ドイツ語でBEFESTIGENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«befestigen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのbefestigenの定義
適切な措置を講じて物事を強化し、それによって耐性、耐久性、強化性、着実に統合すること。 要塞による軍事攻撃に対する防御に対して安定している。 何かに係留する例はフックを取り付ける、ポスターはポールにボートを取り付けた。 an etwas anbringen, festmachen einer Sache durch entsprechende Maßnahmen Festigkeit geben und sie dadurch widerstandsfähig, haltbar machen festigen, stärken, beständig machen sich festigen; stabil werden zur Verteidigung gegen militärische Angriffe mit Befestigungen sichern. an etwas anbringen, festmachenBeispieleeinen Haken, ein Plakat befestigener befestigte den Kahn an einem Pfosten.
ドイツ語辞典で«befestigen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞BEFESTIGENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befestige
du befestigst
er/sie/es befestigt
wir befestigen
ihr befestigt
sie/Sie befestigen
Präteritum
ich befestigte
du befestigtest
er/sie/es befestigte
wir befestigten
ihr befestigtet
sie/Sie befestigten
Futur I
ich werde befestigen
du wirst befestigen
er/sie/es wird befestigen
wir werden befestigen
ihr werdet befestigen
sie/Sie werden befestigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befestigt
du hast befestigt
er/sie/es hat befestigt
wir haben befestigt
ihr habt befestigt
sie/Sie haben befestigt
Plusquamperfekt
ich hatte befestigt
du hattest befestigt
er/sie/es hatte befestigt
wir hatten befestigt
ihr hattet befestigt
sie/Sie hatten befestigt
Futur II
ich werde befestigt haben
du wirst befestigt haben
er/sie/es wird befestigt haben
wir werden befestigt haben
ihr werdet befestigt haben
sie/Sie werden befestigt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befestige
du befestigest
er/sie/es befestige
wir befestigen
ihr befestiget
sie/Sie befestigen
Futur I
ich werde befestigen
du werdest befestigen
er/sie/es werde befestigen
wir werden befestigen
ihr werdet befestigen
sie/Sie werden befestigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befestigt
du habest befestigt
er/sie/es habe befestigt
wir haben befestigt
ihr habet befestigt
sie/Sie haben befestigt
Futur II
ich werde befestigt haben
du werdest befestigt haben
er/sie/es werde befestigt haben
wir werden befestigt haben
ihr werdet befestigt haben
sie/Sie werden befestigt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befestigte
du befestigtest
er/sie/es befestigte
wir befestigten
ihr befestigtet
sie/Sie befestigten
Futur I
ich würde befestigen
du würdest befestigen
er/sie/es würde befestigen
wir würden befestigen
ihr würdet befestigen
sie/Sie würden befestigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte befestigt
du hättest befestigt
er/sie/es hätte befestigt
wir hätten befestigt
ihr hättet befestigt
sie/Sie hätten befestigt
Futur II
ich würde befestigt haben
du würdest befestigt haben
er/sie/es würde befestigt haben
wir würden befestigt haben
ihr würdet befestigt haben
sie/Sie würden befestigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befestigen
Infinitiv Perfekt
befestigt haben
Partizip Präsens
befestigend
Partizip Perfekt
befestigt
ドイツ語での«BEFESTIGEN»の引用
befestigenという言葉で有名な引用文や文章
Der Wagen hat keine Stelle, an der das fünfte Rad zu befestigen ist.
Ich bin nur in den Krieg gegangen, um mich in meiner Liebe zum Leben zu befestigen.
Ich bin nur in Krieg gegangen, um mich in meiner Liebe zum Leben zu befestigen.
Siege werden bald erfochten; ihre Erfolge zu befestigen, das ist schwer.
Der Glaube ist wie die Liebe: er läßt sich nicht erzwingen. Daher ist es ein mißliches Unternehmen, ihn durch Staatsregeln einführen oder befestigen zu wollen. Denn wie der Versuch, Liebe zu erzwingen, Haß erzeugt, so der, Glaube zu erzwingen, erst rechten Unglauben.
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Nichts vermag das Vertrauen in die eigene Kraft zu erschüttern, aber nur ein Wunder vermag es wieder zu befestigen.
Der Glaube ist wie die Liebe: Er läßt sich nicht erzwingen. Daher ist es ein mißliches Unternehmen, ihn durch Maßregeln einführen oder befestigen zu wollen.
«BEFESTIGEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
befestigenの使いかたを見つけましょう。
befestigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fortification-Baw, oder kurtze ... Beschreibung der Kunst, ...
Honoratus de Meynier.
Honoratus de Meynier, 1642
BEFESTEN, firmare, confirmare, befestigen, goth. gabvastjan, ahd. bifeslan : er
tbet das schlosz mit starken mauren befesten. Aimon J2; unsern glauben zu
befesten. II. Sachs IV. 1, 9S'; manch fuszhaiif Unit darbei das pest, mit prennen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Schloß an die Thür befestigen. Eine Sache an die andre befestigen. In der
Pflanzenlehre heißt ein Staubbeutel seitwärts befestiget (I»ter»li5), wenn er mit
der einen Seite auf der Spitze de« Staubfadens festsitzt. In weiterer Bedeutung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Schloß an die Thür befestigen. Sine Sache an die ^ndre befestigen. In der
Pflanzenlehre heißt ein Staubbeutel seitwärts befestiget (lateralis) , wenn er mit
der einen Seite auf der Spitze des Staubfadens festsitzt. In weiterer Bedeutung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Heft der Hef, telhaken, bei den Jägern, Pflöcke mit Haken, die Leinen damit auf
dem Bo« den zu befestigen; der H-macher, ein Handwerker, der Hcsteln oder Na
« deln macht (Heftletnmacher); -Hefteln, th. I. , das V«kl.w. von besten, mit Hefteln
...
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Seine herrschafft befestigen: 2l. surer f» äomination. Seinen satz mit guten
gründen befestigen : upuier la tele äe Kon. ne« l2lloN3. Eine Handlung
befestigen : l2ti. Lei un traite. Sein Hertz wider die anfechtun- gen befestigen :
allurer um cu:ul ...
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , s» viel als einschließen. Eiilkncbelli, th. 3», den Knebel in die für denselben
bestimmte Öffnung bring?»; mittelst eines Knebel« in etwa« befestigen.
Vlnkneipe» , «h> 3 , durch Kneipen einwart« drücken , biegen : den Teig.
Einkneten, «h.
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. mit haben, den Anker werfen; vermittelst eines Ankers im Bauen verbinden.
ankerben, trb. ziel. Zw., anfangen zu kerben; etwas — , an das Kerbholz
schneiden , um es zu bemerken. anketteln, trb. ziel. Zw., mit Ketteln befestigen;
anketten, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
9
Ästhetische Zahnmedizin
Adhäsives. Befestigen. von. Keramikrestaurationen. Dieses Dokument ist nur für
denpersönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form an Dritte
weitergegeben werden! 139 Vor- und Nachteile der ver- schiedenen
Befestigungs- ...
10
Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Fassadenmonteur / ...
miteinander verbinden Unterkonstruktionen thermisch vom Untergrund
entkoppeln, ausrichten und verankern Maßnahmen gegen Kontaktkorrosion
ergreifen Sonderbauteile montieren Bewegungsfugen ausbilden Befestigen von
F ...
用語«BEFESTIGEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
befestigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Besser Wohnen | Schränke sicher befestigen
Selbst wenn das Möbelunternehmen Befestigungen für Schrank und Kommode an der Wand mitliefert, heißt das nicht, dass diese ausreichen. «BILD, 6月 16»
Anbauteile im Hallenbau sicher befestigen
Anbauteile im Hallenbau sicher befestigen. Themen : Zubehör / Ausstattung · Baustoffe · Schrauben · Reisser. Ingelfingen-Criesbach (ABZ). – Für eine ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 6月 16»
Am Rande: Fähnchen beim Autokorso richtig befestigen
Probleme entstehen jedoch, wenn Flaggen, Fähnchen und Wimpel unsachgemäß am Fahrzeug befestigt werden oder Fans mit abgebrochenen Halterungen ... «VerkehrsRundschau, 6月 16»
Gestensteuerung für VR: Leap Motion Controller mit neuer ...
Doch erst jetzt gibt es eine universelle Halterung, um den Controller an einem Oculus Rift, HTC Vive oder einem OSVR-kompatiblen Headset zu befestigen. «PC Games Hardware, 5月 16»
Russland will die Westgrenze befestigen
Wegen der verstärkten Nato-Präsenz in Osteuropa will Russland die Truppen aufstocken. Geplant sind bis Ende des Jahres drei neue Divisionen an den ... «handelszeitung.ch, 5月 16»
Unfallgefahr: Ikea warnt vor kippenden Malm Kommoden
... nun erweitert: Den rund 27 Millionen US-Kunden, die die Kommode Malm erworben haben, wird ein kostenloses Set zum Befestigen an die Wand angeboten. «liliput-lounge.de, 4月 16»
Finnen schicken Killerdrohne auf Zerstörungstour
Finnische Landwirte befestigen eine Kettensäge an eine Drohne und demolieren damit Schneemänner und Tannen. Nie war ein Massaker unterhaltsamer. «20 Minuten Tilllate, 4月 16»
Zu Fuß um den Großen Plötzsee
„Deshalb haben wir uns Gedanken gemacht, wie wir den Weg zwischen dem Campingplatz Neuendorf bis zur Teschendorfer Badestelle befestigen können“, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
TotalMount: Apple TV an der Fernseher-Rückseite befestigen
Der Hardwarehersteller Innovelis hat mit TotalMount Pro eine Halterung auf den Markt gebracht, mit der sich Apples Set-top-Box an der Rückseite von ... «MacGadget, 11月 15»
Österreich und Slowenien befestigen ...
Absperrgitter und Stacheldraht: An der österreichischen und slowenischen Grenze sollen Flüchtlinge bald registriert werden. Vorsichtshalber, falls Deutschland ... «Südwest Presse, 11月 15»
