アプリをダウンロードする
educalingo
собственница

"собственница"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОБСТВЕННИЦАの発音

[sobstvennitsa]


ロシア語でСОБСТВЕННИЦАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсобственницаの定義

オウェナー 所有者を参照してください。


СОБСТВЕННИЦАと韻を踏むロシア語の単語

беззаконница · бесприданница · бессонница · бесчинница · блинница · брюквенница · винница · воскормленница · воспитанница · вскормленница · данница · девственница · денница · дружинница · единомышленница · единоплеменница · естественница · жеманница · законница · звонница

СОБСТВЕННИЦАのように始まるロシア語の単語

собранное · собранность · собранный · собраньице · собрат · собратство · собратствовать · собрать · собраться · собственник · собственнический · собственно · собственнолично · собственноличный · собственноручно · собственноручный · собственность · собственный · собутыльник · собутыльничать

СОБСТВЕННИЦАのように終わるロシア語の単語

злоумышленница · идолопоклонница · избранница · изгнанница · изменница · иконница · именинница · иноплеменница · канонница · карманница · конница · лимонница · лиственница · матерщинница · миропомазанница · молитвенница · мошенница · низкопоклонница · обрученница · общественница

ロシア語の同義語辞典にあるсобственницаの類義語と反意語

同義語

«собственница»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОБСТВЕННИЦАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語собственницаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсобственницаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«собственница»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

老板娘
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

propietaria
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

proprietress
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामिनी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مالكة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

собственница
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

proprietária
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্বত্ত্বাধিকারী
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tuan punya
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Inhaberin
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

女将
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

소유주의
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

proprietress
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

quyền sở hửu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

proprietress
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

proprietress
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mal sahibesi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

proprietaria
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

właścicielka
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

власниця
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

stăpână
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτρια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

eigenares
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

värdinnan
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Innehaveren
5百万人のスピーカー

собственницаの使用傾向

傾向

用語«СОБСТВЕННИЦА»の使用傾向

собственницаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«собственница»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、собственницаに関するニュースでの使用例

例え

«СОБСТВЕННИЦА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсобственницаの使いかたを見つけましょう。собственницаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Служба спасения любви, или Не позволяй своему принцу ...
Свекровь-императрица – она собственница,и всеее домашние принадлежат ей точь-в-точь, как движимое и недвижимое имущество. Она – глава, муж – тряпка и подкаблучник.Вот и сыночек тоже продукт ее усилий – маменькин ...
Наталья Толстая, 2014
2
Pamjatniki latyšskago narodnago tvorčestva sobrany i ... - Страница 6
Пусть придетъ сама собственница; Пусть придетъ сама собственница, Опочить полуденнымъ сномъ!... — Не хорошо будетъ, не хорошо будетъ, Когда придетъ сама собственница; Когда придетъ сама собственница Опочить ...
Ivan Jakovlevič Sprogis, 1868
3
Памятники латышскаго народнаго творчества, собраны и ...
Сестрица, золотая крошка, Я уже давалъ двѣсти; Я уже давалъ двѣсти, Онъ и головы не повернулъ; Онъ и головы не повернулъ,— Пусть придетъ сама собственница; Пусть придетъ сама собственница, Опочить полуденнымъ ...
Ivan Yakovlevich SPROGIS, 1868
4
Наедине с собой (сборник)
Или ты собственница? – Я же говорю жалко. А собственница, еще какая. Ревнивая в меру, но собственница. Вот если кого встречу, тогда и порву. – Жаль Серегу. Он получается, как чемодан без ручки. И бросить его жаль, и нести ...
Юрий Горюнов, 2014
5
Все хитрости, техники и ловушки настоящей женщины
«Собственница». Очень любит все СВОЕ — СВОЙ дом, СВОИ вещи. Мужа тоже считает СВОИМ, но не своим любимым человеком, а СВОЕЙ принадлежностью или принадлежностью своего дома. В доме у нее все блестит и ...
Роза Сябитова, 2013
6
Доклад о пользованіи товарными вагонами - Страница 24
Такъ, если когда дорога собственница изъявляла готовность уплатить за ненроизводительный пробѣгъ своего вагона по дорогамъ, участвующимъ въ его возвращеніи, то оказывалось, что дороги не извѣщали о мѣстѣ нахожденія ...
Руссиа. Комиссія для изслѣдованія желѣзнодорожнаго дѣла в Россіи, 1882
7
Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, ...
О каждом утраченном вагоне на железных дорогах стороны-пользовательницы последняя обязана известить дорогу-собственницу с указанием названия дороги приписки вагона, номера и рода вагона, а также желаемого ...
Совыет Юнион, 1958
8
Волшебный дневник
Собственница. — Собственница, — повторила сестра Игнатиус. — Интересно. Не знаю почему, но мне стало приятно. — Тебе известно значение этого слова? — Конечно. Она хочет все иметь. — Хм-м-м. — Я хотела сказать, что ...
Ахерн С., 2013
9
Как проиграть мужчине с Марса и при этом выиграть?
Если супруг достаточно сильный по характеру, чтобы противостоять деспотизму своей жены, то семейная жизнь превращаетсяв череду конфликтов. «Собственница». Очень любит все СВОЕ – СВОЙ дом, СВОИ вещи.Мужа тоже ...
Роза Сябитова, 2015
10
Бизнес-журнал, 2007/24: Ростовская область - Страница iii
... Железнодорожный районный суд Ростова вынес решение о признании сделки купли−продажи квартиры, в которой покупателем вы− ступала нынешняя собственница квар− тиры, недействительной. В процессе приватизации в ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

用語«СОБСТВЕННИЦА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсобственницаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прокуратура оштрафовала владелицу здания с кофейней …
Как сообщает пресс-служба прокуратуры, во время проверки выяснилось, что собственница здания на ул. Карла Либнехта, 4 Валентина Завгородняя ... «Независимый Городской Сайт Омска, 10月 15»
2
Изъяли участок в Чирках
Собственница на участке почти не появляется, и в течение вот уже почти 22х лет он успешно зарастает сорняком. Жители не раз обращались в адрес ... «ГТРК Вятка, 10月 15»
3
Калининградка отсудила у подрядчика 557 тысяч за потоп в …
В Калининграде собственница квартиры отсудила от подрядчика, выполнявшего капитальный ремонт крыши жилого дома, 557 тысяч рублей за потоп. «Новый Калининград.Ru, 9月 15»
4
Дело Савельевой передано начальнику следственного отдела …
"Савельевой вменяется то, что она не была вписана как собственница в техпаспорт БТИ, но, тем не менее, пыталась зарегистрировать свое право как ... «Кавказский узел, 9月 15»
5
Поселок Чумка для нас, как чума - хабаровские дачники
Собственница дачи на седьмом километре Раиса Соколова, экономист по образованию, недоумевает, почему при этом так подорожали билеты. «Mail.Ru, 9月 15»
6
Как украинец квартиру в Минске покупал: "Ни задатка, ни …
Решив приобрести квартиру в Минске, Сергей остался ни с чем. По словам пострадавшего, собственница квартиры забрала задаток, эквивалентный ... «Telegraf.by, 9月 15»
7
Собственница двух имений уволена из МВД
Согласно сообщению, Тищенко, которая оказалась собственницей двух имений, уволена с занимаемой должности. «Начальник Управления по ... «Интернет-издание «ДонПресс», 9月 15»
8
В Хакасии риэлтору грозит шесть лет тюрьмы за мошенничество
По версии следствия, в конце прошлого года к обвиняемой обратилась собственница земельного участка в Усть-Абаканском районе и заключила с ней ... «Информационное Агентство "Хакасия", 9月 15»
9
Жителей Астаны оштрафовали на 4 млн. тенге за сдачу квартир …
Собственницы двух квартир были выявлены участковыми инспекторами ... 35-летняя собственница квартиры подвергнута штрафу в размере 150 МРП. «КазИнформ, 8月 15»
10
Квартирно-аварийный вопрос Сосново
В квартире находились наши вещи - новая собственница дома просто ... сославшись на то, что домом распоряжается законная собственница. фото3. «47 новостей из Ленинградской области, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Собственница [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sobstvennitsa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA