アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"восхищение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОСХИЩЕНИЕの発音

восхищение  [voskhishcheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОСХИЩЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«восхищение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

賞賛

Восхищение

憧れ - 満足の楽しい感覚、エンチャントの状態、喜び。 子供は親によって賞賛されている感に精通しています。 ティーンエイジャーの一つは、と賞賛の気持ちを説明し、「驚きと美しいものの混合物です。」 どのように我々は、私たちの善行に応じてコミットした場合に不満を聞くのですか無関心「だから何を」、あるいは失礼「とそれについてお聞か誰が」 - 私たちは、地球へのリターンを好む言葉...光のように歓喜 正のエネルギーがあります。 しかし、この感覚を育てるには、措置を遵守する必要があります。 賞賛は強い感情です。 Восхищение — чувство радостного удовлетворения, состояние очарованности, восторг. Ребёнок знакомится с этим чувством, будучи предметом восхищения родителей. Один из подростков охарактеризовал чувство восхищения как «смесь удивления и чего-то прекрасного». А как мы расстраиваемся, если в ответ на совершённый нами хороший поступок слышим безразличное «ну и что» или даже грубое «а кто тебя об этом просил» — слова, которыми нас словно возвращают с небес на землю... Восхищение подобно свету, в нём присутствует положительная энергия. Однако, взращивая это чувство, нужно соблюдать меру. Восхищение — сильное чувство.

ロシア語辞典でのвосхищениеの定義

追加、-I、cf. 高い満足、喜び。 何かの喜びに来なさいあなたの賞賛を表現する ВОСХИЩЕНИЕ, -я, ср. Высшее удовлетворение, восторг. Прийти в восхищение от чего-нибудь Выразить своё восхищение
ロシア語辞典で«восхищение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОСХИЩЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


благовещение
blagoveshcheniye
возвещение
vozveshcheniye
возвращение
vozvrashcheniye
возмещение
vozmeshcheniye
возмущение
vozmushcheniye
воплощение
voploshcheniye
воспрещение
vospreshcheniye
вощение
voshcheniye
вращение
vrashcheniye
всепрощение
vseproshcheniye
вымещение
vymeshcheniye
вычищение
vychishcheniye
гощение
goshcheniye
гущение
gushcheniye
допущение
dopushcheniye
елеосвящение
yeleosvyashcheniye
жизнеощущение
zhizneoshchushcheniye
загущение
zagushcheniye

ВОСХИЩЕНИЕのように始まるロシア語の単語

восхваление
восхвалить
восхвалять
восхваляться
восхитительно
восхитительность
восхитительный
восхитить
восхититься
восхищать
восхищаться
восхищенно
восхищенный
восход
восходитель
восходить
восходящая
восходящий
восхождение
восхотеть

ВОСХИЩЕНИЕのように終わるロシア語の単語

закрепощение
замещение
замощение
запрещение
запущение
заращение
звукопоглощение
извещение
извращение
истощение
коловращение
крещение
кровомщение
кровообращение
кровоочищение
круговращение
кругообращение
кущение
лощение
лущение

ロシア語の同義語辞典にあるвосхищениеの類義語と反意語

同義語

«восхищение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОСХИЩЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語восхищениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвосхищениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«восхищение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

情趣
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

deleite
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

delight
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بهجة
280百万人のスピーカー

ロシア語

восхищение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

delícia
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

délice
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Kekaguman
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Freude
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

기쁨
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

admiration
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui sướng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

புகழையும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hayranlık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

delizia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozkosz
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

încântare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απόλαυση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

glädje
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fryd
5百万人のスピーカー

восхищениеの使用傾向

傾向

用語«ВОСХИЩЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«восхищение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、восхищениеに関するニュースでの使用例

例え

«ВОСХИЩЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвосхищениеの使いかたを見つけましょう。восхищениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чернобыльская молитва (Новая авторская редакция):
Светлана Алексиевич. ВОСХИЩЕНИЕ ПЕЧАЛЬЮ ... пришла на помощь, все будет нормально.У нас понятия небыло,чтомирный атом тоже убивает... Что весь город мог не проснуться в ту ночь... Под ВОСХИЩЕНИЕ ПЕЧАЛЬЮ ...
Светлана Алексиевич, 2014
2
5 великих тайн мужчины и женщины - Страница 190
Мы учимся также и восхищению — дети, как известно, удивляться — удивляются, но чувства восхищения не знают. Тем более что именно в этом-то восхищении вся собака и зарыта! Как правило, нас восхищает (и манит, ...
Андрей Владимирович Курпатов, 2009
3
British Images of Germany: Admiration, Antagonism & ...
British Images of Germany: Admiration, Antagonism & Ambivalence, 1860-1914 is the first full-length cultural history of Britain's relationship with Germany and the Germans in the key period leading up to the First World War.
Richard Scully, 2012
4
АД : Hell (Russian Edition):
Пришествие Христа и восхищение Церкви Более двух тысяч лет назад наш Господь Иисус умер на кресте, на третий день воскрес измертвых и вознесся на Небеса наглазах у многих людей.В Деяниях святых Апостолов, 1:11, ...
Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2013
5
Бессознательный брендинг: Использование в маркетинге ...
Свидетельством тому служит наше умиление и восхищение маленькими детьми. Но разве может быть иначе? Сточки зрения эволюции смысл секса состоит в рождении детей и сохранении генов. Это объясняет повсеместное ...
Дуглас В., 2014
6
В ожидании Америки - Страница 144
За глаза итальянцы звали Рафаэллу «Сарда», и в их отношении я чувствовал восхищение ее поразительной красотой — восхищение, насквозь пронизанное предрассудками. Родители Рафаэллы приехали с Сардинии, когда ей ...
Максим Д. Шраер, 2013
7
Кровавый завет.: Пороховой маг. Кн. 1.
Я не в силах выразить восхищение их дружеской помощью. Эта обратная связь поистине неоценима. Спасибо Чарисе Плейер, первому незнакомому со мной лично человеку, прочитавшему мои тексты и решившему, что у меня ...
Макклеллан Б., 2015
8
«Королева Марго»:
Маргарита, сидевшая на дивной лошади, возбуждала общее восхищение своей красотой, свежестью, изяществом. Это восхищение распространялось и на герцогиню Неверскую, ехавшую рядом с нею на белой лошади. — Ну ...
Александр Дюма, 1992
9
Екатерина Парр (Шестая жена Генриха VIII):
Король собирался разыграть пред изумленным двором вместе с Круком несколько сцен из Софокла, и хотя придворе не было никого, кто понимал бы греческий язык, все, без сомнения, обязаны были прийти в восхищение как от ...
Луиза Мюльбах, 2015
10
Доводы рассудка (Библиотека Джейн Остин):
... казалось, не был так весел и оживлен, как капитан Уэнтворт. Энн чувствовала, что он буквально купается во всеобщем внимании и почтительном уважении. Особенно же льстило ему откровенное восхищение молодых женщин.
Джейн Остин, 2014

用語«ВОСХИЩЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвосхищениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Москве показали оружие, вызывающее зависть и восхищение
Что бы не говорили всевозможные «толстовцы» и прочие пацифисты всех мастей, но вид оружия еще долго будет вызывать восхищение и ... «Ridus.ru, 10月 15»
2
Поддержка Асада, "не царь" и восхищение американцами: О чем …
Американский телеканал CBS опубликовал на своем сайте отрывки из интервью с президентом России Владимиром Путиным, которое он дал в ... «Новое Время, 9月 15»
3
Хиллари Клинтон рассказала о качестве Владимира Путина …
... Штатов и кандидат на пост президента страны Хиллари Клинтон рассказала о качестве Владимира Путина, которое вызывает у нее восхищение. «Версия, 9月 15»
4
Юрий Семин: "Приезд Вальбуэна в Махачкалу вызвал …
Юрий Семин: "Приезд Вальбуэна в Махачкалу вызвал восхищение" ... "Динамо" на матч в Махачкалу. Его приезд у меня, например, вызвал восхищение. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
5
Паломник с отцом на руках вызвал всеобщее восхищение
Пакистанский мусульманин стал героем социальных сетей после появления фотографии, на которой он держит на руках своего престарелого отца в ... «Ислам News, 9月 15»
6
Папа: смирение и восхищение открывают сердце для встречи с …
Никогда человек не говорил так, как Он'. Другая же группа, встречая Иисуса, не позволяла своим сердцам застывать в восхищении: она слушала Иисуса ... «Радио Ватикан, 9月 15»
7
Посол США в Украине Пайетт выразил восхищение храбростью …
Чрезвычайный и полномочный посол США в Украине Джеффри Пайетт выразил восхищение храбростью личного состава Военно-морских сил ... «УНИАН, 9月 15»
8
На МАКС-2015 липецкие летчики провели воздушные бои и …
На МАКС-2015 липецкие летчики провели воздушные бои и вызвали восхищение зрителей. Рекомендую. 0. 30 августа 2015 г., 00:09. 13. 2057. «Gorod48, 8月 15»
9
Пример обычной человечности, который вызывает восхищение
В московский метрополитен случайно забежала бездомная собака. Она бегала по платформе, металась из стороны в сторону, может, кого-то искала, ... «AdMe.ru, 8月 15»
10
Британский евродепутат: работа Путина вызывает восхищение
Британский депутат Диана Джеймс подчеркивает, что президент России Владмир Путин проводит очень правильную политику для своей страны и ее ... «РИА Новости, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Восхищение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/voskhishcheniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう