"розмариновый"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でРОЗМАРИНОВЫЙの発音

розмариновый  [rozmarinovyy]

ロシア語でРОЗМАРИНОВЫЙはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのрозмариновыйの定義

ローズマリーの形容詞1）それに付随するローズマリーを見てください。 2）彼の特徴であるローズマリーの特徴。 3）ローズマリーの枝から葉を抽出する。

РОЗМАРИНОВЫЙ прилагательное 1) см. розмарин, связанный с ним. 2) Свойственный розмарину, характерный для него. 3) Добываемый из листьев, ветвей розмарина.

РОЗМАРИНОВЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозмариновыйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрозмариновыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«розмариновый»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 迷迭香
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: romero
• ロシア語翻訳家 - 英語: rosemary
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: मेंहदी
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: ندى الجبل
• ロシア語: розмариновый
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: alecrim
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: প্রস্তুতিতে ব্যবহৃত হয়
• ロシア語翻訳家 - フランス語: romarin
• ロシア語翻訳家 - マレー語: rosemary
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Rosmarin
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ローズマリー
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 로즈 메리
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Rosemary
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: cây mê điệt
• ロシア語翻訳家 - タミル語: ரோஸ்மேரி
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: सुवासिक पानांचे एक सदाहरीत झुडुप
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: biberiye
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: rosmarino
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: rozmaryn
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: розмариновий
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: rozmarin
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: δενδρολίβανο
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: roosmaryn
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: rosmarin
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: rosmarin

«РОЗМАРИНОВЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрозмариновыйの使いかたを見つけましょう。розмариновыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Еда без правил - Страница 219

8 яиц 11/2 стакана нерафинированного сахара 12/3 стакана оливкового масла 4 столовые ложки мелко нарезанного свежего розмарина 3 стакана муки 2 столовые ложки разрыхлителя 1 чайная ложка кошерной соли Разогрейте ...

Тамар Адлер, 2014

Вино, наливки, самогон. Своё вкуснее! - Страница 228

РОЗМАРИНОВЫЙ. САМОГОН Розмарин — 400 г Самогон — 12 л Сироп — 1,2 л Соль — 3 ст. л. Розмарин смешивают с солью, заливают двойным самогоном, настаивают в течение 3–4 дней и перегоняют. Готовый самогон ...

Лагутина Т.В., 2012

Супы: С котами

ОЗМАРИНОВЫЙ СУП Розмариновый суп прост в приготовлении и при этом элегантен. Его изысканный вкус и шелковистость погружают в поэтические грезы на грани декаданса. В 16 веке Томас Мор написал: I lett it runne all over ...

Katya Lyukum, 2014

Разумное сыроедение. 13-й шаг к здоровью + книга рецептов ...

Суп «Розмариновый дождь» Рецепт Виктории Бутенко 3 веточки розмарина; 2 стебля сельдерея, порубить; 1⁄2 пучка салата эскариоль; 2 спелых томата, нарезать крупными кусками; 1 огурец, порубить; сок 3 лаймов; 1 большой ...

Бутенко В В, 2012

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 112

Прил. к розмарин. Розмаринный куст. РОЗМ АРЙНОВЫ Й, розмариновая, розмариновое. 1 . Прил. к розмарин. Розмариновый куст. 2. Добытый, полученный из розмарина. Розмариновое масло (добываемое из цветов и листьев ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русский семантический словарь: Слова указающие ...

прил. розмариновый, -ая, -ое и роэмарйнный, -ая, -ое. Р. куст. Розмарин- ное (розмариновое) масло. Розмариновая мазь. Розмариновый пластырь. ТИМЬЯ'Н, -а, м. То же, что чабрец. Ц прил. тимья- новый, -ая, -ое. ЧАБРЕ'Ц, -й, м.

Наталья Юльевна Шведова, 1998

9. Конгресс по изучению стран Юго-Восточной Европы

В хорватской сказке «Куст розмарина»3 встречаем аналогичный мотив чудесного рождения девушки по наговору: «ВШ гепа 1 соу^ек 1 петаН сН]есе \ 1зИ зи §е1а1. КазН Ъиз гизтагта Йе ^е ргосуаио 1 опа гесе: "Воге пку, еуо ...

Владимир Константинович Волков, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 2004

Ефирномасличные растения их культура и éфирные масла

втираний, розмаринового спирта идр. Розмариновое масло считается хорошим средством для рощения волос. ' Сухие листья розмарина применяются еЩе в бытовом обиходе для отпугивания МОЛИ. ИМИ пересыпают ...

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Институт растениеводства, ‎Евгений Владимирович Вульф, 1937

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 143

2) сад. розмарин [А от зимовий сорт яблуш розмарин б1лий — незпмостш- . кий, нридатний лише для швденних райошв УкраТнн (Коле. Упр., 1957, 2)\. розмлрйвовии бот. розмариновый, розмарин и ый- розмаритнся, -рюся, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Труды - Государственный Никитский ботанический сад

Точных статистических данных относительно ежегодной продукции французского розмаринового масла нет. Ь. Ра§Нап1 считает ежегодное производство до 80 000 кг, О. РоуезИ называет довоенную цифру не выше 25000 кг.

Никитский ботанический сад (Ялта, Украине), 1935

用語«РОЗМАРИНОВЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозмариновыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

• 10 фактов о молекулярной кухне, которые стоит знать

Так, если поместить в роторный испаритель воду и свежий розмарин, на выходе будет розмариновый концентрат, который невозможно получить ... «Fresher, 11月 14»

"Безалкогольный тренд" в заведениях Владивостока: сбитень …

Ягодно-розмариновый лимонад – напиток с приятным пряным вкусом и очень простым рецептом. Воду, ягодное варенье (например, из клюквы и ... «РИА PrimaMedia, 10月 14»

Эликсир любви. Рецепт романтического коктейля с розмарином …

Приготовьте розмариновый сироп. Смешайте воду, сахар, розмарин в маленькой кастрюле на среднем огне. Доведите до кипения, чтобы растворить ... «Drinkinform - журнал о любимых напитках, 2月 12»