アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"себя"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСЕБЯの発音

себя  [sebya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСЕБЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«себя»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсебяの定義

私自身、自分自身、私自身、自分について、場所。 リターン 1.行動の製造元に対する行動の逆転を示し、個人代名詞の意味を置き換える。 あなた自身(あなたのキャラクター、あなたの強み、可能性)を知ってください。 目標を設定してください。 何か想像してみてください。 あなた自身に注意を払う。 取る、何かを取る(自分の責任や執行のために)。 自分自身を体験する。 彼は自分自身のことしか考えていない(自分勝手に)。 あなたの背後にある。 あなたの背後にある歩みを聞く。 2)自分自身について、自分について。 罪悪感を感じる)。 それ自体の下で、またはそれ自体で(ベッドで、話して)排尿する。 2.あなた自身で。 Upotr。 人物、図形、外見の値で 彼女はかわいいです。 彼は非常にスリムではありません。 自分自身になることは、行動の自然性、自分の習慣やアイデアへの忠実さを保つことです。 自分から立ち去る - 怒りの気分を失う。 自己嫌悪感を放つ、自制を奪う。 自分自身について(会話) - 大声ではなく、発声しないでください。 あなた自身に読んでください。 自分自身について知っている(話す)(会話) - 何かを知り、静かにしている自分自身(単純なもの) - 自分と同じもの(自分自身を2つの意味で見る)。 彼はハンサムな男です。 あなた自身に - 1)対面している人の方へドアはそれ自身に開く。 2)彼の部屋または家で、彼の通常の滞在の場所に。 あなた自身に招待してください。 監督は彼の部屋に行った。 自分自身ではなく(会話的) - 精神的に苦しんでいる。 誰にでも不快で不快な人(会話的)ではない - 自分自身から - 1)対面して立っている人の方向にドアは開かれる。 2)自分で、自分自身のために。 私は自分自身から話す。 それ自身で(会話的) - 1)それ自身の強みによって。 自分で仕事をしてください。 2)自分の後に。 あなた自身のために良い記憶を残す。 それ自体で(持ち歩く、持ち歩く) - 誰かと分裂しないで、それ自体を維持する。 自分自身に来てください - あなたの感覚に来てください。 彼の心の上で、誰(会話型) - 秘密で、狡猾で、背中の考えがあります。 彼の部屋で、または自宅で、いつもの滞在の場所で。 ディーリクターが家にいますか? あなた自身に引退し、閉鎖的で無意識になってください。 СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр. 1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого себя (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе каку-ю-нибудь цель. Представить себе что-нибудь (вообразить). Обратить на себя внимание. Взять, принять на себя что-нибудь (на свою ответственность или к исполнению). Испытать на себе. Думает только о себе (эгоистичен). За собой позади себя. Услышать за собой шаги; 2) о себе, относительно себя. Чувствовать за собой вину). Под себя или под себя мочиться (в постель; разговорное). 2. собой (собою). Употр. в значение лицом, фигурой, внешностью. Хороша собой. Собой невелик, худощав. Быть самим собой — сохранять естественность в поведении, верность своим привычкам, представлениям. Выйти из себя — в гневе утратить самообладание. Вывести из себя кого — рассердив, лишить самообладания. Про себя (разговорное) — не вслух, не произнося. Читать про себя. Про себя знать (говорить) (разговорное) — знать и помалкивать о чём-нибудь Из себя (прост. ) — то же, что собой (см. себя во 2 значение). Из себя красавец. К себе — 1) в направлении к тому, кто стоит лицом к чему-нибудь Дверь отворяется к себе; 2) в своё помещение или домой, к месту своего обычного пребывания. Пригласить к себе. Директор пошёл к себе. Не в себе кто (разговорное) — в душевном расстройстве. Не по себе кому (разговорное) — неприятно или нездоровится кому-нибудь От себя— 1) в направлении от того, кто стоит лицом к чему-нибудь Дверь отворяется от себя; 2) лично, от своего имени. Говорю от себя. По себе (разговорное) — 1) по своим силам. Взять работу по себе; 2) после себя. Оставить по себе добрую память. При себе (иметь, держать, носить) — не расставаясь с кем-чем-нибудь, храня у себя. Прийти в себя — опомниться. Себе на уме кто (разговорное) — скрытен, хитёр, имеет заднюю мысль. У себя ктпо — в своём помещении или дома, на месте своего обычного пребывания. Ди-ректор у себя? Уйти в себя — стать замкнутым, необщительным.

ロシア語辞典で«себя»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СЕБЯのように始まるロシア語の単語

сеанс
сеансер
себе
себестоимость
себялюб
себялюбец
себялюбиво
себялюбивый
себялюбие
себялюбство
себяобожание
сев
севалка
севальщик
севба
север
севернее
северные
северный
северо-восток

ロシア語の同義語辞典にあるсебяの類義語と反意語

同義語

«себя»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СЕБЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語себяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсебяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«себя»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

他自己
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

él mismo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

himself
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نفسه
280百万人のスピーカー

ロシア語

себя
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

se
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিজে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

lui-même
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

dirinya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

selbst
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

彼自身
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

그 자신
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

piyambak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mình
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தன்னை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत:
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kendisi
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

se stesso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sam
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

себе
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

însuși
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ίδιος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

homself
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

själv
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

себяの使用傾向

傾向

用語«СЕБЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«себя»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、себяに関するニュースでの使用例

例え

«СЕБЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсебяの使いかたを見つけましょう。себяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Освободи себя. Как преодолеть насилие и его последствия
Насилие и его последствия — одна из самых трудных для разрешения проблем. Здесь зачастую просто необходимо участие ...
Семеник Дмитрий Геннадьевич, 2010
2
200 защитных заговоров сибирской целительницы. Как уберечь ...
Магические заговоры помогут вам защититься от негативного влияния враждебных сил
Наталья Ивановна Степанова, 2011
3
АнтиЛох: не дайте себя провести
Автор - специалист по антиманипуляционным стратегиям - рассказывает, как близко мы живем к обману и самообману, исследуя ложные ...
Мерзлякова Елена Леонидовна, 2012
4
Не дай себя обмануть! Язык жестов: о чем умолчал Пол Экман:
Научитесь замечать то, чего не видят другие, - идите к истине кратчайшим путем!
Александр Вемъ, ‎Вемъ А С, 2010
5
Как защитить себя и своих близких от порчи, сглаза, проклятия
Советы, данные в книге станут для вас настоящими оберегами на трудном пути, могущественным талисманом, предохраняющим от зла и ...
Елена Львовна Исаева, 2013
6
Секс, деньги, счастье и смерть: В поисках себя
Как современному человеку достичь гармонии между собой и окружающим миром? Как стать счастливым? И обязательно ли для этого нужны ...
Манфред Кетс де Врис, 2011
7
Дары несовершенства: Как полюбить себя таким, какой ты есть
Мы все стыдимся своих недостатков. Стараемся вести себя и выглядеть так, чтобы окружающие не заподозрили нас в уязвимости, в том, ...
Брене Браун, 2014
8
Прокачай себя!: Научно доказанная система по приобретению ...
Как. изменить. себя. самостоятельно: теория. К идее изменить свое поведение мы относимся одновременно с любовью и ненавистью. Мы стремимся к этим изменениям и боимся их, преклоняемся перед ними и поливаем их ...
Джон Норкросс, ‎Джонатан Норкросс, ‎Кристин Лоберг, 2013
9
В предвкушении себя: От имиджа к стилю - Страница 231
Надо просто искать самого себя в огромной вселенной, понять границы личной свободы и чуть расширить их, не мешая жить другим. Свободный, морально и нравственно успешный и уверенный в своих силах человек всегда ...
Хакамада Ирина, 2014
10
Найти себя: Как выйти за рамки стереотипов и обрести свой путь
Как выйти за рамки стереотипов и обрести свой путь Боб Дойч, Лу Ароника. знакомым. Много лет спустя я не изменил первого впечатления о нем: он весел, знает жизнь, он само любопытство и живое воплощение порядочности.
Боб Дойч, ‎Лу Ароника, 2014

用語«СЕБЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсебяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Россия: бегство от себя
Люди не просто забывают о своем вчерашнем мировоззрении, но и в самом прямом смысле «не помнят себя» – какими они были, что ценили и чего ... «Ведомости, 10月 15»
2
Спикер парламента Вануату помиловал сам себя
Марселлино Пипите (Marcellino Pipite), спикер парламента тихоокеанского государства Вануату, помиловал себя и еще десяток законодателей, ... «Lenta.ru, 10月 15»
3
Голодец предложила студентам самим себя прокормить
В правительстве не обсуждается вопрос об индексации студенческих стипендий в ближайшее время. Об этом заявила вице-премьер Ольга Голодец на ... «РБК, 10月 15»
4
Признание себя банкротом дорого обойдется россиянам
Сотни тысяч россиян, набравших когда-то непосильные долги, теперь смогут избавиться от этой ноши и официально объявить себя банкротами. «НТВ.ru, 10月 15»
5
Россияне смогут объявлять себя банкротами
Сегодня вступил в силу закон о банкротстве физических лиц. Банкротами могут объявить себя те, кто должен банкам более 500 тысяч рублей, ... «Вести.Ru, 10月 15»
6
Россияне могут объявлять себя банкротами
Закон о банкротстве физических лиц вступил в силу с 1 октября. Теперь россияне, не имеющие возможности расплатиться с банками по кредитам, ... «Телеканал "Звезда", 9月 15»
7
Застреливший полицейского ярославец взорвал себя гранатой
Мужчина, обстрелявший наряд полиции в Ярославле, в результате чего один из полицейских был ранен, а второй погиб, подорвал себя гранатой. «Lenta.ru, 9月 15»
8
«Чувствуем себя рабами, отданными под управление чинуш»
Сергей Зеленков, санитар-водитель скорой помощи из Магадана, на форуме ОНФ в Москве рассказал Владимиру Путину, что на Колыме скорой ... «Газета.Ru, 9月 15»
9
ЕС может сам на себя наложить санкции
За более чем 20-летнюю историю своего существования Европейский Союз еще не сталкивался с такой серьезной проблемой, какой сейчас ... «Вести.Ru, 9月 15»
10
Студент из Непала за минуту ударил себя ногами по голове 134 …
Студент из Непала по имени Пускар Непал (Puskar Nepal) попал в Книгу рекордов Гиннесса, ударив себя ногами по голове 134 раза за минуту. Об этом ... «Lenta.ru, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Себя [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sebya>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう