезжатьсяの類義語と反意語

同義語

«разъезжаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАЗЪЕЗЖАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разъезжатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразъезжатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разъезжаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

驱散
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

dispersar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

disperse
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाने
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نثر
280百万人のスピーカー

ロシア語

разъезжаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dispersar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

disperser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berlepas
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zerstreuen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

分散させます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo mangkat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

புறப்படும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निघून जा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yola
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disperdere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozpraszać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

роз´їжджатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dispersa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διασκορπίσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dispergera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

spre
5百万人のスピーカー

разъезжатьсяの使用傾向

傾向

用語«РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«разъезжаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、разъезжатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразъезжатьсяの使いかたを見つけましょう。разъезжатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Красное колесо. Узел 3: Март Семнадцатого.: Повествованье ...
Мучительные колебания Государственной Думы, а тем более её Председателя, – разъезжаться ли всем по местам своего избрания для деятельной работы или, напротив, удерживаться в Петрограде и заседать, –какбы толчком ...
Александр Солженицын, 2014
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1005
После чаю и прощального завтрака прочие гости начали разъезжаться Д 203.21. 2. При встрече сворачивать в сторону, чтобы дать друг другу дорогу (1). Покаместь экипажи разъезжались, конвойный офицер объявил нам. что он ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 960
После чаю и прощального завтрака прочие гости начали разъезжаться Д 203.21. 2. При встрече сворачивать в сторону, чтобы дать друг другу дорогу (1). ПокамвСТЬ экипажи разъезжались, конвойный офицер объявил нам, что он ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
Покушение Каракозова: - Страница 20
Ермолов. Вот именно, во втором уставе Шаганова было сказано, чтоб членам разъезжаться по губерниям. (Стасов. Шаганова устав был отвергнут и передан Мот- кову. Мал инин. Какой же это устав и где был он читан? Его читал ...
Руссиа. Верховный уголовный суд, ‎К. Г. Котельников, 1930
5
Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 366
(Пословицы.) СЪЕЗЖАТЬСЯ - РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ Сов. съехаться — разъехаться Собираться где-л., при- Уезжать в разные места (о многих). Гости разъехались по домам. Разъезжаться в разные города. ехав из разных мест (о ...
Ольга Алексеевна Михайлова, 2007
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 46
разъезжаться. Разъезд публики из театра. 2. Действие по глаг. разъезжать, поездка, путешествие. Целый день Владимир был в разъезде. Пушкин. Служебные разъезды. Разъезды по делам. 3. Небольшая конная часть, не более ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Приходите!.. Приезжайте!.. Прилетайте!.. - Страница 62
1) разъезжаться 2) съезжаться 2. Было уже поздно. Мы попрощались с хозяевами и ... подомам. 1) разошлись 2) сошлись 3. Игра в прятки заключается в том, что все дети должны быстро... и спрятаться, а потом ведущий должен их ...
А. Богомолов, ‎А. Петанова, 2015
8
История русской революции - Том 1
В своей истории революции Милюков, вслед за Родзянко, категорически заявляет: «Там было вынесено, после ряда горячих речей, постановление не разъезжаться из Петрограда, а не постановление „не расходиться“ ...
Лев Троцкий, 2013
9
Кладоискатели (сборник)
На пятый день гости начали разъезжаться. Шина напоследок организовал гостям трансфер до города, наняв два ПАЗика. Когда стали прощаться Шина подошёл к Кораблёву за руку с Викой, которая, похоже, была беременна.
Дмитрий Фаминский, 2014
10
Ричард Длинные Руки – оверлорд
Я прикинул, что нужно было повторить не меньше пяти раз, чтобы челядь уверилась в полной беспомощности сюзерена, а напуганные рыцари начали разъезжаться по домам, не желая погибать вместе с обреченным лордом.
Гай Орловский, 2015

用語«РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразъезжатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Жерар Депардье и Фанни Ардан исполнили "Музыку любви" в …
... а затем дойдя до той точки, после которой приходится разводиться и разъезжаться не просто по разным домам - разным городам и даже странам. «Российская Газета, 10月 15»
2
Водители Порошенко устроили фотоохоту на Путина
Однако в 20:00 по парижскому времени президенты неожиданно начинают разъезжаться. Особое внимание на себя обращает прощание Олланда и ... «Вести.Ru, 10月 15»
3
Путин и Порошенко покинули Елисейский дворец
После пятичасовой встречи лидеров стран "нормандской четверки" в Париже главы государств начали разъезжаться из Елисейского дворца. читайте ... «Российская Газета, 10月 15»
4
На КПП «Каланчак» начали проверку законности груза фур …
На административной границе с Крымом, на КПП «Каланчак», дальнобойщики начали разъезжаться после того, как правоохранители начали ... «АСН Украина, 9月 15»
5
Проклятье второго стула. Анастасия Скогорева
... которого я до сих пор не упомянула — египетскому президенту Мубараку. Рано или поздно наступает момент, и стулья начинают разъезжаться. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
В Минске пока не объявлено новых решений по Украине
Ранее представители самопровозглашенных на востоке Украины республик предложили участникам переговоров не разъезжаться до тех пор, пока не ... «BBC Russian, 8月 15»
7
Анникки Дитятьева: «Надеюсь, Сортавала будет процветать, а …
Анникки Дитятьева: «Надеюсь, Сортавала будет процветать, а молодежь оставаться и не разъезжаться по столицам». На вопрос, какой должна быть ... «Карелинформ, 5月 15»
8
Лимит страховых выплат по ДТП с упрощенным оформлением …
Если автомобилисты при мелких авариях будут сами все оформлять и разъезжаться, не вызывая гаишников, то пробок на дорогах станет в разы ... «Российская Газета, 10月 14»
9
Парасюк призвал оставшихся на Майдане активистов …
Если люди там ничего не делают и они не контролируют власть, не активизируются, то им действительно надо разъезжаться по домам", - сказал ... «ЛІГА.net, 5月 14»
10
На майские праздники ветеранов в Москве будут возить бесплатно
Как пояснили "РГ" в пресс-службе подземки, в этом нет необходимости - в 22.00 прогремит салют, после которого люди начинают разъезжаться по ... «Российская Газета, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Разъезжаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/raz-yezzhat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう