"воплощение"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВОПЛОЩЕНИЕの発音

воплощение  [voploshcheniye]

ロシア語でВОПЛОЩЕНИЕはどんな意味ですか？

化身

Воплощение

肉体化 - キリスト教において、神の創造された人間性との永遠の神の不可解な結合の行為。 キリスト教の神学によると、肉体は天国の永遠の王国を継承するために神とつながる機会を持つ人々のために必要です。

Воплоще́ние — в христианстве акт непостижимого соединения вечного Бога с сотворённой Богом же человеческой природой. Согласно христианскому богословию воплощение необходимо людям, благодаря которому они имеют возможность соединения с Богом для наследования вечного Царства Небесного.

ロシア語辞典でのвоплощениеの定義

肉体化、-y、cf. 1.具体化するために見る、-sya。 2.何が。 彼はいくつかの特徴的な特徴、性格、人格を具体化した。 この男です。 優しさ。

ВОПЛОЩЕНИЕ, -я, ср. 1. см. воплотить, -ся. 2. чего. Тот, в ком воплотились какие-нибудь характерные черты, свойства, олицетворение. Этот человек—в. доброты.

ВОПЛОЩЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвоплощениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвоплощениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«воплощение»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 化身
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: encarnación
• ロシア語翻訳家 - 英語: incarnation
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: अवतार
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: تجسيد
• ロシア語: воплощение
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: encarnação
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: অবতার
• ロシア語翻訳家 - フランス語: incarnation
• ロシア語翻訳家 - マレー語: penjelmaan
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Inkarnation
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 化身
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 강생
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: inkarnasi
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: hóa thân
• ロシア語翻訳家 - タミル語: அவதாரம்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: अवतार
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: vücut bulma
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: incarnazione
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: wcielenie
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: втілення
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: încarnare
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ενσάρκωση
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: inkarnasie
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: inkarnation
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: inkarnasjon

«ВОПЛОЩЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвоплощениеの使いかたを見つけましょう。воплощениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Воплощение страсти, или Красота – большое испытание

Елена – путана экстра-класса. Несколько лет назад она вступила на эту скользкую дорожку и запорхала по жизни, как мотылек. У неё ...

Юлия Шилова, 2014

Академик М. С. Высоцкий. Воплощение мечты

Книга посвящена Герою Беларуси, генеральному конструктору по автомобильной технике Республики Беларусь, доктору технических ...

Эдуард Шпилевский, 2014

Пастор Андрей, корабельный мулла, по совместительству – ...

Быть может, в будущем религии не исчезнут, а вот держать на космическом корабле нескольких священников накладно... И в период ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Круг воплощения: практическое руководство по созданию ...

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: ВОПЛОЩЕНИЕ. КАК. ОБРАЗ. ЖИЗНИ. Примите поздравления! Вы завершили путь по «Кругу воплощения». Вы научились пользоваться очень мощным инструментом, способным содействовать каждому аспекту ...

Алан Сил, 2011

Воплощение страсти, или Красота-большое испытание: [роман]

Каждый роман Юлии Шиловой - история любви. Все, что происходит с героями ее книг, заставляет читателей то хохотать от все души, то ...

Юлия Витальевна Шилова, 2011

Пространство, время и воплощение: [пер. с англ.]

Данная книга предлагает свежий взгляд на старые проблемы в контексте диалога между современной наукой и богословием

Томас Ф. Торранс, 2009

Кн. 2 : Воплощение: роман-мистерия

учеглазов - 2009 - ‎Без предварительного просмотра