アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"схватываться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСХВАТЫВАТЬСЯの発音

схватываться  [skhvatyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСХВАТЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«схватываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсхватыватьсяの定義

不完全な外観を剃る1)a)誰かのために素早く鋭い手の動きを掴む、何かb)ren。 急いで何かをやり始めます)。 何かを使って何かに喜んで同意する2)お互いの手を取るために素早く鋭い動き。 3)a)トランス。 対話的な戦いに入る、戦う、戦う。 b)争いに入り、争いを起こす。 c)何かで競争し始める4)会話する突然何かを覚えている; 覚えている。 5)硬化、硬化(収斂した粘着性の物質について)。 6)つかみを参照してください(1-3,5-8)。 СХВАТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Хвататься быстрым, резким движением рук за кого-либо, что-либо б) перен. разговорное Поспешно начинать делать что-либо в) перен. разговорное Охотно соглашаться на что-либо, пользоваться чем-либо 2) Быстрым, резким движением брать друг друга за руки. 3) а) перен. разговорное Вступать в бой, в борьбу, в драку. б) Вступать в спор, препирательство. в) Начинать состязаться в чем-либо 4) разговорное Внезапно вспоминать о чем-либо; спохватываться. 5) Затвердевать, застывать (о вяжущих, клейких веществах). 6) см. схватывать (1-3, 5-8).

ロシア語辞典で«схватываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СХВАТЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

СХВАТЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

схалтурить
схапать
схвастать
схвастнуть
схватить
схватиться
схватка
схватки
схватывание
схватывать
схема
схематизатор
схематизация
схематизировать
схематизироваться
схематизм
схематически
схематический
схематично
схематичность

СХВАТЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるсхватыватьсяの類義語と反意語

同義語

«схватываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СХВАТЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語схватыватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсхватыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«схватываться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sujetar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fasten
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ربط
280百万人のスピーカー

ロシア語

схватываться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

prender
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধন করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

attacher
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berpegang kuat-kuat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

befestigen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

留める
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

묶다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngencengake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đóng lại
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கட்டு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bağlamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fissare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przymocować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

схоплюватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fixa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στερεώνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vas
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fasten
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

feste
5百万人のスピーカー

схватыватьсяの使用傾向

傾向

用語«СХВАТЫВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«схватываться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、схватыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СХВАТЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсхватыватьсяの使いかたを見つけましょう。схватыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1857,[Apr.]
Алк. Да. Сокр. Но еслибы Аѳиняне совѣщались, съ кѣмъ надобно схватываться, а съ кѣмъ препираться (29) и какимъ образомъ; то ты-ли лучше-бы посовѣтовалъ, или гимнастикъ? Алк. Конечно, гимнастикъ. Сокр. И ты можешь ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1857
2
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Алк. Да. Сокр. Но еслибы Аѳиняне совѣщались, съ кѣмъ надобно схватываться, а съ кѣмъ препираться (29) и какимъ образомъ; то ты-ли лучше-бы посовѣтовалъ, или гимнастикъ? Алк. Конечно, гимнастикъ. Сокр. И ты можешь ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1857
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 350
(несов. также схватывать). Сов. к хватать в 1 и 2 знач. Схватив в охапку кушак и шапку, скорей без памяти домой. Крылов. Несколько дюжих казаков схватили меня и связали кушаками. Пушкин. Схватил Алексашку за грудь.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Сочиненіи︢а Платона: Критон ; Федон - Менон ; Горгіас ; ...
Алк. Да. Сокр. И не тогда ли, когда лучше? Алк. Конечно. Сокр. И столько времени, сколько выгоднѣе? Алк. Да. Сокр. Но еслибы Аѳиняне совѣщались, съ кѣмъ надобно схватываться, а съ кѣмъ препираться ", и какимъ образомъ; ...
Плато, ‎Василий Николаевич Карпов, 1863
5
Трепет
Буду учитьтебя схватываться смурсом? Иди к водеи жди? Ичто же теперь? Вот онауводы, ладоньна рукояти меча, старика все нет. Икакон собирается учитьее схватываться с мурсом? Разве можно вообще схватываться... с ...
Сергей Малицкий, 2015
6
Оксфордское руководство по философской теологии - Страница 168
Объект их видения (божественная сущность) схватывается напрямую (без посредника) и цельно, но способ их созерцания с необходимостью несовершенен . И ничто из этого, как мне кажется, не противоречит главному тезису ...
Коллектив авторов, ‎М. Кедрова, 2014
7
Ремонт квартиры. Энциклопедия - Страница 74
А стяжка в это время не ждет, она начинает схватываться, в результате можно не успеть положить верхний слой стяжки пока не начал схватываться нижний слой, и стяжка получится расслоенной. Закончив с засыпкой и ...
А. Савельев, ‎В. Рубайло, ‎М. Рубайло, 2015
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 585
Тшьки починаю вглядатись, а ти 1х спочатку мружиш, а П0Т1М за плющу сш (Корн.)]. схбплюватися, -лююся, -люешся, СХОПЙТИСЯ, -плюся, -пишся 1) схватываться, схватиться, хвататься; хватиться; ухватываться, ухватиться [Раз ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Русско-азербайджанский фразеологический словарь
... Схватить (схватывать) за горло кого — богазындан тутмаг, бога- зындан ]апышмаг Схватить (схватывать) за руку кого — элиндэн ]апышмаг; усту- ну алдырмаг, ]ериндэ тутмаг, элиндэ тутмаг Схватиться (схватываться) за голову ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
10
Тень Лучезарного
Не знаешь, что не обязательно схватываться с противником, достаточно уходить от его захватов, и уже это вымотает того, кто стоит напротив тебя. К тому же они слишком сильны, чтобы схватываться с ними. Очень сильны.
Сергей Малицкий, 2015

用語«СХВАТЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсхватыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кубанычбек Исабеков, общественный деятель: «Жогорку Кенеш …
Давайте мы, кыргызский народ не будем схватываться, и будем держаться дальше от грабежа чужого имущества. Источник: газета «Ачык саясат плюс» ... «Gezitter.org, 10月 15»
2
«C точки зрения драматургической конструкции пятая «Миссия …
... аттракционов: на этом поле у нее множество конкурентов, молодых да зубастых, вплоть до «Форсажа», и схватываться с ними именитой крузовской ... «Город-812, 8月 15»
3
Бакыт Бакетаев, политический аналитик: «Появились две …
... было оппозиции, равноценной уровню Атамбаева. Вышел соперник, способный на равных конкурировать и схватываться с ним, имеющий авторитет. «Gezitter.org, 8月 15»
4
Мэрия Томска опробует новый способ установки люков на …
Таким образом, бетон будет схватываться уже вокруг кольца для люка, после чего дорожникам предстоит "заделать все асфальтом ровненько". «РИА Томск, 5月 15»
5
«Одноразовые» моторы
Алюминий гораздо менее износостойкий, к тому же алюминиевые поршни при трении по алюминиевому блоку могут «схватываться» — пластичный ... «Свободная пресса, 4月 15»
6
Рыбаки опасаются, что ловить в Байкале скоро будет нечего
В этом году он даже схватываться еще не начал. Бывали случаи, когда Байкал замерзал в начале февраля. Но это бывает редко. Мы боимся, что ... «NEWSru.com, 1月 15»
7
Уж лучше свастика! — посчитал немецкий суд…
Понятно, что пожилой инвалид не может схватываться с ними в рукопашной. Поэтому он избрал иной способ борьбы с неонаци: разъезжая по городу ... «inoСМИ.Ru, 1月 15»
8
«Первый Криворожский Завтрак». Рулет из лаваша с яйцом
Когда яйца начнут схватываться, начать помешивать их с интервалом в несколько секунд, чтобы образовались небольшие комочки. Готовую яичницу ... «Первый Криворожский, 11月 14»
9
Утяжелители буровых растворов
Например, водонепроницаемый цемент довольно быстро начинает схватываться, а также быстро затвердевает. Его получают после помола либо ... «Урал56.Ру, 4月 14»
10
По какой причине Мырзакматов не признал выборы?
Для Мырзакматова было бы лучше не схватываться с центральной властью, а поднять свой политический, культурный уровень, жить с кое-какими ... «Gezitter.org, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Схватываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/skhvatyvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう