アプリをダウンロードする
educalingo
разгулье

"разгулье"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗГУЛЬЕの発音

[razgulʹye]


ロシア語でРАЗГУЛЬЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразгульеの定義

Razgulie、私、親切。 多くの -y、cf. 野生の楽しい、陽気な時間の転送。 家の中でお祭り


РАЗГУЛЬЕと韻を踏むロシア語の単語

ателье · безделье · бездолье · безземелье · белье · богомолье · былье · веселье · водополье · всполье · гнилье · голье · двуполье · дезабилье · дреколье · жилье · жулье · заделье · заполье · рамбулье

РАЗГУЛЬЕのように始まるロシア語の単語

разгружаться · разгрузить · разгрузиться · разгрузка · разгрузной · разгрузочный · разгрузчик · разгрузчица · разгруститься · разгрызать · разгрызаться · разгрызть · разгул · разгуливание · разгуливать · разгуливаться · разгульно · разгульный · разгулять · разгуляться

РАЗГУЛЬЕのように終わるロシア語の単語

засилье · застолье · зелье · изделье · киноателье · колье · лье · малоземелье · малье · многоземелье · многополье · мукомолье · надкрылье · нежилье · новоселье · однополье · ожерелье · очелье · подземелье · подзеркалье

ロシア語の同義語辞典にあるразгульеの類義語と反意語

同義語

«разгулье»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗГУЛЬЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разгульеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразгульеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разгулье»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

旋转木马制作
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

festividades
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

merry-making
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मीरा -निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صنع ميلاد سعيد -
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

разгулье
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

alegre-fazer
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আমোদপ্রমোদ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

réjouissances
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Binge
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Lustbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

陽気づくり
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

메리 결정
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Merry nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

merry- làm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வது தயாரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद-निर्माण
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

neşeli verme
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

merry- making
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

jubel
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

буяння
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

veselie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolik maak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

glada beslutsfattandet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

merry- making
5百万人のスピーカー

разгульеの使用傾向

傾向

用語«РАЗГУЛЬЕ»の使用傾向

разгульеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«разгулье»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、разгульеに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗГУЛЬЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразгульеの使いかたを見つけましょう。разгульеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дела и ужасы Жени Осинкиной: 3 в 1 - Страница 291
Петр решил для себя выбрать стейк из семги Царь Гвидон. А Тому предложить Купеческое разгулье — «ассорти из нежной телятины, сочные шашлыки из свиной шейки, колбаски домашние, чиненные собственноручно нашим ...
Мариэтта Чудакова, 2013
2
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 938
3 (перестать хотеть спать) а-й трече (или а-й днопэря, а-й пери) сомнул, а се ынвиора, ребенок разгулялся копилулуй й-а трекут сомнул РАЗГУЛЬЕ с кеф. петречере, (веселье) веселие РАЗГУЛЬНЫЙ дсэмэцат. дестрэбэлат, ...
Мария Васильевна Подико, 1990
3
Введение в когнитивную лингвистику: учеб. пособие - Страница 238
А.С. Пушкин дал первый образ тоски в русской поэзии: Что-то слышится родное В долгих песнях ямщика: То разгулье удалое, То сердечная тоска... (Зимняя дорога, 1826). Тоске противопоставлено у него разгулье удалое.
Валентина Авраамовна Маслова, 2004
4
Все эссе. Т. 1: В России - Страница 36
Ну, пусть так, — да ведь не только же тоска в народном сердце. А разгулье удалое? «Приволье», «раздолье», «разгулье» — неповторимые русские слова, которых нет в других языках. Однако не та же ли сквозит в них пустота, ...
Михаил Эпштейн, 2005
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 933
РАЗГУЛЬЕ (1). Везудержное, буйное веселье. Что-то слышится родное В долгих песнях ямщика: То разгулье удалое, То сердечная ТОСКа ♢ Ед.И. разгулье: С, 21.11. РАЗГУЛЬНЫЙ (8). Склонный к безудержному, буйному веселью, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
6
Журнал "Отечественные записки," 1839-1848: указатель ...
[Я. Н.Кудрявцев] 19 И, 0342 Орлов А. А. Радостная встреча нового 1839 года... М. [А. Д. Галахов] 144, 016 Орлов А. А. Разгулье купеческих сынков... М., 1839 304 Орлов А. А. Разгулье купеческих сынков... М., 1840. [А. Д. Галахов] 1624 ...
Владимир Эммануилович Боград, 1985
7
Amerossii︠a︡: izbrannai︠a︡ ėsseistika - Страница 101
А разгулье удалое? «Приволье», «раздолье», «разгулье» — неповторимые русские слова, которых нет в других языках. Однако не та же ли сквозит в них пустота, которая предстает порой как манящая, освобождающая, ищущая ...
Михаил Эпштейн, 2007
8
Pushkin i dukhovnai︠a︡ kulʹtura: tradit︠s︡ii i novatorstvo ...
Конечно, не нужно понимать упрощенно: "разгулье удалое" — молодцу, "сердечная тоска" — девице и жене... Ведь у Пушкина эту долгую песню поет ямщик... И все же емкая формула, намекающая на все неисчерпаемое богатство ...
G. N. Ionin, ‎Е. С.. Роговер, 1999
9
А.С. Пушкин: научно-художественная биография - Страница 242
Какое такое "разгулье удалое"? Ермак Тимофеевич? Там же в Михайловском Пушкин написал свои "Песни о Стеньке Разине", которого называл в письмах "единственным поэтическим" лицом в русской истории. Сочинил три ...
Василий Иванович Кулешов, 1997
10
Вечера на хуторе близ Диканьки
ЗаГоВор — нет, хлопцы, нет, не хочу! что за разгулье такое! как вам не надоест повесничать? и без того уже прослыли мы бог знает какими буянами. ложитесь лучше спать! — так говорил левко разгульным товарищам своим, ...
Николай Гоголь, 2013

用語«РАЗГУЛЬЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразгульеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сфере авторских прав срочно нужен собственный мегарегулятор
Но что получится, когда автора обяжут публично публиковать свои доходы в открытом доступе, как чиновников, например, вот где начнется разгулье ... «Эксперт Online, 8月 15»
2
К Сагаалгану готовятся буддисты
Этот год будет тяжёл для скота, в этот год ещё будет разгулье воровства и в этот год ожидаются такие сильные законы будут издаваться, значимые ... «Вести Иркутск, 1月 15»
3
Иконы и молнии
Знаю верно, что повелевает ими Игрицкая икона Богородицы. И сам-то разгулье ослепительных синих и зелёных вспышек вокруг иконостаса в грозу ... «Ufolog.ru, 4月 13»
4
"Евгений Онегин" Театре им. Вахтангова: Короче, русская хандра
... (сценография Адомаса Яцовкиса), и подчеркнет музыка Фаустаса Латенаса, вполне программно соединяющая удалое разгулье с сердечной тоской. «Ведомости, 2月 13»
5
Новые условия трудовых договоров с иностранцами: мигрантов …
Такое нововведение - разгулье для страховых компаний. Однако в любом случае за медпомощь будут платить страховые компании, что правильно", ... «NEWSru.com, 1月 13»
6
Русские народные звуки
Как у Пушкина: «Что-то слышится родное В долгих песнях ямщика: То разгулье удалое, То сердечная тоска...» Эта сердечная тоска в русских песнях и ... «Московский комсомолец, 12月 12»
7
Малая Маслёнка
Ну и конечно, на каком русском разгулье без косолапого. Саша, ученик лицея: «У меня роль медведя, потому что он символ России». В старину вокруг ... «ТВ-6 Владимир, 2月 12»
8
В Самаре состоялся "Бал у Сатаны"
"Бал у Сатаны" - это разгулье нечисти, вампиров и вурдалаков. Толпы живых мертвецов и любителей пустить кровушку невинным жертвам собрались в ... «Портал города Самара SamRU.ru, 11月 09»
9
Н. Я. Дьяконова. Биография или поэзия?
... «Видение суда», написанное теми же сверкающими октавами и облекающее презрительную инвективу в пародийно-сатирическое разгулье. «Журнал "Питербук", 4月 09»
10
Масленица – русский карнавал
На сырную неделю всю седмицу ходуном ходила матушка-Русь. Апогея разгулье достигало в четверг, который по правилам православной церкви, ... «Правда.Ру, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Разгулье [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razgul-ye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA