アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"смущение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСМУЩЕНИЕの発音

смущение  [smushcheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСМУЩЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«смущение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсмущениеの定義

FELT、-Y、cf. 混乱、恥ずかしがり屋の状態、恥。 混乱に陥る恥ずかしさを感じる。 СМУЩЕНИЕ, -я, ср. Замешательство, состояние застенчивости, стыда. Прийти в смущение Покраснеть от смущения.

ロシア語辞典で«смущение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СМУЩЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


благовещение
blagoveshcheniye
возвещение
vozveshcheniye
возвращение
vozvrashcheniye
возмещение
vozmeshcheniye
возмущение
vozmushcheniye
воплощение
voploshcheniye
воспрещение
vospreshcheniye
восхищение
voskhishcheniye
вощение
voshcheniye
вращение
vrashcheniye
всепрощение
vseproshcheniye
вымещение
vymeshcheniye
вычищение
vychishcheniye
гощение
goshcheniye
гущение
gushcheniye
допущение
dopushcheniye
елеосвящение
yeleosvyashcheniye
жизнеощущение
zhizneoshchushcheniye

СМУЩЕНИЕのように始まるロシア語の単語

смутный
смуток
смуть
смутьян
смутьянить
смутьянка
смутьянничать
смутьянский
смутьянство
смухлевать
смушевый
смушек
смушка
смушковый
смущать
смущаться
смущенно
смущенность
смущенный
смущённый

СМУЩЕНИЕのように終わるロシア語の単語

загущение
закрепощение
замещение
замощение
запрещение
запущение
заращение
звукопоглощение
извещение
извращение
истощение
коловращение
крещение
кровомщение
кровообращение
кровоочищение
круговращение
кругообращение
кущение
лощение

ロシア語の同義語辞典にあるсмущениеの類義語と反意語

同義語

«смущение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СМУЩЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語смущениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсмущениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«смущение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

confusión
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

confusion
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रम की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ارتباك
280百万人のスピーカー

ロシア語

смущение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

confusion
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kekeliruan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Verwirrung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

혼동
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kebingungan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhầm lẫn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

збентеження
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

confuzie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχυση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarring
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forvirring
5百万人のスピーカー

смущениеの使用傾向

傾向

用語«СМУЩЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«смущение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、смущениеに関するニュースでの使用例

例え

«СМУЩЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсмущениеの使いかたを見つけましょう。смущениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Психология общения и межличностных отношений - Страница 146
Сущность понятия. Смущение определяют как замешательство, ощущение неловкости. У маленьких детей смущение возникает без видимой причины, при обращении к ним незнакомых людей. У взрослых смущение возникает в ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
2
Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное
Смущение стало предметом систематических исследований сравнительно недавно (Сойшап, 1967; Мод1811ап1, 1968). Гофман не очень удачно, с моей точки зрения, определяет смущение как выражение мнения о том, что ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
3
Психология эмоций - Страница 329
Действительно, специальные исследования показали, что между смущением и общительностью существует либо очень слабая взаимосвязь, либо она не отмечается вовсе (Сго21ег, 1986). Робкий индивид так же, как все прочие ...
Кэррол Э Изард, 1999
4
Все из-за меня (но это не так):
Одна из причин, по которым о стыде так сложно говорить, лежит на поверхности:терминологическая путаница.Мы часто путаем такие понятия, как «смущение», «вина», «унижение» и «стыд». Не задумываясь, шепчем: «Это было ...
Брене Браун, 2014
5
Где твоя волшебная кнопка? Как развивать эмоциональный ...
Смущение, как и скука или недоумение, относится к эмоциям слабой интенсивности, их переживание в меньшей мере отрицательно сказывается на эффективности деятельности, чем эмоций, более интенсивных по проявлению.
Хлевная Елена Анатольевна, ‎Южанинова Лариса Александровна, 2013
6
Psihofiziologiya Sostoyanij Chelovek - Страница 178
Смущение (состояние застенчивости) определяют как замешательство, ощущение неловкости. У маленьких детей смущение возникает без видимой причины, при обращении к ним незнакомых людей. Дети отворачиваются ...
E. Il'in, ‎Ильин Е П, 2013
7
Застенчивость и как с ней бороться: - Страница 68
смущение. Я уже упоминал о том, что японцы, самый застенчивый народ на Земле, убеждены в том, что общественная мораль должна быть основана на стыде, то есть на страхе нарушить общепринятые нормы. Смущение ...
Александр Вемъ, 2011
8
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S
Пошел Что- то смущаться 1: а всё живой у. А князь смущение 1: Каких желаний сердца? Князь е вы. . . начал было князь и ожин усмехнулся, но несколько ич. . . осекся князь, видимо смутно 1: 1 А0 в себя прийти не мог, смутный 1: 6 ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 240
Привести в замешательство, смущение. Смутить кого-нибудь похвалой. Вы меня смутили своим замечанием. Он, признаюсь, тогда меня смутил спокойствием. Пушкин. 2. Взволновать, вызвать смятение, волнение в ком-н.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Prinzip podobiya (Принцип подобия): - Страница 28
Сейчас же, сидя напротив Дюваля, я ощущала смущение. Психологи определяют смущение, как замешательство и ощущение неловкости. Люди часто смотрят в сторону или стараются отвести глаза и опустить взгляд.
Lady Chucko (Леди Чако), 2013

用語«СМУЩЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсмущениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ватикан осудил тех, кто захотел «посеять смущение
Ватикан, 14 октября, I.MEDIA/Благовест-инфо. Тот, кто решил опубликовать письмо нескольких кардиналов Папе Франциску, хотел «посеять смущение» ... «Благовест, 10月 15»
2
Стыд мешает женщинам вовремя лечить рак матки
Смущение и стыд являются причинами того, что значительное число женщин среднего возраста не обращают внимания на симптомы рака матки или ... «Postimees, 9月 15»
3
75 лет спустя
Особенно перед женщинами, которым это его смущение безумно нравится и которые делают всё, чтобы их юный сокурсник, покраснев, потупил глаза. «Jewish.ru, 8月 15»
4
Люди не краснеют в одиночестве. Жаль
По-простому: это реакция тела на сильные эмоции — на стыд, гнев, смущение, раздражение, ложь, тревогу, волнение, страх или испуг. Удивительно ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, 5月 15»
5
Астахов с удивлением обнаружил в Белом доме туалет «для …
... ориентироваться представителям сексуальных меньшинств, которых гендерные знаки на дверях часто приводят в смущение или замешательство. «Федеральное агентство новостей No.1, 4月 15»
6
Как перебороть страх похода к стоматологу
Смущение и неловкость от неидеального состояния зубов многим не позволяет сделать первый шаг в направлении стоматологической клиники. «Медийно-новостной портал 24smi.org, 12月 14»
7
Майкл Джордан назвал Обаму «паршивым гольфистом»
Джордан заметив смущение собеседника, уточнил, что не берется судить Обаму как политика. «Я всего лишь сказал, что он паршивый гольфист», ... «Медиагруппа "Звезда", 10月 14»
8
16 поводов сделать первой шаг
Не упускай свой «звездный час», если он, преодолевая свое смущение, краснея… зеленея…подбирая нужные слова и скрипя новыми ботинками, ... «Cosmo.Ru, 5月 14»
9
Как научиться принимать похвалу от начальства и коллег
Литтлфилд выяснил, что, хотя 88% людей знают, что похвала означает признание их заслуг, почти 70% при этом испытывают смущение и дискомфорт. «Harvard Business Review Россия, 4月 14»
10
Как понять намерения мужчины? Советы психолога
В таких случаях мужчине трудно справиться со смущением и хочется смыться. Поэтому женщине после секса не нужно звонить первой и уж тем более ... «Аргументы и факты, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Смущение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/smushcheniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう