アプリをダウンロードする
educalingo
сокрушенный

"сокрушенный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОКРУШЕННЫЙの発音

[sokrushennyy]


ロシア語でСОКРУШЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсокрушенныйの定義

構成された形容詞1)悲しい、悲しみ; 申し訳ありません。 2)悲しみ、悲しみを表現する。


СОКРУШЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語

абиогенный · аборигенный · автогенный · агропромышленный · аллергенный · антенный · антивещественный · антивоенный · антигенный · антигосударственный · антиобщественный · антиправительственный · антихудожественный · антропогенный · аутогенный · аэрогенный · бакенный · барственный · басенный · басменный

СОКРУШЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

сокровища · сокровище · сокровищница · сокруха · сокрушать · сокрушаться · сокрушающе · сокрушающий · сокрушение · сокрушенно · сокрушённый · сокрушитель · сокрушительно · сокрушительность · сокрушительный · сокрушить · сокрушиться · сокрытие · сокрытый · сокрыть

СОКРУШЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

башенный · бедренный · бедственный · безболезненный · безбоязненный · безветренный · безвременный · бездейственный · безжизненный · безлиственный · безнравственный · безответственный · безукоризненный · безыменный · безыскусственный · белокаменный · белокипенный · белопенный · белостенный · беременный

ロシア語の同義語辞典にあるсокрушенныйの類義語と反意語

同義語

«сокрушенный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОКРУШЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сокрушенныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсокрушенныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сокрушенный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

roto
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

broken
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مكسور
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сокрушенный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

quebrado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

cassé
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

patah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gebrochen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

壊れた
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부서진
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Broken
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bị hỏng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உடைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तुटलेली
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kırık
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rotto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złamany
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сокрушений
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

spart
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebroke
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bruten
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

broken
5百万人のスピーカー

сокрушенныйの使用傾向

傾向

用語«СОКРУШЕННЫЙ»の使用傾向

сокрушенныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сокрушенный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сокрушенныйに関するニュースでの使用例

例え

«СОКРУШЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсокрушенныйの使いかたを見つけましょう。сокрушенныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3
Сокрушенный, ная, ное. прил. Разбишый, разшибенный. Сокрушенный корабля на гасти. Сокрушенный сосумб. Урости сокрушенны, не луглалипта. Машѳ. х11. 2о. Сокрушенный духó, сердце. 5 Расположенный кѣ разкаянію, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792
2
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
2) Дѣйсшвіе бѣдъ или печали надъ сердцемъ человѣческимъ, СОКРушЕнный, ная, ное, прил. Разбишый, разшибенныи. Сокрушенный корабль на застпи. Сокрушенный сосудб. Сокрушенный духó, сердце. " Разположенный къ ...
Российская академия наук, 1822
3
Над строками Нового Завета - Страница 80
Довольно часто в Псалтири наряду с выражением «смиренный духом» встречается словосочетание «сокрушённый сердцем» (см. Пс 33, 108, 146 и др.). «Близок Господь к сокрушённым сердцем, и смиренных духом спасёт» (Пс ...
Георгий Чистяков, 2000
4
Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Страница 538
Многими «ударами» — страданиями и испытаниями— подготовляется наш дух к общению с Богом. Этот образ можно рассматривать как параллельный «сокрушенному духу» и «сокрушенному сердцу» (ср. Ис. 57, 15; 66, ...
Дмитрий Щедровицкий, 2014
5
Что Ты Плачешь? Кого Ищешь? - Страница 38
Жертб'а Богу дух сокрушенный» (Пс. 5О:18,19; курсив мой. — Ю. Б.). Дух сокрушенный — вот та жертва, которую Господь ждет от человека как вернейший знак того, что он распознал тьму вокруг и жаждет света; та единственная ...
Юлия Блюм, 2011
6
Введение в Ветхий Завет. Книга Бытия - Страница 111
... до этого властвовавшего в человеке, обуздание его началом духовным, поставление его на служение Богу. О жертве в одном из псалмов говорится так: Жертва Богу — дух сокрушенный; се ́рдца сокрушенного и смиренного Ты ...
Дмитрий Щедровицкий, 2014
7
Православие и русская литература: - Объемы 1-2 - Страница 729
С.208-209. ю Цит.по: Гоголь Н.В. Мёртвые души. М., 1988. С.20. " Гоголь в воспоминаниях современников. М.,1952. С.263. Воропаев Владимир. Духом схимник сокрушенный... М.,1994. С.12-13. " Богословские труды. Т.32. М.,1996.
Михаил Михайлович Дунаев, ‎Московская духовная академия, 2001
8
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
Сокрушенный корабль на ъасти. Сокрушенный сосудб. Сокрушенный духЪ, сердце. * Разполо- желный къ ]|.к кл.'пню , къ сожаиъ- Н1Ю. ИсцЬлити сокрушенным сердце мЪ. Лук. 4- 1&*. Лхертва Бону духЪ сокрушенЪ. Псал. Ь. 1д.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
9
Словарь синонимов русского языка
ГРУСТНЫЙ, безотрадный, безрадостный, жалобный, жалостный, невесёлый, нерадостный, опечаленный, печальный, понурый, похоронный, прискорбный, скорбящий, сокрушённый, траурный, щемящий, чёрный, трад.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
10
Поучительныя слова при Высочайшем Дворѣ... и в других ...
69 393-39 но почmо унывamь о почшо оmчаяваmься 3 "сокрушенный глиняный сосудѣ» написано о лаки составиться не можетъ - А сокрушенный душевный сосудѣ паки можешb усmроишься з да еще можешѣ изb глинянаго ...
Платон (Метрополитан оф Москов), 1792

用語«СОКРУШЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсокрушенныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вышел новый трейлер «Джессики Джонс»
... что Джессике ничто человеческое не чуждо. Наша героиня — явно не «утренняя пташка», о чем свидетельствует сокрушенный ее рукой будильник. «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, 9月 15»
2
Андрей Пионтковский: Недофюрер недоимперии
Дракон коммунизма, ритуально-показательно сокрушенный 19-21 августа, на самом деле к тому времени уже благополучно издох – прежде всего в ... «Odessa Daily, 12月 14»
3
Его игра. Рэй Аллен по Биллу Симмонсу
Сокрушенный отец качает головой – добитый человек, которому предстоит вернуться в тюрьму и который просто хочет сказать последнее слово. «basket.com.ua, 10月 14»
4
Пьяный житель Хакасии на угнанной машине снес светофор
При этом представители черногорского муниципального предприятия, на балансе которого находится сокрушенный светофор, намерены через суд ... «Шанс-online, 4月 14»
5
Телепузик недели – Екатерина Стриженова
Тогда скромница Стриженова выдала сокрушенный монолог на тему: «Я свое тело считаю привлекательным, но у меня с ним много мороки: большие ... «Независимая газета, 1月 14»
6
Мария Городова: Как мы открываем врата своей души дьяволу
А во-вторых, жертва Богу - дух сокрушенный, сердце сокрушенное и смиренное. А этого-то Каин и не преподнес. Потому-то дым от жертвенника, ... «Российская Газета, 1月 14»
7
Взгляд христианина
Или полный мольбы, надежды, молитвенный, сокрушенный, чистосердечный, истиной веры и любви, покорности, усердия и послушания. Или простой ... «Православие.Ru, 10月 13»
8
Дэвид Кэмерон сыграл на выезде
В это же время наш дзюдоист вышел в финал, и Дэвид Кэмерон, для вида, по-моему, сокрушенный поражением соотечественницы, ушел вроде бы ... «Коммерсантъ, 5月 13»
9
У православных верующих начался Рождественский пост
Сердце, сокрушенное о своих грехах. Как провидчески открыл царь и пророк Давид в 50-м, покаянном псалме: "Жертва Богу - дух сокрушенный, сердца ... «Российская Газета, 11月 12»
10
Великомученик Евстафий Плакида, жена его Феопистия и их …
Так он остался, подобно Иову, один, сокрушенный, не имея никакой помощи, кроме веры и надежды на милосердие Божие. Тот, кто еще недавно ... «Православие.Ru, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Сокрушенный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sokrushennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA