アプリをダウンロードする
educalingo
смущаться

"смущаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСМУЩАТЬСЯの発音

[smushchatʹsya]


ロシア語でСМУЩАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсмущатьсяの定義

不完全な外観を減らす恥ずかしさ、恥ずかしさ、混乱を経験する。 恥ずかしい。


СМУЩАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

СМУЩАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

смутный · смуток · смуть · смутьян · смутьянить · смутьянка · смутьянничать · смутьянский · смутьянство · смухлевать · смушевый · смушек · смушка · смушковый · смущать · смущение · смущенно · смущенность · смущенный · смущённый

СМУЩАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるсмущатьсяの類義語と反意語

同義語

«смущаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СМУЩАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語смущатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсмущатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«смущаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

迟疑
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vacilar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

hesitate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संकोच
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تردد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

смущаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

hesitar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রস্তুত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

hésiter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

malu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zögern
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ためらいます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

주저
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

isin
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

do dự
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சங்கடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लज्जास्पद
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mahçup
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

esitare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wahać się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бентежитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ezita
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διστάζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

huiwer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tveka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

nøl
5百万人のスピーカー

смущатьсяの使用傾向

傾向

用語«СМУЩАТЬСЯ»の使用傾向

смущатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«смущаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、смущатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СМУЩАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсмущатьсяの使いかたを見つけましょう。смущатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:
Она смущается, краснеет и косится, видел ли я (А. Битов, Аптекарский остров). В таких контекстах стыдиться и стесняться невозможны. Во-вторых, в случае смущаться и конфузиться (в этом отношении они не отличаются от ...
Юрий Дереникович Апресян, 2009
2
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 111
обозначаются глаголами смущаться, испытывать/чувствовать/ смущение/неловкость/, конфузиться, тушеваться (разг.) — сов. смутиться, почувствовать смущение/неловкость/, сконфузиться, стушеваться и их синонимы с ДС ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
3
Избранное: стихи, 1964-2011
Смущаться посвящённымне впервой — И вот уже багрянцем торопливым По склонам всей гряды береговой, По выступам, по скалам над заливом Сквозит октябрь — и, высветясь за ним, Уже сутулясьтам,за перевалом, Встаёт, ...
Владимир Алейников, 2012
4
Семантика русского глагола - Страница 89
... растерянности [I т. д.) обозначаются глаголами смущаться, испытывать (чувствовать) смущение (неловкость), конфузиться, разг. тушеваться и их синонимами стесняться, чувствовать себя не в своей тарелке — «смущаться от ...
Леонид Михайлович Васильев, 1981
5
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 240
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
6
Благовестник - Книги 2 - Страница 239
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ (1) Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте. — Когда апостолы услышали о верховном Петре, что он отречется, то естественно, на них напало смущение. Посему Господь ...
Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 2000
7
Благовестник, или толкование блаженнаго Феофилакта, ...
Когда апостолы услышали о верховном Петре, что он отречется, естественно, на них напало смущение. Посему Господь утешает их и утишает смущение сердца. Ибо, если верховный и пламенный Петр отречется трижды, ...
Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 1993
8
Марий мутер - Том 9 - Страница 67
2. смело, без стыда, без смущения. Ку пыт труя, тыды веле шекде, вуй лук- талын, лактеш длицаш. П. Андрианов. Только тот, кто усиленно трудится, без стыда, подняв голову, выходит на улицу. ШЕКЛАНАШ, Г. шекланаш -ем 1.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
9
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Смущать долгим взглядом. СМУЩАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. смущаюсь, смущаешься, смущаются; прош. смущался, смущалась, -лось, -лись; повел. (не) смущайся, (не) смущайтесь; прич. действ. наст. смущающийся, -аяся, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 240
Смутить толпу. СМУТИТЬСЯ, смущусь, смутишься, сов. (к смущаться). 1. Прийти в замешательство, смущение. Саша смутился, спутался. Пушкин. Смутясь, потупили мы взор. Некрасов. 2. Взбунтоваться, поднять возмущение ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

用語«СМУЩАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсмущатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как трактовать хвалебные отзывы рекрутера
Да и вообще хватит смущаться, это нормально! Вот пришел босс и сказал вам, какой вы молодец, что закончили проект раньше срока, кто-то из коллег ... «Деловой Петербург, 10月 15»
2
Школьница выслала незнакомому парню фото в стиле ню и …
В сентябре шестнадцатилетний парень заметил в сети симпатичную девчонку. Написал. Смущаться девушка не стала. Оказалось, что новой знакомой ... «Комсомольская правда, 10月 15»
3
"Это будет и с нами?" В Киеве началась истерика
Все ищут встречи с лидером России? А мы напишем, что никто не хотел подать ему руку; и не будем смущаться, что факты говорят об обратном – а ... «Накануне.RU, 10月 15»
4
Библиотекарь из Прейли обнаружила правду об изучении …
И на работе могу не смущаться и запросто помочь какому-нибудь туристу. Это радует! - Что бы Вы посоветовали людям, которые ещё не говорят ... «DELFI.lv, 10月 15»
5
Обама на Генассамблее ООН противоречил сам себе
А в то же время он предлагает международному сообществу сильно не смущаться введением санкций и оправдывается тем, что это - не холодная ... «Official web-site of radio Vesti FM, 9月 15»
6
«Шляющиеся Чебурашки меня никак не смутили»
Если нам угрожают одноименным Интернетом, так фигли смущаться парадом в костюмах по мерке? …А раньше мы с друзьями постоянно друг друга ... «Город-812, 4月 15»
7
Упаковка, которая умеет смущаться
Стас Неретин, студент курса «Визуальные коммуникации», представил концепцию упаковки для косметических продуктов. Тенденция интерактивного ... «News.Unipack.Ru, 12月 14»
8
Есть вопрос«Почему в душевых при бассейнах нет дверей?»
Почему-то считается, что если раздевалки и душевые раздельные, человек не будет смущаться других посетителей своего же пола. Хотя, кстати ... «the-village, 4月 14»
9
Что делать, если моральные запреты мешают сексу
Однако мы гордо держимся при посторонних, готовим отменные борщи, но в спальне с мужчиной находим то, что заставляет нас смущаться и отвечать ... «DELFI.ee, 1月 14»
10
Со святыми упокой… крещённого атеиста имярек
Профессор Московской духовной академии Алексей Ильич Осипов призвал верующих не смущаться современной практикой отпевания в Русской ... «Информационное агентство "Русская линия", 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Смущаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/smushchat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA