アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"разлука"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРАЗЛУКАの発音

разлука  [razluka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРАЗЛУКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«разлука»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分離

Разлука

分離▪分離 - アルバムNautilus Pompilius。 ▪分離 - Marina Tsvetaevaの詩集... Разлука ▪ Разлука — альбом Nautilus Pompilius. ▪ Разлука — книга стихов Марины Цветаевой...

ロシア語辞典でのразлукаの定義

分離、そして、よく。 1.分別を参照してください。 2.人生は近くにいる人から遠いです。 あなたが愛している愛の中で。 分離をしないでください。 || 形容詞は、 - 番目、 - 番目です。 РАЗЛУКА, -и, ж. 1. см. разлучиться. 2. Жизнь вдали от того, кто близок, дорог. В разлуке любишь горячей. Не вынести разлуки. || прилагательное разлучный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«разлука»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАЗЛУКАと韻を踏むロシア語の単語


РАЗЛУКАのように始まるロシア語の単語

разломиться
разломленный
разлопаться
разлопушить
разлопушиться
разлохматить
разлохматиться
разлохмаченный
разлохмачивать
разлохмачиваться
разлучать
разлучаться
разлучение
разлучить
разлучиться
разлучник
разлучница
разлучно
разлучный
разлюбезничаться

РАЗЛУКАのように終わるロシア語の単語

щука
японистка
японка
ярка
ярмарка
яровинка
ярочка
ярутка
ярыжка
ясколка
яснотка
ясочка
ястребинка
ясынька
яхточка
яхтсменка
ячейка
ячменка
ящерка
ящурка

ロシア語の同義語辞典にあるразлукаの類義語と反意語

同義語

«разлука»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАЗЛУКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разлукаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразлукаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разлука»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

分割
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

separación
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

separation
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الفصل
280百万人のスピーカー

ロシア語

разлука
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

separação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

séparation
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pemisahan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Trennung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

分離
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

misahake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ayırma
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

separazione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozdzielenie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розлука
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

separare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeiding
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

separation
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

separasjon
5百万人のスピーカー

разлукаの使用傾向

傾向

用語«РАЗЛУКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«разлука»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、разлукаに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗЛУКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразлукаの使いかたを見つけましょう。разлукаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Любовь и разлука. Опальная невеста
Новый роман от автора бестселлера «Царская невеста»! Потрясающая история красавицы Марии Хлоповой, которая была выбрана на ...
Сергей Степанов, 2015
2
Последняя встреча и последняя разлука с Шевченко
Последняя. встреча. и. последняя. разлука. с. Шевченко. В мяч не любил он играть никогда: Сам он был мячик — судьба им играла. А. Плещеев. Итак, осиротела малороссийская лира. Лежит в гробуее бездыханный поэт. Тараса ...
Николай Лесков, 1861
3
Московские бульвары: начало прогулки. От станции «Любовь» ...
Николай Ямской. востребованной станции «Любовь» до не совсем, хотелось бы надеяться, конечной станции «Разлука».
Николай Ямской, 2015
4
Еврейские притчи. Мудрец выше пророка
У края поля стояли Любовь и Разлука и любовались молодой парой. Разлука говорит Любви: – Спорим, я их разлучу?! Любовь говорит: – Погоди, дай я прикоснусь к ним всего один раз, а затем ты можешь подходить к ним столько, ...
Виктория Частникова, 2015
5
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Разлука Разлука Расставание Разлука — ▻ общество Разлука — ▻ человек Разлука — женщина Я вижу тебя черноокой, — разлука! / Высокой, — разлука! — Одинокой, — разлука! (Цветаева). Разлука — мать На всех матерей, ...
Н. В Павлович, 1999
6
Жаворонки ночью не поют
«Разлука. ты,. разлука!» – Тпру-у-у! Стой! Тьфу, скаженная!То еле ногами шевелит,ато уж как разойдётся, так и неостановишь. Ну иноров! Вотлишьбы душу помотать! Лошадь, неслушая деда Макара, продолжалаидти по двору, ...
Идиллия Дедусенко, 2015
7
До скорой встречи!:
Разлука. —. она. и. есть. разлука. Т. ому, что случилось далее, было несколько объяснений. Вопервых, Сэм не мог вынести грустного взгляда любимой,и ему жутко хотелось чемнибудь помочь. Вовторых, он все еще находилсяв ...
Фрэнкел Л., 2014
8
Детство Никиты
РАЗЛУКА. В январе отец Никиты, Василий Никитьевич, прислал письмо. «...Я в отчаянии, что дело о наследстве задерживает меня еще надолго, милая Саша, — выясняется, что мне придется поехать в Москву хлопотать.
Алексей Николаевич Толстой, 2013
9
Огонь любви, огонь разлуки
Разлука... Это слово прочно вошло в жизнь сестер Грешневых. Они привыкли к одиночеству, к вечной тревоге друг за друга. У них больше ...
Анастасия Туманова, 2015
10
Бедная любовь Мусоргского
Все шарманки на свете заведены на грошовую жалобу «Санта Лючия» и «Разлука». Шарманщик, костлявый старик, пел равнодушным голосом: Разлука, ты разлука, чужая сторона, Никто нас не разлучит, Лишь мать сыра земля.
Иван Лукаш, 2013

用語«РАЗЛУКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразлукаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Разлука будет без печали
Bon Jovi уходят с лейбла Mercury Records, с которым сотрудничали на протяжении 32 лет. Информацию уже подтвердил фронтмен проекта - Джон Бон ... «Звуки.ру, 8月 15»
2
Поход на рынок ценой в пару миллионов и разлука с семьей …
1995 год запомнился украинцам зарплатами в миллионы карбованцев, волной финансовых пирамид, оставивших вкладчиков без копейки, и массовым ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»
3
Притча "Любовь и разлука"
Разлука заглянула в дом и увидела молодую мать с младенцем, отца. Разлука надеялась, что любовь уже прошла и потому с надеждой переступила ... «myCharm.Ru, 5月 15»
4
Любовь и разлука (Серия 7-8)
Любовь и разлука (Серия 7-8). Рейтинг "Кинопоиска": 6.07. Серия 7. Анна и Лачо сбегают и скрываются. Они счастливы вместе. Фиска проговаривается ... «TV.UA, 5月 15»
5
«Уехавшие». История №9: «Разлука и воссоединение»
Мы продолжаем публиковать рассказы людей, которые уехали из Братска в другие города на постоянное место жительства. Редакция «Города» ... «Новостной портал <<Город>>, 4月 15»
6
Длительные отношения и длительная разлука привели к …
Сейчас он уехал за границу и я его не вижу уже полгода и в момент разлуки почувствовала,что,если бы я его встретила сейчас,то не построила с ним ... «Woman.ru - интернет для женщин, 2月 15»
7
Долгая разлука: Орландо Блум на прогулке с сыном Флинном
На днях Орландо Блум наконец вернулся домой после продолжительных съемок в Европе - там вместе с Майклом Дугласом он работал над фильмом ... «Hello!, 1月 15»
8
Ужасы нашего времени: как разлука с айфоном травмирует …
Как говорится в статье, опубликованной в научном журнале Journal of Computer-Mediated Communication, при разлуке с гаджетами у владельцев ... «9 канал Израиль, 1月 15»
9
Жди меня, выпуск 21 11 2014: 20-летняя разлука мамы и дочки …
Жди меня 21 11 2014: 20-летняя разлука мамы и дочери, сестры Лазаревы нашли родных отца, Александр встретился с отцом-эквадорцем. Сегодня в ... «"Что происходит?", 11月 14»
10
Нужно ли делать паузу в отношениях
Временная разлука может быть вынужденной, например, кому-то из партнеров необходимо поехать в командировку на 1-2 дня, но если ее устраивать ... «СЕГОДНЯ, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Разлука [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razluka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう