アプリをダウンロードする
educalingo
сбивчиво

"сбивчиво"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСБИВЧИВОの発音

[sbivchivo]


ロシア語でСБИВЧИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсбивчивоの定義

副詞を保存すると矛盾が見られます。


СБИВЧИВОと韻を踏むロシア語の単語

беззастенчиво · бранчиво · вдумчиво · велеречиво · вкрадчиво · вспыльчиво · въедчиво · доверчиво · доходчиво · думчиво · забывчиво · задирчиво · задумчиво · заманчиво · заносчиво · запальчиво · застенчиво · изменчиво · красноречиво · отзывчиво

СБИВЧИВОのように始まるロシア語の単語

сбивалка · сбивальный · сбивание · сбивательный · сбивать · сбиваться · сбивка · сбивной · сбивчивость · сбивчивый · сбиратель · сбирать · сбираться · сбитенная · сбитенный · сбитенщик · сбитенщица · сбитень · сбитый · сбить

СБИВЧИВОのように終わるロシア語の単語

многоречиво · навязчиво · настойчиво · находчиво · недоверчиво · недоходчиво · неотвязчиво · неразборчиво · неулыбчиво · неустойчиво · неуступчиво · обидчиво · обманчиво · опрометчиво · переменчиво · привязчиво · придирчиво · приманчиво · противоречиво · разборчиво

ロシア語の同義語辞典にあるсбивчивоの類義語と反意語

同義語

«сбивчиво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СБИВЧИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сбивчивоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсбивчивоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сбивчиво»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

吞吞吐吐
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vacilantemente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

haltingly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

haltingly
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بتردد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сбивчиво
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

haltingly
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

থেমে থেমে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

hésitante
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dgn terputus-putus
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

stockend
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

たどたどしく
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

haltingly
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

haltingly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngập ngừng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

haltingly
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ट फ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tereddüd ederek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

haltingly
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wahaniem
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

плутано
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șovăielnic
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διστακτικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hortend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

haltingly
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

halt
5百万人のスピーカー

сбивчивоの使用傾向

傾向

用語«СБИВЧИВО»の使用傾向

сбивчивоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сбивчиво»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сбивчивоに関するニュースでの使用例

例え

«СБИВЧИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсбивчивоの使いかたを見つけましょう。сбивчивоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 37
СБИВЧИВО (2). Я читал вашу Оду Свобода. Она вся писана немного сбивчиво, слегка обдумано, но тут есть три строфы очень хорошие. Ж. 23.6. Он (Полевой) или повторяет сбивчиво то, что было ясно изложено Карамзиным, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 32
СБИВЧИВО (2). Я читал вашу Оду Сво- бооа. Она вся писана немного сбивчиво, слегка обдумано, но тут есть три строфы очень хорошие. Ж, 23.6. Он (Полевой) или повторяет сбивчиво то, что было ясно изложено Карамзиным, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
3
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 37
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 146
Отвлеч. сущ. к сбивчивый. Сбивчивость показаний. Сбивчивость изложения. СБИВЧИВЫЙ, сбивчивая, сбивчивое; сбивчив, сбивчива, сбивчиво. Запутанный, непоследовательный, противоречивый, такой, что может сбить с толку.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
История Донскаго войска: Част первая - Страница 144
сбивчиво,. помѣщены. сначала,. потомъ. изъ. голосовъ. сдѣлана выборка весьма краткая. Все непріятное Боярамъ и Дьякамъ выпущено; остались попреки на богатство Духовенства; въ заключеніе же рѣшенія, еще кратче сказано: ...
Vladimir Bogdanovič Bronevskij, 1834
6
Черновики Пушкина: статьи 1930-1970 гг - Страница 123
Он характеризует это произведение словом «прекрасно» и только оговаривает, что содержание его «сбивчиво» и что мысли в нем незрелы. Но и тут он старается объяснить и оправдать это крайней молодостью автора ...
Сергей Бонди, 1978
7
Пушкин: сборник статей - Страница 163
Марина Леонтьевна Ремнева, 1999
8
Повѣствованіе о Россйи - Объемы 1-4 - Страница 267
Сколько напасшей ни прешерпѣлъ эmomъ го-Ч" 1657. Нвг. 63: „и засmaшая» (Лоmыголу) „въ одри-(б) Вос. подъ 6710 г. Рдз. сбивчиво подъ 6709, нахъ? (Сочинишель Игр. Ш. прим. 116: „спальняхъ,4 и мы думаемъ mакъ же, см. выше ...
Николай Арцыбышев, 1838
9
Московский телеграф - Том 19 - Страница 536
Приняшы несправедливыя раздѣленія Славянскихъ спряженій, по мешодѣ Смошрицкаго, еще болѣе зашрудненной Абб. Добровскимъ. Всѣ сіи ошибки, при малѣйшемъ разсмошрѣніи, шакъ явны, все эшо шакъ сбивчиво и ...
Николай Алексеевич Полевой, 1828
10
Уланы Цесаревича Константина: Эпизод из истории Уланского ...
35 Официальная реляция Фридландского дела, составленная вообще очень сбивчиво, говорит, что лейбгвардии Конный и Уланский Его Высочества полки находились на левом фланге нашей позиции у князя Багратиона, ...
Всеволод Крестовский, 1875

