«РЕКРУТКА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
рекруткаの使いかたを見つけましょう。
рекруткаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naukovi zapysky - Том 4,Выпуск 4 - Страница 170
Получив 14-го августа 1834 года сообщение от подольского губернатора Лашкарева о согласии Зелинской и Рекрутки, киевский военный генерал-губернатор Левашев начал торопить с этим делом 64. Однако задуманная идея не ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1940
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 35
... протягом усього навчального дня (ШкЫъна вЫмна)]. рекредитив дипл. и пр. рекредитив. рекристал1зац1я мет. рекристаллизация. рекрут ист., уст. рекрут [Вставай, рекрут, гей барабани б'ють (Чуб.)]. рекрутка ист. разг. рекрутка.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Ustym Karmali︠u︡k: zbirnyk dokumentiv - Страница 195
торую подсудимую Зелинскую задержав, в присутствии сего суда затребованная из острога арестантка Мария Остапнюкова Рекрутка тоже добровольно объявила во всем согласие с Анною Зелинскою, причем объяснила, что ...
I︠E︡ Cherkasʹka, Kostʹ H. Huslystyĭ, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny v m. Kyi︠e︡vi, 1948
4
Українські поети-романтики: поетичні твори - Страница 451
РЕКРУТКА По горах ходила, Дитятко носила, Дитятко — япдку др1бную, I цв1тки збирала, I в пучки в'язала, I клала му в ручку малую. «Цить, ах цить, дитятко! Поверне наш татко, Поверне, — говорять, мир буде, Принесе дитит ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко, 1987
5
Ударение в заимствованных словах в современном русском языке
рекрут; Сл. Акад. 1847: рекрут, рекрутик, рекрутчина, рекрутский, прил. рекрутов; Даль: рекрут, рекрутка, прил. рекрутов и рекрутский, рекру- тики, рекрутчина; Уш.: рекрут, рекрутка, рекрутчина, рекрутский; Орфоэп. 2: рекрут, ...
Александра Васильевна Суперанская, 1968
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Страница 497
Частенько по полях самот- ньо в1н ходив Без зброХ, без хортов, або блукав по гао, Як рекрут, що в войни наосл1п утЫае (Мщк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 65). РЕКРУТКА, и, ж., (ст. Дружина рекрута. РЕКРУТОВАНИЙ, а ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 235
рекрут ист. рекрут; разг. нёкрут. рёкрутик ласк, рёкрутик, нёкрутик. рекрутированный ист. и пр. рекру- тбваний. рекрутировать ист. и пр. рекруту- ватн, -тую, -туеш. рекрутироваться ист. и пр. рекруту- ватися, -тусться. рекрутка уст.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Російсько-український словник: про-Я - Страница 191
... рекруту ватися, -туеться. рекрутка уст. рекрутка; разг. некрутка, ласк, рекруточка. рекрутский ист. рекрутський; ~ая квитанция рекрутська квитанция; ~ая повинность рекрутська повйншсть. рекрутчина, рекрутство ист. рекрутчина, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 95
Сталин. РЕКРУТКА, рекрутки, ж. (истор.). Жена рекрута. РЕКРУТСКИЙ, рекрутская, рекрутское (истор.). Прил. к рекрут; предназначенный для приема рекрутов. Рекрутский набор. Недели через две свезли его в рекрутское ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Страница 343
Ходила 1 ходить; Noм день ся розплодить, Садить в полонину високо, I бистр1 соколи Спускае на доли По шляхах рекрутка широко. I тулить дитину, Голодну пташину, Бо тоска, журиця корм спила; I плаче-ридае, Себе проклинае, ...
