アプリをダウンロードする
educalingo
раздирающий

"раздирающий"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗДИРАЮЩИЙの発音

[razdirayushchiy]


ロシア語でРАЗДИРАЮЩИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのраздирающийの定義

DIVIDING、-th、-e。 激しくてひどく、苦しみを表明し、引き起こします。 叫び声。 シーンを裂く。 泣き叫ぶ。


РАЗДИРАЮЩИЙと韻を踏むロシア語の単語

акающий · баюкающий · блуждающий · буквопечатающий · взаимоисключающий · водоотталкивающий · водоплавающий · возбуждающий · возрастающий · вопрошающий · всезнающий · всеисчерпывающий · всеобнимающий · всепобеждающий · всепоглощающий · всепожирающий · всепроникающий · всепрощающий · всесокрушающий · вспыхивающий

РАЗДИРАЮЩИЙのように始まるロシア語の単語

раздеть · раздеться · раздёргать · раздёрнуть · раздирание · раздирательно · раздирательный · раздирать · раздираться · раздирающе · раздирщик · раздирщица · раздобреть · раздобрить · раздобриться · раздобывать · раздобываться · раздобыть · раздобыться · раздоить

РАЗДИРАЮЩИЙのように終わるロシア語の単語

встречающий · выжидающий · выздоравливающий · вызывающий · выматывающий · вымирающий · выпивающий · выпирающий · выпускающий · выпытывающий · высевающий · выступающий · голодающий · горнодобывающий · деревообрабатывающий · добывающий · долгоиграющий · думающий · душераздирающий · жаропонижающий

ロシア語の同義語辞典にあるраздирающийの類義語と反意語

同義語

«раздирающий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗДИРАЮЩИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語раздирающийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのраздирающийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«раздирающий»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

忧愁
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desgarrador
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

heartrending
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मर्मभेदी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مفطر القلب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

раздирающий
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

heartrending
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

déchirant
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

yg menyedihkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

herzzerreißend
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

やるせない
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가슴이 터질 것만 같은
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

heartrending
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đau lòng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாடப்பட்டதே
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शोधाशोध
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yürekler acısı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

straziante
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

żałosny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

роздирає
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sfâșietoare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σπαραξικάρδιος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartverskeurende
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

heartrending
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hjerteskjærende
5百万人のスピーカー

раздирающийの使用傾向

傾向

用語«РАЗДИРАЮЩИЙ»の使用傾向

раздирающийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«раздирающий»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、раздирающийに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗДИРАЮЩИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からраздирающийの使いかたを見つけましょう。раздирающийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 25
Печаль раздирает душу. Тоска раздирает сердце. Раздирать сердце воплями. Раздирающее душу горе. Раздирающий душу крик (пронзительный и страдальческий). РАЗДИРАТЬСЯ, раздираюсь, раздираешься, несов. 1. Несов. к ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Бизнес-журнал, 2008/15: Костромская область - Страница xii
Геркулес, раздирающий пасть льва Наша тяга к фейерверкам не слу− чайна. В языческие времена люби− мым развлечением народа на Руси были «огневые игрища». В зимнее время года зажигались костры выше деревьев, ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 387
Родьку раздирали сомнения..* Тендряков. Чудотворная. «Я ничем не выдал колебаний, которые минуту назад раздирали меня*. Бек. Волоколам ское шоссе [сильно волновать, мучить нравственно] I. РАЗДИРАЮЩИЙ, ая, ее, -ие; ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
4
Михаил Булгаков и его родные: Семейный портрет - Страница 316
(2) Это какой-то был душу раздирающий вопль (ср. Это был какой-то душу раздирающий вопль). Мы даем здесь только две иллюстрации. Непроективные высказывания будут приводиться нами далее при характеристике иных ...
Elena Andreevna Zemskai︠a︡, 2004
5
Дружба-3: - Страница 236
Панораму Петербурга у Некрасова «озвучивает» «раздирающий плач» " детей, которым «красного детства не знать» 12, а о лучшей доле, иной судьбе «бесполезно плакать и молиться» 13. Одинок, лишён детства и любви ...
Л. Ф. Алексеева, ‎Радка Гржибкова, ‎Московский государственный областной университет. Филологический факультет, 2003
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 106
... раздирание роздирання; розривання; шмату- вання; краяння. Ср. раздирать. раздирательно уст. см. раздирающе. раздирательный уст. см. раздирающий 2. раздирать, разодрать роздирати, роздёрти, -ру, -рёш и роз1драти ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Адъективация причастий в современном русском литературном ...
(В. Г. Белинский. Девятая статья о Пушкине) ; Шелейховский схватил себя за голову, взъерошил волосы и вскрикнул каким-то отчаянным, раздирающим голосом (И. И. Панаев. Литературные воспоминания) ; Кот рванулся, ...
Лариса Павловна Калакуцкая, 1971
8
Санкт-Петербург: история и архитектура - Страница 140
К центральному ковшу-бассейну с фигурой Самсона, раздирающего львиную пасть, из которой вырывается мощная двадцатиметровая струя воды, от моря тянется прямой, какстрела, Морской канал. Фонтан-монумент «Самсон ...
Маргарита Федоровна Альбедиль, 2007
9
Деньги великог княжества Тверскаго: - Страница 108
Таково, например, весьма распространенное изображение Самсона, раздирающего челюсти льву. Самсон, раздирающий челюсти льву, и всадник с соколом. мире2. Однако неизвестный нумизмат указывает и среди западных ...
Михаил Васильевич Рубцов, ‎Михаил Васильевич Рубцов, 1996
10
Карабиха: историко-литературный сборник - Том 3 - Страница 113
«Раздирающие» звуки принадлежат собственно некрасовской поэтике (ср. «ужасный концерт» звуков в стихотворении «Сумерки», где, в частности, упоминается «детей раздирающий плач» — Н-15, 2:185). «Старуха Забота» у ...
Б. В. Мельгунов, 1997

用語«РАЗДИРАЮЩИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からраздирающийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Анатолий Королёв: «Гоголь проявлял гениальность в мелочах»
... до колик от смеха раздирающий «Ревизор» и, конечно же, в духе гоголевского современника Эдгара По, автора «Маски красной смерти» и «Падения ... «Новости Ульяновска "Медиа73", 9月 15»
2
Самой счастливой страной признана Швейцария, Россия – на 64 …
Ирак, несмотря на раздирающий страну конфликт, занял в этом рейтинге 112-ю ступеньку — перед ЮАР, Индией, Кенией и Болгарией. В основу ... «Вести.Ru, 4月 15»
3
Киевский Самсон неожиданно "побронзовел"
Столичный фонтан "Самсон, раздирающий пасть льва" на Контрактовой площади приобрел странный бронзовый оттенок. Об этом сообщила киевская ... «СЕГОДНЯ, 4月 15»
4
Почему Бог молчит?
... раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь; после ... «Православие.Ru, 10月 14»
5
Как Сорокин нашкодил в Белоруссии
... Градский перешел на свой раздирающий ор: «Первый та-а-а-а-йм...», — в комбинации приборов, словно молния, вспыхнула красная «батарейка». «Авторевю, 1月 14»
6
Великобритания-Норвегия-Дания-Германия
... плотике Кон-Тики. Гигантские киты, схватки с голодными акулами, грозовой шторм, раздирающий ветер, битва за жизнь посреди бушующей стихии… «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, 4月 13»
7
Кон-Тики
... плотике Кон-Тики. Гигантские киты, схватки с голодными акулами, грозовой шторм, раздирающий ветер, битва за жизнь посреди бушующей стихии… «"Лаборатория новостей - Красноярск", 4月 13»
8
Рязанцы увидят «Кон-тики» раньше всех в стране
... плотике Кон-Тики. Гигантские киты, схватки с голодными акулами, грозовой шторм, раздирающий ветер, битва за жизнь посреди бушующей стихии… «РИА "МедиаРязань", 4月 13»
9
Выставка Пинзеля в Лувре стала мощным оружием украинской …
Именно в такой обстановке выставлены работы «украинского Микеланджело» — «Жертва Авраама», «Самсон, раздирающий пасть льва», «Распятие» ... «ФОКУС, 1月 13»
10
Археологи обнаружили изображение библейского Самсона …
... что обнаружили табличку, датируемую XII веком до нашей эры, на которой изображен библейский Самсон, раздирающий пасть льву. Об этом пишут ... «NEWSru.co.il, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Раздирающий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razdirayushchiy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA