アプリをダウンロードする
educalingo
рокайль

"рокайль"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРОКАЙЛЬの発音

[rokaylʹ]


ロシア語でРОКАЙЛЬはどんな意味ですか?

ロカイユ

Rokail - ロココ様式の装飾の主要な要素で、シェルのカールの形を連想させる。 XVIII世紀の初めに、自然の要素を模倣した細部で公園パビリオンの洞穴を飾るフランスに登場しました。 これは "rocaille"という名前の由来を説明しています。 その後、この用語は、シェル、不均一な真珠または石に似ている、曲がりくねった、偽りのない、珍しい形をすべて意味するようになりました。 時には "ロカイユ"という言葉がロココ様式を指すのに使われることもあります。

ロシア語辞典でのрокайльの定義

gロック Neskl。 1)18世紀のロココ様式の建築と応用技術に用いられた、飾られた貝殻と岩石の断片の形をした装飾モチーフ。 2)ロココと同じ。

РОКАЙЛЬと韻を踏むロシア語の単語

коктейль

РОКАЙЛЬのように始まるロシア語の単語

рок · рок- · рок-музыка · рок-н-ролл · рокада · рокадный · рокамболь · рокер · рокерский · рокировать · рокироваться · рокировка · роковой · рококо · рокот · рокотание · рокотать · рокотно · рокотный · рокочущий

РОКАЙЛЬのように終わるロシア語の単語

абиссаль · авансодатель · авансодержатель · авиамагистраль · авиамодель · авиастроитель · автолюбитель · автомагистраль · автомобилестроитель · автомобиль · автомодель · автостроитель · аквамобиль · акварель · акрополь · алкоголь · аль · ансамбль · антиклиналь · антиобледенитель

ロシア語の同義語辞典にあるрокайльの類義語と反意語

同義語

«рокайль»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОКАЙЛЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рокайльを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрокайльの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«рокайль»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

ROCAILLE
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rocalla
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

rocaille
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

rocaille
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

rocaille
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

рокайль
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rocaille
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

rocaille
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rocaille
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

rocaille
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Rocaille
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ロカイユ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

rocaille
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

rocaille
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rocaille
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

rocaille
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

rocaille
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rocaille
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rocaille
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Rocaille
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

рокайль
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Rocaille
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

rocaille
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rocaille
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rocaille
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rocaille
5百万人のスピーカー

рокайльの使用傾向

傾向

用語«РОКАЙЛЬ»の使用傾向

рокайльの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«рокайль»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、рокайльに関するニュースでの使用例

例え

«РОКАЙЛЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрокайльの使いかたを見つけましょう。рокайльに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Севернорусская резная кость XVII-XIX веков: каталог коллекции
Ф. М. Плюшкина, Псков Инв. No ЭРК-357 Пластинка сердцевидная ажурная с монограммой « ГМ Г» в центре, по сторонам завитки рокайль. Край пластинки зубчатый. 260. Фишка Вторая половина XVIII в. Кость; резьба 5,5 х 1,8 ...
Ирина Николаевна Уханова, 2005
2
Государственный музей-заповедник "Петергоф": Большой дворец:
Кабинет No978 выпуклыми боковыми стенками и бронзовыми золочеными накладками в стиле рокайль, верхняя крышка — с изображением музыкальных инструментов, передняя дверца—с изображением цветов; на высоких ...
П. В. Хорошилов, ‎Анатолий Иванович Вилков, ‎Н. И. Никандров, 2004
3
Russkoe khudozhestvennoe serebro semnadt͡s︡atogo-nachala ...
В 30-е годы XVIII века появляется, а к 50-м годам широко развивается орнамент в стиле рокайль (последняя стадия барокко). В 1732 году московским мастером Степаном Дмитриевым Калашниковым исполнена небольшая ...
Gosudarstvennyĭ Ėrmitazh (Russia), ‎Z. A. Berni͡a︡kovich, ‎Tatʹi͡a︡na Mikhaĭlovna Sokolova, 1977
4
Старые годы: эпизоды истории, искусства и литературы
Слово «барокко» означает в переводе «неправильная линия», а слово «рокайль» — «камушек». Рокайль был затянувшейся на всю сердцевину XVIII века агонией, гребешком волны барокко, лакомившим аристократию, волны, ...
Александр Басманов, 1987
5
Популярная художественная энциклопедия: В 2-х кн. / Гл. ...
Чоудхури Д. Р. РОКАЙЛЬ (франц. госаШе. букв— мелкий, дроблёный камень, раковины), 1) мотив орнамента в виде стилизов. раковины. 2) Термин, иногда применя- емый для обозначения стиля рококо. РОКОКО (франц. гососо) ...
Вадим Михайлович Полевой, 1986
6
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
РокАйль фр. rocaille букв. раковина иск., архит. Орнамент в виде раковин, характерный для европейского искусства нач. XVIII в. (стиль рококо). РбкЕР англ. rocker от rock катиться спорт. В фигурном катании 477 Рокайль.
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Персона – Индивидуальность – Личность: Опыт самопознания в ...
Книга посвящена проблеме развития личности в русской культуре Нового времени. Автор утверждает, что привычное нам понятие ...
Геннадий Викторович Вдовин, 2014
8
Изящные мастера: Поморские былины и сказания
Кроме старорусских, здесь видим и мотивы североевропейского барокко и рокайль. В горниле северного народного творчества европейский барокко ХVII века и французский рокайль переплавились, стали одним из видов вполне ...
Борис Шергин, ‎Юрий Галкин, 1990
9
Искусство Западно ̆ Европы, xии-xx вв - Страница 272
Первоначально словом «рокайль» обозначали новые формы в прикладном искусстве и декоративном убранстве помещений (так как излюбленным мотивом орнамента сделались раковины и завитки), но постепенно этот термин ...
Государственный Эрмитаж (Руссиа), 1963
10
Иван Никитин - Страница 164
Но условная схема рокайльного портрета имела особый смысл. Художник искал передачи определенного эмоционального состояния, человеческого, жизненно-конкретного, имевшего отношение не к модели — к нему самому.
Нина Михайловна Молева, 1972

用語«РОКАЙЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрокайльという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
От Синода до библиотеки: 180 лет смелых решений
Реставраторы восстановили уникально сложную живопись – она сочетает барочные стили рокайль, гризайль, имитирующий лепной дектор и ... «Петербургский дневник, 5月 15»
2
Алевтина Стручкова: коллекция Валентина Юдашкина — легкая …
Коллекция от модели к модели делает виток «рокайль» и демонстрирует изящество коктейльных и вечерних платьев из «воздушных» полупрозрачных ... «ИА РиаМода, 11月 14»
3
Рафаэль Даянов: «Это Санкт-Петербург или Шанхай?»
Как в своё время было: если не можете нарисовать барочный рокайль – обратитесь к М. Толстову, он нарисует. Очевидно, правительство для этого ... «Конкретно.ru, 8月 14»
4
Интерьер в стиле рококо
Такой завиток раковины имеет название «рокайль». Он же и является одним из главных элементов орнамента в рококо и дал название этому стилю. «Вечерний Челябинск, 4月 14»
5
Татьяна Парфенова представила коллекцию «Фрейлинский сад»
Где-то тонко запел соловей, не хочется больше спешить, а только путаться в хлопковых юбках и примерять платья с аппликациями-рокайль. Даже не ... «ИА РиаМода, 10月 11»
6
Вокруг камина
Традиционными элементами являются листья анемонов, аканфа, дуба с желудями; рокайль, цветки лотоса, рыбьи хвосты, спирали или завитки в виде ... «Портал, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Рокайль [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rokayl>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA