アプリをダウンロードする
educalingo
седины

"седины"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСЕДИНЫの発音

[sediny]


ロシア語でСЕДИНЫはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсединыの定義

SEDINS Mn。 1)a)グレーの髪。 b)グレーの髪の色。 2)トランス。 会話の古い年齢。


СЕДИНЫと韻を踏むロシア語の単語

абазины · агрессины · альбумины · антивитамины · антитоксины · бедуины · блины · витамины · гиббереллины · глубины · грузины · декстрины · дельфины · извилины · именины · имеретины · крестины · проводины · родины · сардины

СЕДИНЫのように始まるロシア語の単語

седельник · седельный · седельце · седельчатый · седельщик · седенький · седеть · седёлка · седина · сединка · седлание · седлать · седлаться · седло · седловидно · седловидный · седловина · седловинка · седловка · седлообразно

СЕДИНЫのように終わるロシア語の単語

кюрины · латины · лезгины · лецитины · литвины · лосины · миндалины · мокасины · мордвины · муцины · немертины · октябрины · осетины · палестины · поливитамины · помины · провитамины · пурины · развалины · розговины

ロシア語の同義語辞典にあるсединыの類義語と反意語

同義語

«седины»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СЕДИНЫの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сединыを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсединыの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«седины»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

白发
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

canas
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

gray hairs
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भूरे बालों
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الشيب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

седины
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cãs
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধূসর চুল
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

cheveux gris
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bulu kelabu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

graue Haare
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

白髪
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

회색 머리카락
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

rambut abu-abu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sợi lông màu xám
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் முடி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

राखाडी केस
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gri kıllar
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

capelli grigi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

siwe włosy
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сивини
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fire de par gri
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γκρίζες τρίχες
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

grys hare
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gråa hår
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

grå hår
5百万人のスピーカー

сединыの使用傾向

傾向

用語«СЕДИНЫ»の使用傾向

сединыの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«седины»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сединыに関するニュースでの使用例

例え

«СЕДИНЫ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсединыの使いかたを見つけましょう。сединыに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Культ бороды, седины и волос: эстетические культы Испании, ...
Книга рассчитана на приобщение широкого круга читателей к рассмотрению ряда любопытных фактов прошлого и настоящего
Василий Васильевич Тимохин, 2010
2
Основы генетики и селекции пушных зверей - Страница 128
Проведение Л Г. Уткиным (1962, неопубликованные данные) изучение наследования седины при тщательном осмотре каждого зверя и фиксации наличия даже отдельно разбросанных седых волос показало, что соболи, ...
Е. Д. Ильина, ‎Г. А. Кузнецов, 1969
3
Поэтическая картина мира--слово и концепт в лирике ...
Лексико-синтаксический повтор «седины дел», «седины дум», «седины бед» указывает на ключевое положение лексемы «седины». Текстовые связи ключевых слов «седины» и «седость» с другими единицами лексического ...
Нина Сергеевна Болотнова, ‎Томский государственный педагогический университет. Кафедра современного русского языка и стилистики, 2004
4
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 87
СЕДИНА (31). седые волосы. Он был человек лет шестидесяти, самой почтенной наружности; голова покрыта была серебряной сединою; ПД 250.3. И дети малые, и старцы с сединой Стремятся псе за ним и взором и душой С, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 171
Пушкин. Седина в бороду, а бес в ребро. Пословица. Твоим сединам как пристанет корона царская! Пушкин. Хвала тебе, наш добрый вождь, герой под сединами! Жуковский. Зачем.. . считаешь ты на лбу моем морщины и седины ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Художественный текст в коммуникативном аспекте и ...
К громам и дымам, К молодым сединам дел — Дум моих причти седины. Горделивый златоцвет, Роскошью своей не чванствуй: Молодым сединам бед Лавр пристал — а дуб гражданский. В стихотворении, написанном в 1922 году ...
Нина Сергеевна Болотнова, ‎С. В Сыпченко, 1992
7
Открытые уроки русского языка: 5-9-е классы - Страница 13
в несвойственном, необычном значении употреблено слово седины. Внимательный читатель поневоле задумается, что это слово обозначает? Данные в словаре значения этого слова не могут быть применены для этого текста.
Надежда Сергеевна Раилко, 2011
8
Прибыльный салон красоты: с чего начать, как преуспеть : ...
В продолжение темы разберем один из ярких примеров нарушения емкости буферной системы — появление ранней седины. Конечно, многие клиенты благополучно ее закрашивают и забывают о ней до поры до времени, ...
Каюмов С Ф, ‎Спартак Фанилович Каюмов, 2012
9
[Вып.] 30. Заговоры сибирской целительницы:
Одну руку держите на свинье, другую на своемсердцеи говорите: Руда красная утебя,руда алаяу меня, Вместе им небыть, вместе имне жить. Я (такаято) свою седину На твою, свинья, щетину кладу. Тебе, свинья, отныне стареть, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2011
10
Пленница
Де Шарлю расстегнул пальто, снял шляпу; на верхушке его головы засеребрилось. Подобно редкостному растению, которое расцвечивает осень и листья которого укутывают в вату и обмазывают гипсом, де Шарлю от седины на ...
Марсель Пруст, 2015

用語«СЕДИНЫ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсединыという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как избавиться от седины?
Но, одновременно с этим, седые волоски имеют и свои преимущества, достоинства. У таких волос – седых, довольно-таки мало вещества их которых ... «Телеграф, 5月 15»
2
Народные средства против седины
Правда, когда седые волосы появляются у достаточно молодых людей, это серьезный повод для огорчения. Причин седины довольно много, однако в ... «Телеграф, 4月 15»
3
Грецкие орехи защищают волосы от седины
CC0 Кризис пройден – впереди бедность Россия превратилась из экспортера в импортера капитала – это означает, что наш бизнес больше не в ... «Росбалт.RU, 4月 15»
4
Можно ли остановить седину?
Конечно, седины опасаются не из-за того, что следом ожидается бес в ребро. Старость близка — вот на что намекают побелевшие волосы, именно ... «Postimees, 1月 15»
5
Американские ученые полагают, что седина - показатель …
Ученые объяснили, почему седина не является признаком старения, а совсем наоборот — говорит о долгой и здоровой жизни обладателя седины. «Московский комсомолец, 11月 13»
6
Первая седина: что делать?
Седина говорит об отсутствии меланина в пигментах волос. Причины седины могут быть самыми разными: возраст, генетика, химические изменения ... «myCharm.Ru, 11月 13»
7
Мортс: Братья Седины — надежда Швеции на победу в финале …
«Наш шанс в предстоящем финале в том, как сыграют братья Седины. Они чертовски умны, хорошо катаются, габаритны и много времени проводят в ... «LiveSport.Ru, 5月 13»
8
Лекарство от седины наконец найдено!
Средство избавления от седины искали долгие годы, но до сих пор особого ... краску для волос, либо полюбить седину, как это сделали многие звезды. «Woman.ru - интернет для женщин, 5月 13»
9
Ученые разработали крем, избавляющий от седины
Ученые разработали крем, избавляющий от седины. МОСКВА, 7 мая. Совместная команда научных сотрудников Великобритании, Германии и ... «Росбалт.RU, 5月 13»
10
Лекарство от седины? Ученые говорят, что скоро смогут …
"Нежелательная седина может в скором времени стать достоянием прошлого, утверждает группа ученых из Нидерландов, Германии и ... «Inopressa, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Седины [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sediny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA