アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flieder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLIEDERの発音

Flieder  [Fli̲e̲der ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLIEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLIEDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flieder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Flieder

ライラック

Flieder

ライラックは、オリーブの木の家族の植物属です。 それは約20〜25種を含む。 それらは主にアジアおよび南東ヨーロッパで見られます。 一般的なライラックは、しばしば観葉植物として植え付けられます。 Flieder ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Ölbaumgewächse. Sie umfasst etwa 20 bis 25 Arten. Sie sind hauptsächlich in Asien sowie in Südosteuropa verbreitet. Der Gemeine Flieder wird häufig als Zierstrauch gepflanzt.

ドイツ語辞典でのFliederの定義

白いまたは薄い紫色から深い紫色の強い樹木のような小さな樹木として成長する植物。ライラック・エルダーフラワーの開花枝の数。 白いか淡いライラック、大きな穂に強く香りのある花が茂った樹木として成長する植物©マンハイムの書誌学術誌©マンガハイム書院の書誌学書マンハイムの書誌学術誌ライラックに似ています。 als Strauch oder kleiner Baum wachsende Pflanze mit weißen oder hell- bis dunkellila, stark duftenden Blüten in großen Rispen Anzahl blühender Zweige des Fliederstrauchs Holunder. als Strauch oder kleiner Baum wachsende Pflanze mit weißen oder hell- bis dunkellila, stark duftenden Blüten in großen Rispen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimHerkunftnach der Ähnlichkeit mit Flieder.
ドイツ語辞典で«Flieder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLIEDERと韻を踏むドイツ語の単語


Dieder
Die̲der
Fieder
Fi̲e̲der
Frieder
Fri̲e̲der
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kaffeesieder
Kaffeesieder
Kehrwieder
Kehrwi̲e̲der
Leimsieder
Le̲i̲msieder
Mieder
Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]
Salzsieder
Sạlzsieder
Schnürmieder
Schnü̲rmieder
Seifensieder
Se̲i̲fensieder
Sieder
Si̲e̲der
Strandflieder
Strạndflieder
Tauchsieder
Ta̲u̲chsieder
bieder
bi̲e̲der 
danieder
dani̲e̲der
hernieder
herni̲e̲der
hinwieder
hinwi̲e̲der
nieder
ni̲e̲der 
wieder
wi̲e̲der 

FLIEDERのように始まるドイツ語の単語

Flieboot
Fliederbaum
Fliederbeere
Fliederbeersuppe
fliederblau
Fliederblüte
Fliederbusch
Fliederduft
fliederfarben
Fliederstrauch
Fliedertee
Fliege
fliegen
Fliegenbeinzähler
fliegend
Fliegendraht
Fliegendreck
Fliegenfänger
Fliegenfenster
Fliegenfischerei

FLIEDERのように終わるドイツ語の単語

Biersieder
Feder
Feeder
Klephtenlieder
Kunstleder
Lackleder
Leder
Nappaleder
Nubukleder
Plagieder
Reeder
Rindleder
Rohleder
Samtmieder
Seder
Veloursleder
entweder
jeder
rangnieder
weder

ドイツ語の同義語辞典にあるFliederの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLIEDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flieder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fliederのドイツ語での同義語

«Flieder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLIEDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fliederを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFliederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flieder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紫丁香
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lila
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lilac
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرجواني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сирень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lilás
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেগুনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lilas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flieder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライラック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라일락 꽃
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lilac
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây tử đinh hương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளஞ்சிவப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिकट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leylak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lilla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

liliowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бузок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liliac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πασχαλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lila
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lila
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syrin
5百万人のスピーカー

Fliederの使用傾向

傾向

用語«FLIEDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Flieder»の使用頻度を示しています。
Fliederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flieder»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLIEDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flieder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flieder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fliederに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLIEDER»の引用

Fliederという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Polgar
Der Flieder riecht lila, auch wenn er weiß blüht.

«FLIEDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFliederの使いかたを見つけましょう。Fliederに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roter Flieder
"Zurück bleibt ein Ton, der uns gefangen nimmt weil er Atmosphäre schafft." Die Welt, 8.3.2008 Roter Flieder ist ein gewaltiger Roman, geformt aus der Geschichte des Zwanzigsten Jahrhunderts, seinen Hoffnungen und Wirren.
Reinhard Kaiser-Mühlecker, 2012
2
Erdbeere mit Flieder
Hannes Hofinger. Hannes Hofinger Erdbeere mit Flieder Erdbeere mit Flieder Hannes Hofinger. Front Cover.
Hannes Hofinger, 2012
3
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Als der Flieder im 16. Jahrhunderte eingeführt wurde, erhielt Philadelphus corona- rius den Beinamen „ albus, d. i. der weissblühende", während der Flieder als „coeruleus, d. i. der blaue", unterschieden wurde (C. Bauh. Phytopin. 398). Woher ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1869
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Getriebener weisser Flieder. In Paris lieben die Damen im Winter hauptsächlich weisse Blumen , deren Farbe gegen das dunkele Braun und Schwarz der Haare um so mehr hervortritt. Beliebt ist deshalb vor Allem die gefüllte Abart der ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1861
5
Reine Arzneimittellehre
Flieder, Hollunder (SambucuS nigra). (Der frisch aus den Blättern und Blumen ausgeprefste Saft, mit gleichen Theilen Weingeist gemischt), I\ein Gewächs ist nächst der Feldchamille mehr und häufiger arzneilich als Hausmittel gemifsbraucht ...
Samuel Hahnemann, 1830
6
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Gemeiner, blauer, gefüllter Flieder. 1848. Ж S. v. М. flóre :'xlho pleno Hoa-t. “' eisser, gefüllter Flieder. 1849. Ж S. v. I5. flóre rúbro pleno Ilm-l. Rother, gcfiillter . Flieder. 1850. i S. v. IG. grnmllflóra álba Ilm-I. Grossblnmiger. we isser Flieder.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
7
Identität in Bewegung: Prozesse Kollektiver Identität Bei ...
Diskursstrang »Pädophilie« (Rosa Flieder 1979-1989) 1981 1982 1983 1984 Ausgabe Abb. 17: Beiträge zum Diskursstrang Pädophilie im Rosa Flieder zwischen 1979-1989. von ihm distanzieren, hält der Autor entgegen: »Gerade dadurch, ...
Sebastian Haunss, 2004
8
Als Flieder jüngst mir im Garten blüht: e. Requiem "denen, ...
inch....this work is likely to become a standart work very quickly and is to be recommended to all schools where recorder studies are undertaken inch. (Oliver James,Contact Magazine) A novel and comprehensive approach to transferring from ...
Walt Whitman, 1948
9
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
517. Der. Flieder. Wir. betrachten. die. Fliederpflanze. Wenn der Frühling die Wiesen mit frischem Gras, Tausendschönchen, Krokussen und Schlüsselblumen bedeckt hat, grünen auch die Fliederbüsche in den Gärten und Anlagen. Mitte Mai ...
Hartmut Schelsky, 2007
10
Verspielte Verse zur Pflanzen-, Tier- und Menschenkunde
Flieder und Fliederduft Der süsse schwere Fliederduft durchschwebt den Frühlingsabend allgegenwärtig in der Luft, erquickend und erlabend. Der Flieder blüht, verkündet still des Jahres Lenz und Maien, wer Frühlingsdüfte schnuppern will, ...
Fritz Hans Schwarzenbach, 2004

用語«FLIEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFliederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayreuther Festspiele: Kanzlerin Angela Merkel trägt Flieder
Bayreuther Festspiele: Kanzlerin Angela Merkel trägt Flieder. Bayreuther Festspiele: Kanzlerin Angela Merkel trägt Flieder. Login. Mein RP ONLINE. Genießen ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
Victoria von Schweden - Ein Traum in Flieder: Sie läutet den ...
Die Sonne schien, als Kronprinzessin Victoria von Schweden das Stockholmer Tagungshotel verließ, in dem die diesjährige EAT-Konferenz stattfand. Die lauen ... «BUNTE.de, 6月 16»
3
Miniermotten am Flieder erfolgreich bekämpfen
Die Flieder-Miniermotte, oft auch einfach Fliedermotte genannt, ist ein häufiger Schädling, der nicht nur an ... Flieder zählt zu den beliebtesten Ziergehölzen. «Mein schöner Garten, 6月 16»
4
Brel hat Flieder für Madeleine
17.05.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Der unvergleichliche Chansonnier Jaques Brel in der Alten Wache Oberstedten? Nicht wirklich, aber fast. Denn der ... «Taunus Zeitung, 5月 16»
5
Frühlingshafter Flieder unter dicker Wintermütze
Frühlingshafter Flieder unter dicker Wintermütze. Alles weiß! Der Winter ist zurück. Selbst der Flieder im leuchtenden Lila war fast komplett zugedeckt. «Südwest Presse, 4月 16»
6
Flieder für die Vase am Morgen abschneiden
Hamburg (dpa/tmn) - Werden Zweige vom Flieder am Morgen geschnitten, halten sie sich länger in der Vase. Denn dann sind die Blüten und Stiele noch mit ... «Web.de, 4月 16»
7
Heidi Klum bei den "Oscars® 2016": Im Flieder-Traum auf dem roten ...
Heidi Klum (41) gab sich in diesem Jahr auch die Ehre und erschien in einer traumhaften Robe in Flieder. Die "GNTM"-Beauty trug bei der Verleihung der ... «ProSieben, 2月 16»
8
Flieder, Flieder und ein bisschen Lila
Die wichtigste Modenschau der Welt hat in Paris begonnen. Die großen Modehäuser präsentieren in der französischen Hauptstadt ihre Haute-Couture-Entwürfe ... «N24, 1月 16»
9
Planmäßig blüht der Weiße Flieder
In der Wilhelma blüht am Jahresende der weiße Flieder. In diesem Fall hat Gärtnerin Jasmin Langhammer (Bild) nachgeholfen. Sie stellte den Flieder im Herbst ... «Südwest Presse, 12月 15»
10
Piccoplant: Flieder der ländlichen Idylle
Rustica (lat. rusticus) bedeutet "ländlich" und was passt in die ländliche Idylle besser als romantischer, wohlduftender, in vielen Gedichten besungener Flieder? «GABOT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flieder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flieder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z