アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сдержанно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСДЕРЖАННОの発音

сдержанно  [sderzhanno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСДЕРЖАННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сдержанно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсдержанноの定義

HOLD副詞は予約を参照してください。 СДЕРЖАННО наречие см. сдержанный.

ロシア語辞典で«сдержанно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СДЕРЖАННОと韻を踏むロシア語の単語


СДЕРЖАННОのように始まるロシア語の単語

сдельность
сдельные
сдельный
сдельщик
сдельщина
сдельщица
сдергать
сдергивание
сдергивать
сдергиваться
сдержанность
сдержанный
сдержать
сдержаться
сдерживание
сдерживать
сдерживаться
сдерживающий
сдернуть
сдетонировать

СДЕРЖАННОのように終わるロシア語の単語

гуманно
дезорганизованно
деланно
дисциплинированно
дифференцированно
дурманно
жеманно
завуалированно
заинтересованно
заинтригованно
замаскированно
запутанно
заспанно
зачарованно
изолированно
изуродованно
изысканно
испуганно
квалифицированно
концентрированно

ロシア語の同義語辞典にあるсдержанноの類義語と反意語

同義語

«сдержанно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СДЕРЖАННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сдержанноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсдержанноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сдержанно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

保留地
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

reservadamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

reservedly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संशय से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بتحفظ
280百万人のスピーカー

ロシア語

сдержанно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

reservadamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষিতভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

avec réserve
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

reservedly
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zurückhaltend
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ひかえ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

산가하여
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

reservedly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

quyền sở hửu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

reservedly
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

reservedly
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

reservedly
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

riservatamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

powściągliwie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

стримано
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cu rezervă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιφυλακτικώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gereserveerd
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

AKTSAMT
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

reservedly
5百万人のスピーカー

сдержанноの使用傾向

傾向

用語«СДЕРЖАННО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сдержанно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сдержанноに関するニュースでの使用例

例え

«СДЕРЖАННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсдержанноの使いかたを見つけましょう。сдержанноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 313
Капитан Енакиев сдержанно зевнул. Кар1- 1ап ^паКцеу гйггепИуё г!у1. Кат.; (держать себА) ойтёгепё, ир]а1ё; (сме- Аться) Нитепё. Агронбм сдержанно улыбался и молчал, а дндя Ваня насмешливо фыркнул. А^гопотзе ЬогеЫ- пё ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
2
Журавлиный крик
Фишер, видно, еще не забывший недавней ссоры, сдержанно сверкнул стеклами очков и отвернул черную обложку. — Это биография Челлини. А вот репродукция. Узнаете? Карпенко глянул на снимок. На черном фоне стоял ...
Василь Быков, 2013
3
Афганец
Ничего. — сдержанно ответил Ступак. Он хорошо знал, эти всегда так начинают разговор — про жизнь, здоровье, будто их это сильно волнует. Разговор, однако, выдался долгим — о жизни о политике, внутренней и внешней, ...
Василь Быков, 2013
4
Девичьи сны:
У Грига стоит «sostenuto», то есть — сдержанно. Повторить. Вот так. Сдержанно, именно сдержанно, азизим[8] Фарида... Теперь «Вальс»... В консерватории появились деятели, которым неповкусу «все эти Моцарты,Чайковские, ...
Евгений Войскунский, 2014
5
Russian Dictionary - Страница 480
Он очень сдержанный человек. Не'5 а. уегу хеэегуед регзоп. Онй работают сдельно. ' репг-ир. Он весь дрожал от сдержанной арости. Не 'газ вЬаКпщ а11 оуег тййх репЬ-пр гаде. Е] сдержанно геэегуед. Крйтика отнеслась очень ...
Research and Education Association, 2003
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 169
(кратк. формы сдержан, сдержана, сдержано). Прич. страд, прош. ер. от сдержать. 2. (кратк. формы сдержан, сдержанна, сдержанно). Владеющий собой, не выражающий открыто, порывисто своих чувств. Алые щеки трепещут ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Слово в творчестве актера - Страница 147
что он давно любит Полю и ни от кого этого не скрывал, Бессеменов, делая над собою огромное усилие, все еще сдержанно, по ремарке Горького, все еще желая удержать себя, говорит: «Так, так! Очень хорошо... Ну, что же?
Мария Кнебель, 1964
8
Выразительное чтение при изучении художественной ...
все так же сдержанно, даже еще более сдержанно отвечает Бессеменов. Конфликт между желанием сдержать себя и все возрастающим гневом становится для него все более мучительным. «Вексель возьмите с меня», ...
Анна Майорова, 1974
9
Экранные искусства и литература: - Страница 112
Большинство (думаю, все-таки большинство) относилось сдержанно: сдержанно-растерянно, сдержанно-уважительно, сдержанно-неприязненно. Это большинство предпочитало помалкивать или высказываться осторожно.
Юрий Александрович Богомолов, ‎Российский институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, 1994
10
Ne zamalchivatʹ slabosteĭ svoego dvizhenii︠a︡ - Страница 338
ПО. КОНТРАКТУ. ОТНОШУСЬ. СДЕРЖАННО. Георгий КРЮЧКОВ - народный депутат, глава Комитета по вопросам национальной безопасности и обороны Верховной Рады Украины считает, что сможет сработаться с ...
Georgiĭ Korneevich Kri︠u︡chkov, 2006

用語«СДЕРЖАННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсдержанноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Россия ведет себя если не робко, то сдержанно в Восточной …
Министр иностранных дел Сергей Лавров заявил в интервью телеканалу НТВ, что премьер-министру Болгарии Бойко Борисову должно быть стыдно ... «Правда.Ру, 10月 15»
2
Лавров: Запад сдержанно реагирует на проект о неприятии …
Глава МИД РФ заявил, что проект резолюции о координации в борьбе против терроризма, представленный РФ в СБ ООН, содержит положения, ... «РИА Новости, 10月 15»
3
Пара USD/CAD растет, но сдержанно
Investing.com - Во вторник доллар США вырос против канадского доллара, так как начинает восстанавливаться от давления спекуляций о том, что ФРС, ... «Investing.com Россия, 10月 15»
4
Индексы ММВБ и РТС слабо меняются, цена Brent сдержанно
Российские биржевые индексы на Московской бирже сегодня днем движутся без единой динамики: ММВБ /MICEX/опустился на 0,16% до 1725,77 ... «Finanz.ru, 10月 15»
5
Доллар США сдержанно растет против мировых валют
Investing.com - В среду доллар повысился против основных валют, так как инвесторы рассматривают вероятность того, что Федеральная резервная ... «Investing.com Россия, 10月 15»
6
РФ просит Палестину и Израиль вести себя сдержанно
Москва, 5 октября. В министерстве иностранных дел России обеспокоены эскалацией палестино-израильского конфликта, сообщили в пресс-службе ... «Федеральное агентство новостей No.1, 10月 15»
7
Запад сдержанно похвалил выборы в Киргизии, где победили …
БИШКЕК (Рейтер) - Западные наблюдатели отметили как подлинную конкуренцию, так и отступления от норм демократии на воскресных выборах в ... «Investing.com Россия, 10月 15»
8
Кремль «сдержанно оптимистичен» по поводу отвода …
Решения по отводу вооружений в Донбассе, принятые накануне в Минске, позитивны. Кремль испытывает по этому поводу сдержанный оптимизм, ... «Русская планета, 9月 15»
9
Набиуллина: Доходы населения будут расти сдержанно
Набиуллина: Доходы населения будут расти сдержанно. размер шрифта: A A A в блог версия для печати · Набиуллина: Доходы населения будут расти ... «Накануне.RU, 9月 15»
10
Публика встретила "Гамлета" с Камбербэтчем восторженно …
... встретила "Гамлета" с Камбербэтчем восторженно, критики - сдержанно ... культурном центре "Барбикан" была более сдержанной и смешанной. «BBC Russian, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сдержанно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sderzhanno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう