アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"разорваться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРАЗОРВАТЬСЯの発音

разорваться  [razorvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРАЗОРВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«разорваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのразорватьсяの定義

DISCARD、 - あなたは終わります。 -Alema、-alas、-allおよび-all。 大豆。 1.(1リットルと2リットルは消費されません)。 鋭い動きから離れて、ジャーク。 チェーンが爆発した。 2.(1リットルと2リットルは消費されません)。 爆発するには、穴に磨耗してください。 リッピングされた衣服。 3.(1リットルと2リットルは消費されない)、トランス。 関係については、結びつき:中断し、止める。 知人が亡くなりました。 4.(1リットルと2リットルは消費されません)。 内側から爆発する。 ミサイルが爆発した。 5.すぐに多くのことをする時間を持って、すぐに多くの場所(会話)に入るようにしてください。 少なくとも中断してください! 私は断片に爆発する必要がありますか? 二人で破裂、彼らは言う:なぜ4回ですか? (試してみるほど、あなたがもっと欲しいほど、あなたはもっと必要とされます)。 || 不完全な種類の引き裂き、私は恐れている、あなたはあります。 魂や心が破れている(悲しみから哀れみを受けることは難しい)。 || 名詞破裂、-a、m。(k1,3および4)形容詞の値は不連続で、-th、(1と4まで)。破壊電圧(特殊)。 РАЗОРВАТЬСЯ, -вусь, -вёшься; -алея, -алась, -алось и -алось; сое. 1. (1 и 2 л. не употр. ). Разделиться на части от резкого движения, рывка. Цепь разорвалась. 2. (1 и 2 л. не употр. ). Изорваться, износиться до дыр. Разорвавшаяся одежда. 3. (1 и 2 л. не употр. ), перен. Об отношениях, связях: прерваться, пресечься. Знакомство разорвалось. 4. (1 и 2 л. не употр. ). Взорваться изнутри. Снаряд разорвался. 5. Попытаться сразу успеть сделать много дел, сразу попасть во многие места (разговорное). Дел хоть разорвись! Разорваться мне что ли? Разорвись надвое, скажут: а почему не начетверо? (поел. о том, что чем больше стараешься, хлопочешь, тем больше от тебя требуют). || несовершенный вид разрываться, -аюсь, -аешься. Душа или сердце разрывается (перен. тяжко на душе от сострадания, от горя). || существительное разрыв, -а, м. (к1, 3 и 4 значение^. || прилагательное разрывной, -ая, -ое (к 1 и 4 значение). Разрывное напряжение (спец. ).

ロシア語辞典で«разорваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАЗОРВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

РАЗОРВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

разор
разораться
разорванность
разорванный
разорвать
разордеться
разорение
разоренность
разоренный
разоритель
разорительница
разорительно
разорительность
разорительный
разорить
разориться
разоружать
разоружаться
разоружение
разоружить

РАЗОРВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるразорватьсяの類義語と反意語

同義語

«разорваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАЗОРВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разорватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразорватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разорваться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

安息
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

DEP
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

rip
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आर आय पि
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

RIP
280百万人のスピーカー

ロシア語

разорваться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rasgo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চেরা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rIP
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

rip
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

RIP
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

삼가 고인의 명복을 빕니다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Nyebar
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rip
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திருடப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फाटलेला
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yırtık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rIP
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozdarcie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розірватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rIP
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξήλωμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rip
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vila i frid
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hvil i fred
5百万人のスピーカー

разорватьсяの使用傾向

傾向

用語«РАЗОРВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«разорваться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、разорватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗОРВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразорватьсяの使いかたを見つけましょう。разорватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
В день заседаний на двадцать надо поспеть им. Поневоле приходится разорваться! Поневоле приходится разорваться! Поневоле приходится разорваться! Поневоле приходится разорваться! Поневоле приходится разорваться!
А. Сковородников, 2015
2
Проблемы теории грамматического залога: - Страница 205
кованиями связанных но смыслу слов. Связь по смыслу между глаголами разорваться и разорвать неоспорима, следовательно, должны быть согласованы их толкования. Если глагол разорваться трактуется как одноактантный, ...
Виктор Самуилович Храковский, 1978
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 2007
РАЗОРВАТЬСЯ РАЗОРВАТЬСЯ О Хоть разорваться, а (да) не поддаться —Д 3, 170; Соб. 1956, 129; Тан. 1986, 158 РАЗОРВИСЬ О Разорвись надвое - скажут: а что не начетверо? — ДП 1, 101 РАЗОРИТЬ Разорит, как больше не ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Фантазии женщины средних лет
Интересно, что бы произошло тогда? Наверное, что-нибудь не выдержало и разорвалось. Что бы это могло быть? — Я уже просто хулиганила. — Ну, у него-то понятно, хотя не дай бог, конечно, но что может разорваться у меня?
Анатолий Тосс, 2014
5
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 199
К УШК ЕДАЛТАШ, г. кышкедалташ -ам возе р., I и 2 я. не употр. порваться, разорваться, изорваться, оторваться. Тувыр кушкедампын рубашка порвалась; шуша кушкедалтын воротник оторвался. □ Тиде жапыиипе кенепш ком ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
6
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Сов. Вылезть из кожи (из шкуры) (вои), разбиться (расшибиться) в лепешку, вытянуться в нитку (в ниточку, в струнку), разорваться на (мелкие) части, разорваться пополам. Употр. при подлеж. со знач. лица. Стараться изо всех сил, ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
7
Дэзи Фрэдмэн и Стэн Капенда
Но не разорваться же мне пополам, Стэн! — Всем к машинам в условленное место! Операция закончена, — на бегу крикнул Капенда в микрофон переговорного устройства и понесся по направлению к стоянке в лесу. — Дайм! За ...
Александр Спеваковский, 2014
8
Фразеология прозы Чимита Цыдендамбаева: Монография
63); ...Зурхэeэ хахаржа ухэшее hаань ... (ХОТ, с. 128) (букв. своё сердце разрывая умереть) если от испуга умрёт. Зурхэeэхахараналдаха — от страха чуть не разорваться сердцу (букв. сердце своё разрывая ронять) (БРФС, с.
Дармаева Арюна Дугаровна, 2012
9
Детская православная хрестоматия
Бумажный король взглянул на полумертвую девочку, и его бумажное сердце готово было разорваться на тысячи кусков, разорваться от боли и бессилия. Да, от бессилия особенно. Он вполне сознавал, что не может ничем помочь ...
Сборник, 2014
10
Основные начала органической химии - Том 2 - Страница 23
Так, при Изомернзапии н-бутана в изобутан, т. е. при переходе одного структурного изомера в другой, Должны разорваться одна С—С-связь и одна С—Н-связь и соответствующие связи должны возникнуть в другом месте.
А.Е. Чичибабин, 2013

用語«РАЗОРВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразорватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Селезнев: У меня личные проблемы с «Днепром», терпение …
Селезнев: У меня личные проблемы с «Днепром», терпение может разорваться. От Буряковa Зоя Аркадьевна 19 Сен, 2015. Селезнев: У меня личные ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, 9月 15»
2
Планы на выходные: столько всего, что хочется разорваться
В ближайшие дни в кинотеатрах — на редкость разнообразный и интересный репертуар: от запрещенного иранского фильма и интимного дневника ... «НГС.НОВОСТИ, 9月 15»
3
Не смог разорваться: как врио губернатора запутался в …
В избирательной кампании Николая Цуканова, которую кандидат в губернаторы творчески сочетает с исполнением губернаторских же обязанностей, ... «Новый Калининград.Ru, 9月 15»
4
Suzuki объявила о разрыве партнерства с Volkswagen
Японский автопроизводитель Suzuki Motor Corp. Объявил о намерении разорваться партнерские отношения с немецкой компанией Volkswagen AG и ... «Взгляд, 8月 15»
5
Не могу разорваться между подругами
Чувствую себя предательницей, ведь люблю обеих, но не могу между ними разорваться. Может быть кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой? «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 15»
6
В Японии вынесен приговор за распечатку оружия на 3D-принтере
Ряд испытаний показали, что они могут разорваться прямо в руках стреляющего после всего нескольких выстрелов. Напомним, летом 2013-го года ... «ФОКУС, 10月 14»
7
Захарченко баллотируется на пост "главы" ДНР, Пургин - в …
Захарченко баллотируется на пост "главы" ДНР, Пургин - в "парламент", Губарев: Мне что, разорваться? MIGnews.com.ua. "Премьер" ... «MIGnews.com.ua, 10月 14»
8
Что такое острый аппендицит, чем он опасен, как его лечат?
Если во время не удалить аппендикс, он может разорваться и вызвать острый перитонит – распространение гноя по брюшной полости. Перитонит ... «Первый канал, 9月 14»
9
Какие три обследования нужно провести после 40 лет …
Во время наивысшего эмоционального и физического напряжения аневризма может разорваться и вызвать кровоизлияние в мозг. Смотреть выпуск от ... «Первый канал, 9月 14»
10
Сергей ВАЛЯЕВ: «Мое сердце не может разорваться пополам»
Мое сердце не может разорваться пополам. - «Металлист» будет принимать «Днепр» на своем поле. Фактор родных стен может чем-то помочь ... «Спорт.ua, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Разорваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razorvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう