"розный"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でРОЗНЫЙの発音

розный  [roznyy]

ロシア語でРОЗНЫЙはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのрозныйの定義

ROSNEの形容詞は時代遅れです。 1）分離された、分離された。 2）異なるセットから; 不等、不対

РОЗНЫЙ прилагательное устар. 1) Раздельный, обособленный. 2) Из разных комплектов; неодинаковый, непарный.

РОЗНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрозныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«розный»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 不和
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: discordia
• ロシア語翻訳家 - 英語: discord
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: कलह
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: خلاف
• ロシア語: розный
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: discórdia
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: অনৈক্য
• ロシア語翻訳家 - フランス語: discorde
• ロシア語翻訳家 - マレー語: perpecahan
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Zwietracht
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 不和
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 불협화음
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: discord
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: bất hòa
• ロシア語翻訳家 - タミル語: கூறின
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: मतभेद
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: anlaşmazlık
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: discordia
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: niezgoda
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: різни
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: discordie
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: διχόνοια
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: onmin
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: disharmoni
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: splid

«РОЗНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрозныйの使いかたを見つけましょう。розныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 164

Арх. — Да, ведь, и хорошие розные бывают: кто для себя хороший, а кто для людей старается. Два брата бывают розные. Коми АССР. Пск., Смол., Лит. ССР, Ка- луж., Орл. Два братца родные: и матери розные и отца не одного.

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

розный попал, дырка така, картовинки- то и повалились. Плес. + Белом., Бокс., Канд., Карг., Кем., Кирил., Кондоп., Лод., Люб., Медв., Подп., Прион., Севмор., Тихв., Уст., Чаг., Чуд. // Разрезанный в результате операции. У него брюхо ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Ро;марШ1Ъ м. растенье Козтагшиз; — дикш, болотпый-багунъ, 1>ес1ит ра!из1ге. РоЗНЫЙ, все что врознь отъ чего, порознь; разрознепый, раз(от)- дельный, невместный, по растоянью, по времени, или по подбору; въ сеиъ значн.

Владимир И. Даль, 1866

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

РОЗНЫЙ. Различный, неодинаковый. «Целовал (ь)нич(ь) и зборы с рыбы и с зайцов, и с куроптей розных зимовей». — Ст. 51, л. 179, г. 1636. — Срезн.: РОЗЬНЫИ; Берында: розный; Нордет.; розный; Сл. АР 1794: розный; Гейм: ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Hисторыя прыметникаŭ беларускай мовы XIV-XVII стаhоддзяŭ: ...

ражала аб'ектна-параунальныя адносшы. З боку залежнага кам- панента у ёй не 1снавала значных лекачных абмежаванняу: епи- скопъ албо плебанъ розный естъ отъ своихъ светскихъ учневъ (ОСБ, 26 адв.); до инакъшое веры ...

М. Н. Булахаŭ, 1971

Семеноводство хлопчатника - Страница 210

... 168,0 168,3 174,0 Р 2-5-1 153,3 156,3 155,3 158,0 К 2-5-1 151,0 158,0 158,0 160,0 Вариант питания первый второй Род воспитания третий четвертый домо- розный общий домо- розный общий домо- розный общий домо- розный ...

А. С. Александров, 1962

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 112

Пушкин. Мы в жизни розно шли. Пушкин. РОЗНЫЙ, розная, розное (обл.). 1. Раздельный, обособленный. Розное житье. 2. Непарный, от разных комплектов. Кто-то обменял калошу, теперь у меня розные. 3. Дырявый, порванный.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

П-Й - Страница 102

Розный, рознбй кафтан», карман», сапогь, дыроватый. Платье одно, да и то рознб. Пуговицы свлтлыя, а локти рдзние, о приказныхъ. Ведро рознб, разсохлось. Розный стул», изломанный. Рбзнить что, кого, разрознять, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Розный, вce что врознь отъ чего, порознь; разрозненый, раз(от)дѣльный, невмѣстный, по растоянью, по времени, или по подбору; въ семъ значн. непáрный, не того разбору, какъ прочія вещи, и близко къ: разный или различный.

Владимир Иванович Даль, 1866

Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири ...

Леонид Григорьевич Панин, ‎В. В Палагина, ‎К. А Тимофеев, 1991

用語«РОЗНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Baylor's Department of Modern Languages and Cultures to Host …

Oct. 27 “一代 --师” (“The Grandmaster”) – China. Nov. 3 “Иван "розный” (“Ivan the Terrible, Part 1”) – Russia. Nov. 10 “となりのトトロ” (“My Neighbor Totoro”) ... «Baylor University, 9月 15»

Состав грозненского «Терека» пополнили два нападающих из …

РОЗНЫЙ, 29 августа, РИА ФедералПресс. Грозненский «Терек» подписал контракты с нападающими румынского «Петролула». Об этом сообщает ... «ФедералПресс, 8月 13»