用語«СБИВЧИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсбивчивоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Студенту из Бурятии, раненому в Хабаровске, требуется …
Сбивчиво, волнуясь, она рассказала немного о семье и сыне. - Вы, простите, у меня в голове каша вообще, - извиняясь, говорит Мира Эпова. – Иду, ... «Информ Полис, 10月 15»
2
Как уберечь детей от негативного влияния Интернета
Ужас! - сбивчиво затараторила она. - Что случилось? - пытался я выяснить у супруги. Но так и не сумев внятно ничего объяснить, она принесла планшет ... «Комсомольская правда, 10月 15»
3
Суд над Николаем Дениным: онлайн-трансляция «Брянской …
10:40 Кобзев даёт показания сбивчиво и неуверенно. При этом он отмечает, что взрыв на «Снежке» был региональной катастрофой. Опальный мчсник ... «http://bryansku.ru/, 10月 15»
4
В Ангарске двухлетний мальчик погиб, подавившись булочкой
Женщина позвонила в «скорую помощь» рано утром. Она сбивчиво объяснила, что сын подавился булочкой. На место немедленно выехала бригада ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, 10月 15»
5
Посол ЕС в Сербии: Я не боюсь никого из сербских политиков!
По-английски скрывая смущение, еврочиновник сбивчиво продолжил: «Сербский – мой неродной язык, поэтому может я плохо доношу свои мысли… «Комсомольская правда, 10月 15»
6
Малыши и Карлсон
Как и речи о прекрасном будущем, которое нужно срочно построить, сбивчиво произносимые на нескольких языках. Как голые стволы сухих деревьев, ... «Издательский дом Новые Известия, 10月 15»
7
Вера Бегун попросила помощи у губернатора Назарова
Но в Рябиновку никто не хочет, — сбивчиво рассказывает женщина. Вера призналась, что с тех пор, как их дом на улице Ушинского, 10 снесли, они ... «Бизнес-курс, 9月 15»
8
Чемезов не помог
«Мне сложно оценить в целом», — начал сбивчиво оправдываться Горбунов, но его перебил защитник Владислав Фомин. «Позвольте, сначала ... «RBC Daily, 9月 15»
9
Большой русский актёр. Памяти Льва Дурова
И первые реплики он произносил торопливо, сбивчиво, потому что волновался по-настоящему. Вот что такое настоящий артист, который это чувство ... «Official web-site of radio Vesti FM, 8月 15»
10
Дурдом под посольством США
Всего в полдень под дипломатическую миссию пришло около 300 – 400 людей разного возраста, которые сбивчиво и противоречиво стали объяснять ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Сбивчиво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sbivchivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA