"сирень"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でСИРЕНЬの発音

сирень  [sirenʹ]

ロシア語でСИРЕНЬはどんな意味ですか？

ライラック

Сирень

ライラックは、オリーブの家族に属する低木の属です。 この属には、ヨーロッパ南東部とアジア（主に中国）に広がる約10種が含まれています。 Syringa属の分類に関する共通の意見はない。 様々な情報源によれば、属には22〜36種が含まれる。 自然条件のほとんどすべてがユーラシアの異なる地域の山岳地域で生育しています。 多くの種は長い間ガーデニングに使用されてきましたが、その基準で得られた品種が最も人気があります。

Сире́нь  — род кустарников, принадлежащий семейству Маслиновые. Род включает около десяти видов, распространённых в диком состоянии в Юго-Восточной Европе и в Азии, преимущественно в Китае. Единого мнения о классификации рода Syringa пока не существует. По данным различных источников, род включает от 22 до 36 видов. Почти все они в естественных условиях произрастают в горных районах различных регионов Евразии. Многие виды издавна применяются в озеленении, однако наибольшей популярностью пользуются сорта, полученные на их основе.

ロシア語辞典でのсиреньの定義

サイレン、そして、よく。 家族の大きな庭園。 ライラック、ホワイトまたはピンクの香りの花序を持つオリーブ。 ライラックの花束。 || 形容词、ララク、 - 、 - 。

СИРЕНЬ, -и, ж. Крупный садовый кустарник сем. маслиновых с лиловыми, белыми или розовыми душистыми соцветиями. Букет сирени. || прилагательное сиреневый, -ая, -ое.

СИРЕНЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсиреньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсиреньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сирень»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 紫丁香
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: lila
• ロシア語翻訳家 - 英語: lilac
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: बकाइन
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: أرجواني
• ロシア語: сирень
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: lilás
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: বেগুনি
• ロシア語翻訳家 - フランス語: lilas
• ロシア語翻訳家 - マレー語: ungu
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Flieder
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ライラック
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 라일락 꽃
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: lilac
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: màu hoa cà
• ロシア語翻訳家 - タミル語: இளஞ்சிவப்பு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: फिकट
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: leylak
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: lilla
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: liliowy
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: бузок
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: liliac
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: πασχαλιά
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: lila
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: lila
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: syrin

«СИРЕНЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсиреньの使いかたを見つけましょう。сиреньに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Сирень моей весны - Страница 50

Надрубленная. сирень. Проснулся хутор. Весенний гутор Ворвался в окна... Пробуждены, Запели — юны — У лиры струны. И распустилась сирень весны. Запахло сеном. И с зимним пленом Земля простилась. Но — что за сны?

Северянин И. В., 2014

Белая сирень в декабре

Валерия Вербинина. — Вот поэтому мы с тобой так хорошо понимаем друг друга, — кивнула Амалия. — Но на большинство людей слова «судьба» и «суждено» оказывают совсем другое действие — заставляют сложить руки и ...

Валерия Вербинина, 2015

Белая сирень: лирика в прозе, стихах, фотосюжетах

Книга предназначена для широкого круга читателей

Леонид Савельевич Попов, 2010

Белая сирень: лирика и эссе

Выразительная, динамичная, точная в деталях и смелая в обращениях поэзия автора - прекрасный подарок всем ценителям настоящей ...

Полина Серебрянцева, 2012

Прививка и перепрививка плодовых культур и декоративных ...

Сирень–это многолетний кустарник, произрастающий влюбых климатических условиях. Сейчас имеется более2000 сортовсирени, которые отличаются окраской цвета,размером соцветий, количеством лепестков в цветке, ...

Ю. Косицын, 2015

Сценарии занятий по изучению слов с непроверяемым ...

СИРЕНЬ. I. Знакомство с новым словом 1. Зачеркните повторяющиеся буквы и вы узнаете, как называется крупный садовый кустарник. А Р Ь М И У С У А Н М Е 2. Как называется кустарник с лиловыми или белыми душистыми ...

Клюхина И.В., 2009

Река (сборник)

И вот тоже: И тучи играют в горелки, И слышится старшего речь, Что надо сирени в тарелке Путем отстояться и стечь. Сирень прагматическая, сирень в горшках, кувшинах, тарелках, — потому что красиво, потому что здорово; ...

Татьяна Толстая, 2014

用語«СИРЕНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсиреньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Сирень посадили во дворах Митина в рамках программы …

Стартовавшая два года назад - осенью 2013 года – программа Департамента природопользования и охраны окружающей среды «Миллион деревьев» ... «Газета Митинский экспресс, 10月 15»

В московском регионе вновь распустилась сирень

Под конец осени, 27 сентября, в социальных сетях стали появляться красивые фотографии с цветущей сиренью. Это не ностальгия по уходящему лету ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9月 15»

Александр Сладковский: "По составу нынешняя "Белая сирень …

Столько же исполняется одной из первых его инициатив на этом посту — международному фестивалю «Белая сирень», посвященному Сергею ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 5月 15»

У станции Сирень возведут мечеть и православный храм в …

В Бахчисарайском районе Крыма на железнодорожной станции "Сирень" состоялась закладка капсулы на месте сооружения мемориального ... «Новый Крым, 5月 15»

Кинофорум "Сталинградская сирень" открывается в Волгограде

В центре программы фильмы о подвиге советского народа в годы Великой Отечественной войны. В состав различных секций входят классические ... «РИА Новости, 5月 15»

В Майме прошла акция «Сирень Победы» (фото)

В Майме прошла акция «Сирень Победы» 7 мая в Республике Алтай прошла акция «Сирень Победы», организованная Волонтерским корпусом ... «Новости Горного Алтая, 5月 15»

Никита Белых вместе с дочерью маршала Конева посадил …

7 мая 2015. «Сирень Победы». Сегодня Киров присоединился к международной акции «Сирень Победы». Именно цветы сирени вот уже 70 лет ... «Город Киров, 5月 15»

Эстафету международной акции "Сирень победы" подхватила …

Белоруссия в войну одной из первых приняла удар фашистской армады. В Минске торжественно заложили аллею в знак памяти и признательности за ... «Первый канал, 5月 15»

На Кубани школьники проведут акцию «Сирень 45-го года»

Школьники Краснодарского края с 6 по 9 мая высадят саженцы сирени и возложат цветы к памятникам, посвященным Великой Отечественной войне. «Кубань 24, 5月 15»

Аллею «Сирень Победы» уничтожили в Бердске

Торжественно высаженную 1 мая аллею «Сирень Победы» в Бердске уничтожили вандалы. Практически все из 70 саженцев испорчены. «Курьер.Среда.Бердск, 5月 15»