アプリをダウンロードする
educalingo
режиссировать

"режиссировать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРЕЖИССИРОВАТЬの発音

[rezhissirovatʹ]


ロシア語でРЕЖИССИРОВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのрежиссироватьの定義

描く、私はそれを取る; -a-nny; 不完全な外観、それ。 演劇、映画、一般的に演出のステージングを監督として指示する。


РЕЖИССИРОВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

абонировать · абсолютизировать · абсолютировать · абсорбировать · абстрагировать · авансировать · автоматизировать · авторизовать · агглютинировать · агитировать · агломерировать · агонизировать · агрегатировать · адаптировать · адаптитовать · адвокатствовать · администрировать · адоптировать · адресовать · адсорбировать

РЕЖИССИРОВАТЬのように始まるロシア語の単語

реечный · режим · режимный · режиссер · режиссерски · режиссерский · режиссерство · режиссерствовать · режиссёр · режиссирование · режиссура · режуще · режущий · резак · резалка · резальный · резальщик · резальщица · резание · резануть

РЕЖИССИРОВАТЬのように終わるロシア語の単語

ажитировать · азотировать · акклиматизировать · аккомодировать · аккомпанировать · аккредитовать · аккумулировать · актерствовать · активизировать · активировать · актировать · актуализировать · актёрствовать · акцентировать · акцептовать · алгоритмизировать · амальгамировать · американизировать · амнистировать · амортизировать

ロシア語の同義語辞典にあるрежиссироватьの類義語と反意語

同義語

«режиссировать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РЕЖИССИРОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語режиссироватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрежиссироватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«режиссировать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

直接
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

directo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

direct
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

режиссировать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

direto
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

direct
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

terus
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

direkt
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ダイレクト
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

직접
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trực tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நேரடி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

थेट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

direkt
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

diretto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bezpośredni
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

режисерувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

direct
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απευθείας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

direkte
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

direkt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

direkte
5百万人のスピーカー

режиссироватьの使用傾向

傾向

用語«РЕЖИССИРОВАТЬ»の使用傾向

режиссироватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«режиссировать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、режиссироватьに関するニュースでの使用例

例え

«РЕЖИССИРОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрежиссироватьの使いかたを見つけましょう。режиссироватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Воспоминания - Страница 219
О режиссировании до этого скандала с Шаляпиным он никогда и не думал, вопросом этим мало интересовался и, конечно, захотел режиссировать лишь оттого, что режиссировать стал Шаляпин. Оперные режиссеры, когда ...
Владимир Аркадьевич Теляковский, 1965
2
Russkoe rezhisserskoe iskusstvo, 1898-1907 - Страница 19
ным попыткам организации целостного спектакля, стал добиваться художественной гармонии всей постановки. Биографы Станиславского напоминают, что режиссировать он начал раньше и особо подчеркивают, что одноактную ...
Konstantin Rudnit︠s︡kiĭ, ‎Anatoliĭ M. Smeli︠a︡nskiĭ, 1989
3
Słowotwórstwo, semantyka i składnia języków słowiańskich
... тот или иной момент спектакля) < мизансценировать, обозре-ни())-е < обозреть, репетирова-ни(])-е < репетировать, режиссирова-ни(})-е < режиссировать, суфлирова-ни(])-е < суфлировать, возобновл-ени())-е < возобновлять, ...
Michał Blicharski, ‎Henryk Fontański, 1999
4
Дневники Директора Императорских театров: 1901-1903, ...
В конце концов режиссировали все артисты понемножку, но главным образом ггпзе еп зсёпе руководила Мичурина, видевшая эту пьесу в Париже, и Дарский, который охал, стонал, все был недоволен обстановкой, но все же ...
Владимир Аркадьевич Теляковский, ‎Марина Григорьевна Светаева, 2006
5
Таганский дневник: роман - Книги 2 - Страница 66
Шеф вышибает, на мой взгляд, землю из-под ног у Николая, говоря: «Я вообще не представляю, как можно играть такую роль и одновременно режиссировать, — это невозможно». Понимаю — к тому, чтобы Николай сделал все ...
Валерий Золотухин, 2002
6
Включите сердце и мозги: Как построить успешный творческий ...
... интересная. Создавайте правила игры для своего бизнеса. Когда есть правила, основа, сценарий, по которому развиваются события, режиссировать жизнь и достигать результатов гораздо легче, а главное — интереснее.
Дария Бикбаева, 2015
7
Записки кинорежиссера о многих и немного о себе. - Страница 78
... сорежиссером с советской стороны, но режиссировать при Къюкоре было не слишком удобно. Я работал. 78 Записки кинорежиссера о многих и немного о себе : «Синяя птица»
Татарский Евгений Маркович, 2012
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 90
(разг.). Вести работу режиссера, работать режиссером, режиссировать (во 2 знач.). Он уж несколько лет режиссерствует в провинции. РЕЖИССИРОВАННЫЙ, режиссированная, режиссированное; режиссирован, режиссирована, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Творческое наследие в четырех томах: Письма, 1938-1943 ; ...
Стоит передо мной вопросище: кто же режиссирует "Ант. и Кле- оп."?1 О Сахновском послал Вам телеграмму, думая, что Вы можете не знать, чтоб обрадовать театр, как мы тут очень обрадовались9. Это Бибиков написал Вас.
Владимир Иванович Немирович-Данченко, ‎Инна Натановна Соловьева, 2003
10
Пять лет Мейерхольдом. Востречи с Пастернаком - Страница 122
Режиссировать для Мейерхольда тоже значило играть. Может быть, он выбрал режиссуру не только потому, что стремился создавать и определять своей волей художественно целое, то есть спектакль, но и потому, что, ...
Александр Константинович Гладков, 1990

用語«РЕЖИССИРОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрежиссироватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Петербургских школьников научат организовывать и …
Петербургских школьников научат организовывать и режиссировать концерты в Мариинском театре. Северо-Запад / Общество. Санкт-Петербург. 16 ... «Interfax Russia, 10月 15»
2
Бри Ларсон сыграет теннисистку-лесбиянку
Режиссировать байопик будут постановщики «Маленькой мисс счастье» Джонатан Дэйтон и Вэлери Фэрис, а за сценарий отвечает Саймон Бофой ... «Кино-Театр.ру, 9月 15»
3
Селфи города Питера
Режиссировать проект будут Рената Литвинова, Авдотья Смирнова, Анна Пармас, Оксана Бычкова, Аксинья Гог, Наталья Назарова и Наталья ... «Газета.Ru, 9月 15»
4
СМИ: Депардье сыграет во французском аналоге «Карточного …
Первые два эпизода должен режиссировать номинант премии «Сезар» Флоран Эмилио Сири. Новости по теме. Обзор зарубежной прессы · 13.10.2015 ... «Газета.Ru, 5月 15»
5
Первый трейлер к фильму «Стив Джобс»
... NeXT и медиаплеера iPod. Режиссировать картину доверили Дэнни Бойлу, снявшему такие кинохиты как «На игле» и «Миллионер из трущоб». «Мир Apple в одном сайте, 5月 15»
6
Китайский художник-диссидент Ай Вэйвэй будет режиссировать
Китайский диссидент и художник Ай Вэйвэй, находясь в Китае под домашним арестом, поучаствует в качестве режиссера в съемках совместного с ... «NEWSru.com, 2月 15»
7
Повесть Маркеса представили на новой сцене БДТ
Повесть Габриэля Гарсии Маркеса поставил Фёдор Лавров. Это его режиссерский дебют, поэтому режиссировать спектакль помогал художественный ... «НТВ.ru, 10月 14»
8
Олег Боднарчук отказался режиссировать российскую премию …
Олег Боднарчук попросил не искать в его решении признаки русофобии и подробно объяснил, почему отказался режиссировать самую масштабную ... «Viva, 10月 14»
9
Одесское "покушение на Путина" могла режиссировать ФСБ …
Адвокат Адама утверждает, что парень и не думал готовить покушение. Мол в Одессе он скрывался от российских спецслужб. Когда ему позвонил друг ... «Последние новости в мире, 9月 14»
10
Чечня 23.09.2014: Одесское «покушение на Путина» могла …
Чечня 23.09.2014: Одесское «покушение на Путина» могла режиссировать ФСБ, чтобы Два года назад чеченцу Адаму Асмаеву выдвинули обвинения, ... «Аналитическое издание "Наши дни", 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Режиссировать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rezhissirovat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA